Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 67
Пользователей: 4
mariafedorovyh, permyakovatd131, marisha1738, adisa-yumtarova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 5 » 50 оттенков серого

«Пятьдесят оттенков серого»: «Я не романтик», - предупреждает Кристиан Грей!

20:31
КристианКристиан Грей пьет много белого вина, но пусть это вас не смущает – этот миллиардер и плохой парень не романтик!

Джейми Дорнан (Кристиан) даже предупреждает Дакоту Джонсон (Анастейша Стил) об этом – дословно! – в сник-пике «Пятидесяти оттенков серого» (видео № 3), эксклюзивно показанном во время шоу «Today» в среду.

- Почему я здесь? – спрашивает Ана Кристиана (который восхищает своим торсом в клипе всех богинь).

- Ты здесь, - драматично отвечает он, - потому что я не способен оставить тебя одну.

- Тогда не делай этого
, - предлагает Ана, застенчиво, но соблазнительно.

Далее следует преувеличенный вздох!

- Зачем ты прислал мне эти книги? – спрашивает Ана.

- Я подумал, что обязан извиниться перед тобой, - отвечает он.

- За что?

- За то, что позволил тебе думать, что я… Послушай, я не романтик
, - говорит Кристиан неравнодушно. – Мои вкусы очень… исключительны. Ты бы не поняла.

Почти идеальный ответ Аны? – Так просвети меня.

О Боже!

Это увлечение обоюдно, конечно. В другом клипе (видео № 1), премьера которого состоялась во вторник, Кристиан жаждет узнать больше о мисс Стил. Все начинается с попытки Аны взять у него интервью, но Грей быстро берет инициативу на себя, начиная задавать вопросы сам.

- Я бы хотел больше узнать о тебе, - говорит он.

Он отказывается принять «Здесь не так много узнавать» за ответ, и продолжает докапываться до литературных предпочтений Аны. Однозначно заинтригованный, но все же в смятении, он делает покорной брюнетке предложение, от которого она не может отказаться – стажировка в его престижной компании.

- Я не думаю, что подхожу для работы сюда, - говорит она, стыдливо смеясь. – Посмотрите на меня.

Его ответ. – Я смотрю.

«Пятьдесят оттенков серого» в кинотеатрах с 12 февраля – как раз накануне дня Святого Валентина!

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристиан Грей, видео, Пятьдесят оттенков серого|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 16
Обновить комментарии
0
15 Валлери   (09.02.2015 19:54) [Материал]
Я не романтик - говорит Грей очень романтично и очень романтичные слова, и совершает очень романтичные поступки biggrin

А вообще спасибо за перевод, вот бы его еще в клип вставить))) Но хорошо хоть тут есть возможность прочитать и узнать, что говорили герои) Спасибо)

0
14 mari2934   (08.02.2015 21:49) [Материал]
А по-моему, Кристиан действительно не романтик - и в этом нет ничего плохого. Нет, он не такой, как о себе думает, но того легкого, поэтичного, конфетно-букетного романтизма в нем нет. То, что он заботится о своей женщине - это нормально для любящего мужчины. А любовь и романтика - разные вещи. Он конкретный, бескомпромиссный, помешанный на контроле человек, который не знает, что делать с чувством, которое не может контролировать. У него раненая душа под броней спокойной властности. Романтик в первую встречу бы очарованно замер при виде Аны) Кристиан в тот же момент подумал, как хорошо она будет смотреться связанной сабой. Не надо путать романтическую историю с романтическим героем... Он хорош и таким, как есть)

0
13 LanaLuna11   (08.02.2015 20:41) [Материал]
О, мужчина, ты еще тот романтик, любая женщина слюнями из-за тебя исходит почему-то, а ты такие вещи выдаешь biggrin Соглашусь, поначалу ты пугал, но затем стал почти идеалом. И да, не без своих тараканов, разумеется. cool

0
12 Alin@   (08.02.2015 16:26) [Материал]
А что романтики не пьют белое вино? Не верю. Я, к сожалению, не читала книгу, а он какие книги ей посоветовал? В общем, одни сплошные вопросы. Вот какой, смотрит на нее, это к лучшему. Еще и стажировку предложил, а сколько заманчивых перспектив.

0
11 Элен159-1   (08.02.2015 07:01) [Материал]
Скорее всего, он просто сам не хотел признавать, что в душе все же у него осталось нечто романтичное. Вот и пытается таким образом защитить самого себя, полагая, что Ана может навредить ему.

0
10 traum_al   (07.02.2015 21:24) [Материал]
Вот-с... романтик сударь, хоть и скрытый biggrin
А то, что Ана его выбрала... не думаю, что только из-за романтики. Просто они нашли друг друга biggrin

0
9 Mari:)   (07.02.2015 14:49) [Материал]
С этого, на первый взгляд, невинного и вполне обычного диалога и начался новый этап)) happy

0
7 Январия   (05.02.2015 19:08) [Материал]
А мне кажется, что Кристиан не был романтиком до встречи с Аной, а потом как встретил её и поехало... А дальше влюбился, но очень долго сам в это не верил, скорее не воспринимал своё к ней отношение, как любовь...

0
5 Котова   (05.02.2015 17:56) [Материал]
Это кусочек из сценария? Из озвучки фильма?

Мне понравился эпизодик. Только Кристиан немного привирает. Он все таки романтик. smile При чем, в нем больше этого качества, чем в других мужчинах.

1
6 Nato4ka   (05.02.2015 18:01) [Материал]
Это отрывки диалогов из клипов, представленных ранее. Следовательно, из фильма. wink

0
8 Котова   (05.02.2015 20:24) [Материал]
Хорошие диалоги. tongue

2
4 Саня-Босаня   (05.02.2015 17:31) [Материал]
Цитата Текст новости
Мои вкусы очень… исключительны. Ты бы не поняла.

Кристиан произносит эти слова с большой надеждой, что Анастейша поймет его вкусы, оценит и разделит его пристрастия вместе с ним. biggrin

Цитата Текст новости
Почти идеальный ответ Аны? – Так просвети меня.

И что ему остается делать, как не просветить ее? biggrin

1
3 Ink_Heart   (05.02.2015 17:20) [Материал]
Вот ведь ж черти, столько новостей про фифти постите, что не пойти на него просто нельзя. Любопытно стало, так что схожу, как только вылечусь.

1
2 traum_al   (05.02.2015 17:02) [Материал]
Она приняла к сведению и сделала свой выбор biggrin

1
Цитата Текст новости
(Кристиан) даже предупреждает Дакоту Джонсон (Анастейша Стил) об этом – дословно!

Предупрежден - значит вооружен biggrin Ану предупредили, четко так - но сама сделала шаг в бездну wink

0
16 DianaGilbert   (12.02.2015 11:14) [Материал]
Я так понимаю под конец они оба должны измениться в лучшую сторону.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Fault


Новости по теме: