Эпилог. JPOV. Я слышал каждое слово Аро, чувствовал боль Беллы, но я оставался неподвижен, я не мог пошевелить ни одним мускулом, даже когда она умоляла меня... А потом она ушла, её отец обнимал её за плечи, когда она, обернувшись на пороге, бросила на меня свой последний взгляд. Аро не обманывал её, сказав, что у нас отключено сознание. Да все остальные не помнили ровным счетом ничего, один лишь я знал, что она ушла с ними. Мы с ней связаны более сильными узами, чем просто любовь. Квиллетское запечатление позволяло мне чувствовать все, что с ней происходило на протяжении тех нескольких минут, пока её дед разыгрывал эту дешевую комедию, в которой мне отводилась роль одной из жертв. И, черт возьми, я действительно не мог ничего поделать с этим. Эта маленькая дрянь по имени Миранда оказалась сильнее, чем я! Мы уехали из Форкса, Карлайл каким-то образом выяснил, что стая, мой отец и Чарли Свон сейчас в Швейцарии, конечно же, стараниями Беллы. Хуже всех, наверное, приходилось шерифу, он не понимал ровным счетом ничего. Например, зачем всем нам поддельные документы или почему мы все прячемся и, наконец, где его дочь. Я не сводил глаз с горизонта. Третий день без Беллы. Третий день… солнце медленно заходило за альпийские пики, утопающие в белом великолепии снега. Обычный человек бы щурил глаза от слепящих красок этого зрелища, я же смотрел вперед, не зная, как вообще буду существовать дальше. В руке зажат лист бумаги с парой строчек написанных её рукой. Все, что осталось мне от моей возлюбленной. - Джейк? – я развернулся на голос брата. Тейлор стоял позади меня, облаченный в костюм для катания на лыжах. Он подошел ближе и положил руку мне на плечо. – Ты должен понимать, что у неё просто не было выбора. Она хотела спасти тебя, всех вас. - Я понимаю, - ответил я, смотря поверх его плеча. В дверном проеме появился Чарли. Осунувшийся, не бритый и в стельку пьяный. Он уже ничем не напоминал того шерифа местной полиции города Форкс, которого знал я. Мы не могли сказать ему правду, поэтому единственным, что мы могли ему сказать было то, что Белла погибла. И вот он уже второй день безуспешно пытается забыться в выпивке. А мне это не поможет, я не смогу забыть, не смогу отпустить. - Джейк, Карлайл звал тебя к себе, он считает, что нам пора перебираться куда-нибудь в другое место. У него остались кое-какие друзья, спокойно относящиеся к вервольфам, - произнес Тей, надавливая на мое плечо, чтобы привлечь мое внимание. - Ах, да… хорошо, иди, Тей, скажи, что я скоро буду, - откликнулся я, с трудом сфокусировав взгляд на обеспокоенном лице брата. Тейлор переживал не меньше меня, он привязался к Белле, он считал её своей сестрой. И его, как и меня, коробила вся абсурдность нашего беспомощного положения. - Ладно, - пожал плечами Тейлор, и, развернувшись, пошел к домикам. Я в последний раз посмотрел вслед удаляющемуся брату и, прошептав: «Прощайте», медленно подошел к обрыву и спрыгнул вниз.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-2979-1 |