Новолуние. Вместо эпилога...
Деметрий вывел нас из замка каким-то совершенно другим путем. То ли из-за того, что Эдвард взял меня на руки, передвигаясь с вампирской скоростью, то ли оттого, что я в это время совершенно обезумела от счастья — дорога в подземный гараж была отвратительно короткой.
Здесь наш провожатый откланялся. Элис быстро клюнула его в щеку. Эдвард и Деметрий прощались как настоящие друзья, это меня слегка удивило, но не шокировало, Вольтури намекал что-то про настоящую дружбу еще тогда, в аэропорту. Парни обменялись улыбками и несколькими не такими уж и важными словами. Мне досталась озорная улыбка от Деметрия, а Розали он лишь слегка кивнул, прощаясь.
«Уговорил. В следующий раз я не буду думать о том, что хочу убить тебя», - искренне улыбнулась я в ответ.
Водителем лимузина с сильно тонированными стеклами был довольно-таки пожилой мужчина. Он был человеком, что меня немного смутило: «Неужели в столь преклонном возрасте хочется также жить вечно, став вампиром?»
- Что-то не так? - тихо спросил Эдвард. - Он хочет быть вечным старцем? - спросила я в недоумении, стоя у открытой дверцы автомобиля. - Нет, Белла, - усмехнулся парень. - Его сестра присоединилась к клану Вольтури более сорока лет назад, а он не смог покинуть свою младшую сестру.
Мне эта история напомнила его. Он тоже не смог покинуть Алека и Джейн когда-то.
- И стал работать на вампиров? - с опаской спросила я, понимая, что любимый тоже мог так поступить когда-то. - Он не считает их чудовищами, как и...
Эдвард замолчал, словно испугался своей собственной фразы. Я тут же поняла о чем он: - Я?
Парень обреченно вздохнул. Нахмуренные брови говорили, что ему не нравятся мысли, которые бродят в его голове. Мне повезло: спорить в гараже он не собирался и лишь сменил тему, точнее, направил в другое русло: - Его семья охраняется кланом, а работа хорошо оплачивается, - рассказал Эдвард. - Что значит - охраняется кланом? - Вольтури не будут трогать больше никого из его семьи и, к слову сказать, никому не позволят тронуть. - Никогда? - Согласно договору — да. - Ты веришь в договоры, заключенные с Вольтури? - По большей части, - пожал плечами Эдвард.
Я фыркнула и юркнула в машину, где уже разместились Элис и Розали.
- Почему вы не рассказывали мне о двух других лидерах клана? - осторожно начала я расспросы после минутного молчания в машине.
Элис улыбнулась уголком губ, но была слишком занята для ответа, быстро набирая сообщения в телефоне. Эдвард сел от меня как можно дальше, видимо, избегая. Я поджала губы, но промолчала, пообещав себе, что только на этот раз.
- Официально у Вольтури три лидера. Маркус... - начала рассказывать Розали. - Тот, которому все по барабану? - перебила я. - Да, - недовольно подтвердила блондинка. - Он дважды потерял жену, поэтому... - Как можно потерять жену дважды? - Это как если бы с Эдвардом расстались, а потом ты умерла, - беззаботно объяснила девушка. - Розали! - зашипела Элис. - Что? Я лишь объясняю Белле то, о чем она спросила, - как ни в чем не бывало ответила та. - Ничего страшного, Элис. Тебе повезло: ты не слышишь, что она думает о сложившейся ситуации, - сухо сказал Эдвард.
Тишина, повисшая в воздухе, меня несколько раздражала, и я поспешила ее нарушить: - Значит, жена сначала разлюбила его, а потом умерла? Он сам ее убил что ли? - Нет, - коротко ответила Розали. - Я не знаю всей истории, но суть в том, что с тех пор ему все, как ты выразилась, «по барабану». Не каждый способен пережить расставание с любимым. - Роуз! - Не кипятись, коротышка. Не стоит в каждой моей фразе видеть двойной смысл. - Прекратите обе! - зарычал Эдвард. - Я всего лишь хотела разобраться... - обиженно буркнула я. - Это он нам, Белла, - успокаивающе погладила меня по тыльной стороне ладони Элис. - Да, я заметила, что меня почему-то стали игнорировать, - вздохнула я, глядя на парня.
Он хоть и сидел рядом, но ни жестом, ни взглядом, ни даже мимолетным прикосновением не показывал, что нас связывает любовь, страсть, или связывала? На мои слова он даже не обернулся...
- Кто такой Кайус - тщательно скрывается, - вместо ответа стал рассказывать Эдвард. - Но я знаю, что его историю. От моего дара из всего клана никто не может укрыться, кроме самого Кайуса... Аро и Джейн тщательно вырабатывали тот же навык, что и у тысячелетнего вампира, но им это не удалось... - Погоди, тысячелетнего? - Да. Сколько точно я не знаю, но одно знаю точно — Кай был предателем в самом сильном клане вампиров более тысячи лет назад. Румыны были мягче с вампирским сообществом, но слишком жестоки с людьми. - Дракула? - Да, - кивнул парень. - Влад Цепиш был одним из первых, кого уничтожили Вольтури в борьбе за власть над миром, и не единственным. - Они все погибли? - спросила Розали. - А ты, оказывается, тоже любишь перебивать, - тут же среагировала я. - Чем хорошо было у Вольтури, так это отсутствием ваших с Розали стычек, - констатировал Эдвард. - Вот и возвращайся к своим красноглазым! Тебе же так хорошо было с ними, пока меня выслеживали и пытались убить, правда? Ну, подумаешь, Элис и Джаспер потратили полгода, чтобы уберечь меня, да? Ерунда! Ты же любишь другую! - вспылила я.
Остаток пути мы провели молча. Эдвард так и не посмотрел на меня ни разу. Элис что-то строчила в своем телефоне, периодически поглядывая на нас с парнем и хихикая. Розали задумчиво крутила пустой стакан в своих руках.
- Приехали, - опустил перегородку водитель. - Солнце не зайдет еще полтора часа. Вам что-нибудь нужно? - Инструкцию «Как убить вампира», - ответила я. - Что? - удивился он. - Не обращайте внимания — влюбленные в очередной раз поругались, - улыбнулась Элис. - Понимаю, у меня самого внучка того же возраста, - проговорил мужчина. - Недавно она стала встречаться с парнем. Нам приходится слушать их скандалы буквально каждые полчаса. Молодежь совсем не умеет выстраивать отношения... - Мистер... - я замолчала, не зная как его называть. - Синьор Попалине, но вы, дорогая, можете называть меня Матео, - перевел взгляд собеседник. - Не могли бы вы меня проводить до ближайшего кафе? - Но ты же ела трижды в самолете, - удивленно посмотрела на меня Элис. - И, насколько я помню, наши порции тоже, - пропела Розали. - И что? - разозлилась я. - Еще из самолета голодной вышла, а сейчас уж подавно голодна. Если еще вспомнить, что у меня не жизнь, а сплошная нервотрепка... - Можно вас попросить принести сюда большую пиццу с грибами, - обратился к водителю Эдвард. - Но... - Если ты думаешь, что будешь в одиночестве разгуливать по Италии, то глубоко ошибаешься, - он бросил на меня полный укора взгляд. - Ладно. Пожалуйста, Матео, выполните его просьбу, - повернулась я к водителю. - Хорошо, дорогая, - улыбнулся Матео. ***
Кажется, силы мои были на отметке около нуля. Как только мы сели в самолет, я едва могла держать голову прямо, а в глаза словно насыпали песок. Лишь очередная выходка Эдварда привела меня в более-менее божеский вид.
Любимый сел не рядом со мной. Усадив меня между Розали и Элис, он разместился через проход от нас. Не могу передать, как это меня разозлило...
Полгода! Полгода я была лишена его прикосновений, его взглядов, его ненужного, но такого родного дыхания рядом, а он!..
- Белла, успокойся, - тихо попросила меня Элис. - Я еще ничего не сделала, - бросила я девушке, расстегивая ремень безопасности. - Белла, как только мы взлетим, я обещаю, что поменяюсь с ним местами, только успокойся, - упрашивала провидица. - Нет, я сейчас ему скажу все что думаю, а потом успокоюсь, - я уже стала пробираться через длинные ноги Розали к проходу.
Блондинка сделала вид, что не замечает моих тщетных попыток выбраться. В итоге я решила переступить через нее. - Белла, осторожно!
Но было уже поздно. Споткнувшись, я летела вниз. - Да, в кого же ты такая ненормальная? - прозвучал расстроенный голос любимого как раз в тот момент, когда я ударилась о его грудь носом.
«Ну, неужели нельзя быть не таким каменным?» - расстроилась я в ответ.
При этом меня нисколько не смущало, что мои ноги были до сих пор на коленях стервозы Розали, спина изогнулась неестественной дугой, а Эдвард с помощью одной руки придерживал меня от падения. Парень, видимо прочитав видение Элис, уже стоял на ногах, готовый принять подачу — мою тщедушную тушку.
- Больно, - простонала я.
Я молилась, чтобы кровь из носа не пошла — в присутствии трех вампиров, у которых не было поблизости леса, чтобы избежать соблазна, это было более чем опасно.
- Знаю, милая, - шепнул нежно Эдвард, осторожно поставив меня на ноги и с беспокойством разглядывая мое лицо.
Розали, как ни в чем не бывало, продолжала сидеть со скучающим видом - похоже, Вольтури заразны. Девушка даже бровью не повела, оставаясь невозмутимой. Видимо, она получила удовольствие, досадив мне.
Если бы не подоспевшая стюардесса, напомнившая, что мы должны сесть на свои места, то я бы обязательно вцепилась в длинные волосы принцессы Калленов.
- Эдвард, садись с ней рядом, - надула губы ни с того, ни с сего Розали, поднимаясь со своего сиденья. - Твоя девушка утомила меня за эти часы, проведенные рядом. - Я не его девушка, - парировала я, прижимаясь к парню сильнее, - по крайней мере, официально — он любит другую, из-за чего мы и расстались.
Любимый лишь усилил объятия, но я чувствовала, что сказанное мною его задело. Через две минуты я сидела уже между Эдвардом и Элис.
Наверно, я выглядела по-идиотски. Я не отрываясь смотрела на точеный профиль Эдварда. Как только разрешили отстегнуть ремни, я вообще развернулась к Элис спиной, упрямо воюя с веками, которые становились с каждой минутой тяжелее и тяжелее...
Пусть он не будет никогда моим, пусть никогда не поцелует больше, пусть даже не позволит больше касаться себя, но сейчас он рядом. Я могу смотреть это столь короткое время перелета на него...
Я ужасно хотела коснуться его вновь. Мне хотелось удостовериться, что он - не мой сон. Всякий раз от мимолетной слабости моя рука предательски вздрагивала — вцепиться в него и никогда не отпускать, сдаться, затоптав гордость, но при этом быть победительницей, получив желаемое!
- Белла, он будет непротив, - тихо сказала девушка позади меня.
«О чем она? О прикосновении? Или об обращении?» - не поняла я.
- Не понимаю о чем ты, - прошептала я, не отводя глаз от ехидной улыбки парня. - Повезло же мне с семейкой! - проворчала Розали. Девушка встала со своего места, вложила мою руку в руку Эдварда и села обратно: - Быстрей бы обед, что ли, принесли, она хотя бы когда жует, меньше говорит и ненадолго перестает делать глупости...
Она бормотала еще что-то, но я не слушала. Я смотрела как такие знакомо холодные, такие знакомо нежные пальцы перебирали мои. Слезы счастья застлали мои глаза...
Вскоре я потеряла саму себя лишь от одного дежавю...
Он взял мою руку точно также как тогда... на трассе... И провел большим пальцем по тыльной стороне кисти. Я судорожно вздохнула, переводя взгляд на его лицо... Он смотрел на меня глазами, полными нескрываемой нежности, и как тогда… повторил круговое движение пальцем по моей ладони. И как тогда сердце пропустило удар...
- Эдвард...
Я разрыдалась... Как последняя дура! В самолете, где полно народа, где рядом с его сестры!
- Не плачь, - умоляюще шептал Эдвард, вытирая мои слезы. - Могу я вам чем-нибудь помочь? - стояла перед нами стюардесса.
«Дурацкий сервис в самолетах этой авиакомпании!» - подумала я расстроено.
- Да, пожалуй, - ответил Эдвард. - Принесите, пожалуйста, моей девушке плед. Этот день был для нее слишком долгий. - Понимаю, - ослепительно улыбнулась девушка в униформе. - Опять цепляешь девиц, когда я рядом? - припомнила я ему девушку с мифологическим именем из кафе. - Всего лишь забочусь о тебе, - поправил парень, усмехаясь. - Придурок, - толкнула я его легонько. - Эй! За что? - Вместо своего дебильного пледа, лучше бы... Лучше бы...
Ну не говорить же на весь салон самолета, точнее при сестрах собеседника, что как безумная жаждешь поцелуя и объятий.
- Ваш плед, - произнесла с неестественной широкой улыбкой, обращенной ко мне, стюардесса. - Спасибо, - процедила я. - Чем-нибудь еще могу помочь? - теперь-то она улыбалась по-настоящему и обращалась только к Эдварду.
«Тебе же сказали, что я — его девушка! Не твоя рыбка, сука! Ищи другой пруд!» - закипела снова я.
- Нет, спасибо, - опередила меня Элис.
«Так подождите, он сказал, что я его девушка? Или это для красного словца? Или он решил, что будет все как прежде? Черт, да какая разница? Я ведь считаю себя его девушкой?» - моментально успокоилась я.
Пока рассуждения путались в моей голове, спотыкаясь друг о друга, я наблюдала за действиями любимого. Он забрал из моих рук плед и методично укрывал меня и себя им. - Зачем? - Тебе нужно отдохнуть, - пояснил он, откидывая поочередно мое и свое сиденье. - А зачем? - Иначе ты не заснешь и будешь постоянно реветь, - ответила на этот раз Элис. - Ты слишком эмоционально истощена, чтобы нормально реагировать на происходящее. - Можно подумать, что она когда-нибудь НОРМАЛЬНО реагировала на происходящее, - усмехнулась Розали.
«Пересела? Вот и сиди, молча теперь!» - раздраженно подумала я.
- Хватит, - пресек рассуждения сестер Эдвард. - Ты будешь спать, Белла. - Но...
Я почувствовала, как его руки бережно придвинули меня чуточку ближе. И, как наркоман, я прижалась носом к его рубашке, вдыхая самый безумный и самый прекрасный аромат — его аромат.
- Я говорила, что... - Элис, ты постоянно что-то говоришь, - перебил ее Эдвард. - Надеюсь, ты не сбежишь пока я сплю, - тихо спросила я, устраиваясь в его объятиях. - Никогда, - прошептал любимый. - Теперь никогда тебя не покину.
Возможно, он сказал что-то еще, но я уже не слышала. Я спала. Я спала счастливая, в его объятиях, слушая его голос, и совсем неважно, что будет потом...
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-5543-68 |