Я не романтик - говорит Грей очень романтично и очень романтичные слова, и совершает очень романтичные поступки

А вообще спасибо за перевод, вот бы его еще в клип вставить))) Но хорошо хоть тут есть возможность прочитать и узнать, что говорили герои) Спасибо)

А по-моему, Кристиан действительно не романтик - и в этом нет ничего плохого. Нет, он не такой, как о себе думает, но того легкого, поэтичного, конфетно-букетного романтизма в нем нет. То, что он заботится о своей женщине - это нормально для любящего мужчины. А любовь и романтика - разные вещи. Он конкретный, бескомпромиссный, помешанный на контроле человек, который не знает, что делать с чувством, которое не может контролировать. У него раненая душа под броней спокойной властности. Романтик в первую встречу бы очарованно замер при виде Аны) Кристиан в тот же момент подумал, как хорошо она будет смотреться связанной сабой. Не надо путать романтическую историю с романтическим героем... Он хорош и таким, как есть)

О, мужчина, ты еще тот романтик, любая женщина слюнями из-за тебя исходит почему-то, а ты такие вещи выдаешь Соглашусь, поначалу ты пугал, но затем стал почти идеалом. И да, не без своих тараканов, разумеется.

А что романтики не пьют белое вино? Не верю. Я, к сожалению, не читала книгу, а он какие книги ей посоветовал? В общем, одни сплошные вопросы. Вот какой, смотрит на нее, это к лучшему. Еще и стажировку предложил, а сколько заманчивых перспектив.

Скорее всего, он просто сам не хотел признавать, что в душе все же у него осталось нечто романтичное. Вот и пытается таким образом защитить самого себя, полагая, что Ана может навредить ему.

Вот-с... романтик сударь, хоть и скрытый
А то, что Ана его выбрала... не думаю, что только из-за романтики. Просто они нашли друг друга

С этого, на первый взгляд, невинного и вполне обычного диалога и начался новый этап))

Это кусочек из сценария? Из озвучки фильма?

Мне понравился эпизодик. Только Кристиан немного привирает. Он все таки романтик. При чем, в нем больше этого качества, чем в других мужчинах.

Это отрывки диалогов из клипов, представленных ранее. Следовательно, из фильма.

Хорошие диалоги.

Кристиан произносит эти слова с большой надеждой, что Анастейша поймет его вкусы, оценит и разделит его пристрастия вместе с ним.


И что ему остается делать, как не просветить ее?

Вот ведь ж черти, столько новостей про фифти постите, что не пойти на него просто нельзя. Любопытно стало, так что схожу, как только вылечусь.

Она приняла к сведению и сделала свой выбор

Предупрежден - значит вооружен Ану предупредили, четко так - но сама сделала шаг в бездну

Я так понимаю под конец они оба должны измениться в лучшую сторону.