Edward's POV

- Кто? – хрипло спросил я. – Кто попросил вас делать из меня монстра? – я удивился, как спокойно звучал мой голос. Это было устрашающее, нагоняющее ужас ледяное спокойствие.
- Эдвард, не все так ужасно, как ты думаешь, - как можно более мягко произнес Карлайл, но я перебил его. Было очень грубо и не вежливо с моей стороны, но сейчас я как-то не думал обо всех этих вещах. Тот, кем я теперь стал, по своей натуре очень далек от образца этики и морали.
- Меня превратили в вампира. В существо, убивающее людей, но я никогда не... Я хотел убить ту девушку, как ее там? Бэлла? Но мне противна сама мысль о том, что я должен буду лишить кого-то жизни, тем более, вы сами говорили, что я по-прежнему очень человечен в физическом плане. Это подразумевает, что я теперь должен жить за счет себе подобных. И после этого вы говорите мне, что не все так ужасно? - мой голос был начисто лишен эмоций – сухой, черствый, как я сам.
«Я знал… Я был уверен: ты станешь винить меня, и это правильно, я заслуживаю твоего гнева, сынок, но я не мог позволить тебе умереть. Прости меня, пожалуйста, прости... Я хочу, чтобы ты знал, как сильно мне не хотелось обрекать тебя на это, даже если ты никогда не сможешь простить меня», - мысленно извинялся Карлайл. Его мысли были искренними, я чувствовал, что он испытывал огромную вину передо мной, но мне от этого легче не становилось.
- Зачем? – спросил я почти умоляющим голосом.
- Это очень длинная и невероятная история, - Карлайл тщательно пытался прятать от меня свои мысли, но кое-что я уловил. Это было как-то связано с Бэллой.
- Я должен знать, - настаивал я.
- Ты уверен, что готов услышать все прямо сейчас?
Я кивнул, но был ли я готов? Не знаю, скорее нет, чем да. Я хотел только одного – узнать правду, узнать, что скрывал от меня Карлайл и кто такая эта Бэлла.
Я хотел узнать правду о том, кому и зачем понадобилось, чтобы я жил такой чудовищной ценой – ценой сотен человеческих жизней, которые мне придется загубить.
И я узнал всю правду. В следующие несколько минут Карлайл не проронил ни слова, он прокручивал передо мной все воспоминания последних дней, начиная с того момента, как он наткнулся на Бэллу посреди улицы, ее рассказ обо мне и о нас, из которого я узнал гораздо больше, чем ожидал. Семья, Форкс, наше знакомство, моя борьба с собой, ее доверие и бесстрашие и самое удивительное – наши отношения. Я не мог поверить в то, что слышал, у меня не укладывалось в голове, что я, несмотря на свою сущность хладнокровного и жестокого убийцы, был способен так сильно любить человека, что, узнав о ее мнимой смерти, отправился к Вольтури.
Я не мог поверить, что тот Эдвард, столь безрассудно влюбившийся в так привлекательно пахнущую смертную девушку, в рассказе Карлайла – это я. Невероятно… Это было невероятно! Все: начиная с того, что я вообще смог устоять и заканчивая тем, как сильно любил ее. Но теперь… теперь я не мог понять, что чувствую к ней. Я понимал: ее чувства ко мне остались прежними, но я больше не мог ответить ей взаимностью. Я – тот я, которым я был сейчас, - не любил ту Бэллу Свон, ради которой через 91 год отправился на верную смерть.
Я чувствовал себя обманутым, лишенным выбора. Она была моей судьбой, но она все изменила, попав в прошлое. А вместе с прошлым изменился и я. Что мне теперь делать? Как быть с судьбой, которая одновременно и моя и какая-то слишком чужая?
В любом случае, я решил пока всячески избегать столкновений с Бэллой Свон – девушкой, которую когда-то любил Эдвард Каллен.

"Bella's POV''

Когда глаза Эдварда широко распахнулись, он с удивлением рассматривал потолок, стены и, наконец, - нас. Он был прекрасен: гладкая мраморная кожа, к которой мне так хотелось прикоснуться, имела ровный оттенок, совершенные черты лица – мужественного лица - заставляли меня желать провести кончиками пальцев по выпуклости заостренных скул, по подбородку, очертить контур губ и глаз; его сочные губы налились насыщенно бордовым цветом, а в кроваво-красных глазах полыхало пламя, спутанные волосы с бронзовыми прядями в беспорядке лежали на голове. Он был таким прекрасным, таким нереально близким и родным, но при этом его взгляд, устремленный на меня, оставался холодным и чужим.
Что-то в нем было не так. На его щеках играл едва заметный румянец, что не являлось нормальным для тех, кем он стал, он не набросился на меня, как это должно было случиться, он лишь рассматривал меня с неподдельным любопытством во взгляде темных алых глаз, в которых отражалось чувство голода. Но смотрел он на меня не как на кусок мяса, а как на изысканное блюдо в дорогом ресторане. С вожделением и даже, пожалуй, с неким восхищением, как человек смотрит на очень красивый десерт, желая съесть его и в то же время, не желая уничтожать такую красоту.
Его очарование полностью пленило меня, заставив забыть о том, насколько опасным сейчас являлся Эдвард. Если он захочет убить меня, а в этом никто не сомневался, то даже Карлайл не сможет остановить его. Сейчас никто не способен остановить Эдварда.
Я умру, но умру я от его рук, а это для меня не так страшно.
Эдвард шагнул вперед, приблизившись к нам на шаг, и Карлайл, мгновенно сообразив, что будет происходить дальше, приказал мне уходить. Это было бы самым правильным решением в данной ситуации, если бы я могла заставить себя уйти. Мое тело не двигалось, ноги не слушались, отказываясь подчиняться командам разума. Я оставалась на месте, не находя в себе ни сил, ни желания сдвинуться с места и хотя бы просто попытаться спастись.
- Иди, Бэлла, - повторил Карлайл, но как я могла уйти, когда передо мной стоял Эдвард?! Живой, насколько это определение подходит к вампиру, и здоровый. Прекрасный до дрожи в коленях. Я жадно впилась в него взглядом. Теперь мы походили друг на друга: оба с дикой жаждой в глазах, только наша жажда имела разный характер. Он хотел меня как добычу, а я просто хотела его рядом с собой. Он не знал и не мог знать, как сильно я хотела приблизиться к нему, несмотря на то, что для меня это равноценно смерти, но одна минута! - всего одна короткая минута с ним рядом, в его объятьях, с его губами на своей коже – за это я готова умереть.
Скорее всего, если это случится, то я все равно умру…

В тот момент, когда он еще на шаг приблизился ко мне, я вдруг поняла, что должна уйти, если хочу хотя бы попытаться вернуть то, что было у нас до того рокового вечера в доме Калленов в Форксе; если хочу попытаться вернуть все на свои места и самое главное – вернуть его любовь – я должна заставить себя уйти, не глядя на то, как сильно мне хочется остаться.
Я должна уйти, чтобы быть вместе с ним. Когда-нибудь в будущем.
Я поняла, что веду себя, как маленькая девочка, которая не понимает, что в жизни не все так просто. В этом мире ничего не происходит в точности так, как того хотим мы. Иногда приходится идти на компромисс, жертвовать чем-то ради высшей цели. Иногда нет другого выхода, кроме как поступить вопреки своему самому заветному желанию. И это был как раз такой случай. Я делала шаг назад, но лишь затем, чтобы стремительно вырваться вперед, когда придет время. А пока я буду послушно ждать.

…

Прошла неделя со дня обращения Эдварда. Я ни разу не видела его, ни разу не разговаривала с ним, Карлайл, как мне казалось, и вовсе избегал меня. Нечто странное творилось в их доме, но я никак не осмеливалась наведаться туда, хотя меня часто тянуло, и несколько раз я даже порывалась взять такси и отправиться к ним в гости. Останавливала только смертельная опасность, исходившая от Эдварда. Он, несомненно, запомнил меня и запах моей крови, как самой желанной для него, и теперь он ни за что не упустит свой шанс заполучить ее.
Было позднее утро, достаточно прохладное и пасмурное утро. Если бы не свежераспустившиеся цветы и пышные шапки листьев на деревьях, то запросто можно было подумать, что сейчас осень. Я лежала на просторной мягкой кровати в спальне своей съемной квартиры, расположенной в доме на окраине Чикаго. Тихий, вяло заселенный район, аккуратненькие, чистенькие улочки – жить здесь – одно удовольствие, однако я чувствовала себя, будто в преддверье ада. На душе было очень скверно, а погода только добавляла в настроение свое серое дождливое уныние.
Эдвард ненавидит меня.
Двумя часами раньше впервые за долгое время мне позвонил Карлайл. Он поинтересовался о моем самочувствии, рассказал, что нашел в муниципальной библиотеке пару книг и научных статей о путешествиях во времени, предложил встретиться у меня дома и, как бы невзначай, вспомнил об Эдварде. В разговоре он изо всех сил старался избегать тем, касающихся меня и Эдварда; когда я спрашивала, упоминал ли Эдвард обо мне, Карлайл находил самые изощренные способы уйти от прямого ответа. Но на последний мой вопрос о том, как Эдвард отреагировал на свою новую сущность, он сломался.
«Он не был рад этой новости, Бэлла… Он очень… огорчился», - в его голосе, вернее в том, как тщательно он пытался скрыть правду, это звучало как, если бы Эдвард был очень зол.
Он ненавидел меня – теперь это стало очевидно. Он ненавидел свою новую сущность – сущность убийцы, и того, кто обрек его на такую жизнь.
Теперь у него появился еще один повод убить меня…
Я перевернулась на живот, смяв простыни в кулаках, и зарылась лицом в подушку, не просыхающую сегодня целый день. С минуты на минуту должен был прийти Карлайл. Мы договорились, что он покажет мне найденную информацию, но, если честно, то я сомневалась, что в ней будет хоть капля пользы – уж если ученые XXI века не смогли сказать точно, возможны ли путешествия во времени, то чего уж говорить о начале XХ? Вероятность моего возвращения равна нулю. Но даже если мы найдем способ вернуться в будущее, то каким оно будет?
Мои мысли прервал звонок в дверь. Игнорируя сонливость и усталость от бессонной ночи, проведенной в размышлениях и минуя головную боль от продолжительных рыданий (хотя, по правде говоря, я сомневалась, что это все не являлось симптомами «испанки») я поднялась с кровати. По пути в коридор большое зеркало во весь рост, стоящее у комода, поймало мое отражение. Выглядела я просто ужасно: глаза покраснели и распухли от слез, искусанные губы слегка опухли, прическа растрепалась, создавалось впечатление, что по волосам прошелся смерч; моя вчерашняя одежда, которую я не соизволила снять прошлым вечером, помялась. Вид у меня был далеко не самый подходящий для приема гостей.
Я попыталась пригладить ладонями прическу, но особого эффекта это не произвело, волосы заломились самым диковинным образом, помочь тут могла разве что вода. Так и не сделав ничего со своим внешним видом, я отправилась открывать дверь. Я была абсолютно уверена, что на пороге увижу Карлайла, но моим визитером оказалась молодая худенькая девушка ростом в 5 с половиной футов*. Ее кожа была бледной, гораздо бледнее, чем моя; насыщенного бордового цвета губы ярким пятом выделялись на лице. В радужке глаз переливалось расплавленное золото. Короткие черные волосы причудливо торчали во все стороны. Она улыбалась, и в ее глазах горел задорный огонек.
- Как же я рада видеть тебя, Бэлла! – радостно воскликнула она, заключая меня в крепкие объятья. Я удивилась, как мои ребра еще не сломались от нажима, ее тонкие изящные ручки оказались невероятно сильными, мне было тяжело дышать… и тут-то я, наконец, поняла, кем являлась моя гостья.
- Элис? Но как..? – не своим голосом спросила я. Высвободившись из ее объятий, я принялась разглядывать подругу с ног до головы. Я не могла поверить своим глазам, ее появление в этот момент казалось мне боле, чем просто невероятным.
- Как я нашла тебя? – продолжила за меня Элис. Я сконфужено кивнула, отступив на шаг назад, чтобы она могла зайти внутрь.
- Но ты же сама знаешь, как, - развела руками она. – И, кстати, ты действительно хорошо пахнешь, - она осеклась и задумалась на момент, - гм… я это уже говорила, верно?
Я не знала, что ответить. Конечно, Элис говорила это, но в будущем. Даже теоретически эта Элис не могла знать о том, что делала в 2009 та, другая она. Я собиралась озвучить свои мысли, но Элис перебила меня уже готовым ответом.
- Я знаю, что ты хочешь спросить, - сказала она, отодвинув меня в сторону, и закрыла входную дверь. – Для меня остается огромной загадкой то, почему я все это… помню. Или это не память, а просто видение одного из вариантов будущего? – Элис размышляла вслух, ее задумчивый взгляд был устремлен куда-то сквозь меня, но в следующий момент она взглянула на меня и оживилась. – В любом случае, я всю помню, Бэлла, все эти годы – 91 год. Понятия не имею, откуда, но помню. Может из-за того, что моя способность как-то связана со временем, не знаю.
Я слушала ее с приоткрытым от удивления ртом. Не знаю, что удивляло меня больше: то, что Элис, которая присоединилась к Калленам в 50-ых, стояла в моей квартире или то, что ей было известно все о тех вещах, о которых знала лишь я. У меня назрела целая куча вопросов, но я знала, что задавать их Элис – не самый лучший вариант. Она, в принципе, как я, тоже ничего не понимала в случившемся.
Только в одном я была уверена – теперь, когда Элис со мной, мы сможем во всем разобраться.
- А как же Джаспер, Элис? – я начала с самого простого вопроса.
Элис призадумалась, на несколько секунд ее глаза стали невидящими. Она смотрела в будущее. Или в настоящее... Когда ее взгляд прояснился, она шумно выдохнула и ответила:
- Я как раз собиралась отправиться на его поиски… Забавно будет делать это снова. Я имею в виду объяснять ему, кто я и зачем искала его…, - ее губ коснулась едва заметная улыбка, в глазах снова вспыхнул огонек, но теперь уже любви. Она с нежностью проговорила, не переставая улыбаться. – Представляешь, я никогда не видела его в живую, но уже безумно люблю его.
Я понимающе кивнула. В чем-то мы с ней были очень похожи сейчас – обе любим тех, кто едва ли думает о нас.
- Значит, ты сейчас уйдешь, Элис? – я взглянула на нее умоляюще. Не хотелось терять ее прямо сейчас, когда я думала, что теперь мы сможем вместе разобраться в этой нелегкой ситуации. Мне нужно было знать, что кто-то рядом со мной, что я не одна в незнакомой для меня эпохе. Но Элис, похоже, планировала уйти.
- Я хотела убедиться, что ты существуешь и с тобой все в порядке, - мягко сказала она. Мне не оставалось ничего, кроме как смириться с этим и отпустить ее.
- Ты хочешь найти Джаспера, - догадалась я. Элис кивнула.
- Я буду присматривать за тобой, Бэлла, - пообещала она, заключая меня в свои крепкие объятья, по которым я так соскучилась за все это время. – В ближайшее время все будет хорошо, ты только не ходи к Эдварду сегодня ночью, чем бы ни закончился ваш с Карлайлом сегодняшний разговор, - настороженно предупредила она, отпуская меня.
- Может, ты задержишься еще ненадолго, и я вас познакомлю? – предложила я, но Элис была твердо настроена на уход.
- Не стоит сейчас. Лучше сделать это, когда со мной будет Джаспер. Я думаю, мы должны придерживаться той цепочки событий, о которой знаем только мы с тобой.
- Как знаешь…, - растеряно пожала плечами я. Наверное, Элис была права: чем меньше событий мы изменим, тем правильнее будет.
- Ты пообещаешь мне, что не пойдешь к ним ночью, Бэлла? – снова спросила Элис. Ее тревожный голос не предвещал ничего хорошего, но от этого мое любопытство только возрастало.
- Элис я...
- Ты очень хочешь увидеть Эдварда и разобраться с тем, что происходит - знаю. Я знаю, как плохо тебе, как тяжело вдали от него, - она обхватила руками мои плечи и серьезно посмотрела мне в глаза, - я знаю, что ты чувствуешь, Бэлла, но ты должна понять – это опасно для тебя.
- Я должна узнать, Элис. Я чувствую, что там что-то не так. Пойми, у меня на душе тревожно, как будто что-то плохое случилось или должно случиться, - я больно закусила губу, пытаясь заглушить рвущиеся наружу слезы.
Элис была права – прийти туда для меня равноценно самоубийству, но оставаться здесь, в незнании, и терзаться в ужасных догадках – это сродни смерти.
- В одном ты права, Бэлла. Если ты туда пойдешь…, - она осеклась. – Тебе лучше оставаться дома сегодня ночью. И не только из-за Эдварда..., - Элис замолчала. Не похоже, что она собиралась объяснять мне причины.
- Почему? – не сдавалась я.
- Потому, что я видела чужака неподалеку, - медленно проговорила Элис, слегка прищурив глаза. – Я не уверена, но тебе стоит держаться подальше от леса сегодня ночью… Она где-то рядом… Проходит мимо… она кочевник, скорее всего.
- Это Виктория? – по спине прошелся неприятный холодок. Я совсем не была в восторге от возможной встречей с этой вампиршей в прошлом, пусть даже сейчас она не была одержима местью.
- Нет, это не она… Кто-то чужой и незнакомый, - Элис цедила слова, как будто не была до конца уверена в том, что говорила. – Видения настолько изменчивы, но меняются самые мелочи.
- Она убьет меня, если я пойду через лес?
- Этого я тоже не видела, но у меня такое странное, неприятное ощущение… Лучше тебе держаться подальше от леса, Бэлла…. О, я вижу, ты послушаешься меня! – обрадовалась она. – Теперь я могу с чистой совестью отправиться на поиски Джаспера. Береги себя, - холодные губы коснулись моей щеки с дружеским поцелуем и, прежде чем я успела как-то отреагировать, дверь за Элис закрылась.
Как-то слишком быстро она ушла. Порывисто... Меня не отпускало ощущение, что Элис сказала мне не все. Может, она скрывала что-то, но ведь это была Элис – она никогда не делает ничего без причины. Ее можно не видеть, можно не понимать или не замечать, но она всегда есть.

Дорогие читатели,убедительная просьба : если вам нравится фик и глава...пожалуйста потрудитесь сообщить об этом автору на ФорумеОчень ждем ваши отзывы!!!!!