Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Прежде чем было объявлено, кто сыграет мускулистого, зеленоглазого, владеющего трезубцем Финника Одэйра в «Голодных играх: И вспыхнет пламя», второй части киноэкранизации пост-апокалиптической трилогии Сьюзен Коллинз, фанаты ясно дали понять, что выбор подходящего актера – серьезное дело. («НЕ СТОИТ ШУТИТЬ ПРИ ВЫБОРЕ ФИННИКА» - таким было название одной из многих страниц на «Tumblr».) 27-летний Сэм Клафлин победил в борьбе за эту роль, которая, похоже, подходит этому классическому британскому актеру. До Финника, его резюме было отмечено незначительными ролями в таких фильмах как «Пираты Карибского моря: На странных берегах» и «Белоснежка и охотник». Теперь он получил более заметную роль в этой мощной франшизе. Когда он продвигал «И вспыхнет пламя», он начал съемки в «Сойке-пересмешнице», финальной главе «Голодных игр», которая будет разделена на две части.
Родившийся в Норвиче, Англия, недавно женившийся мистер Клафлин живет в Лондоне со своей женой-актрисой Лорой Хэддок («Вверх и вниз по лестнице»). Дружелюбный и почти расслабляюще скромный мистер Клафлин встретился с Марги Рочлин в отеле «Четыре сезона» в Беверли-Хиллз, чтобы обсудить владение трезубцем и самозванцев в социальных сетях. Вот выдержи из этой беседы.
Каково это изображать персонажа, который живет в умах стольких фанатов?
Эти книги такие мощные, и фанбаза у них очень страстная, так что да, очевидно, что каждый фанат, прочитавший эти книги, создал свой собственный образ Финника. Думаю, может быть всего трое человек в целом мире видели в нем меня.
Почему не тебя?
Я определенно не обладаю той уверенностью, что есть у него в отношении собственного тела. Я не блондин, не загорелый, и у меня нет шести кубиков. Я не один из тех парней, которые идут по пляжу и с радостью снимают свою футболку. Лично мне больше импонируют его чувствительная и незащищенная сторона. Но мне пришлось пройти через огромную физическую трансформацию – много тренировок, диета. И чем больше я видел, что превращаюсь в Финника, тем более уверенным я себя чувствовал, впервые за все время.
Сколько времени понадобилось, чтобы привыкнуть бегать по джунглям Гавайев с трезубцем?
Было два разных трезубца. Один металлический, очень тяжелый и которым было сложно маневрировать. Другой же был из резины – правда на настоящей палке – и был безопасней для меня и для всех вокруг меня. Я бегал вокруг по этому действительно опасному ландшафту, пытаясь управлять своим трезубцем среди всех этих лиан. Это был отчасти смертельный номер.
Опиши, как твой коллега Джеффри Райт вручил Дженнифер Лоуренс подарок в честь выигранного ею Оскара – голубую коробочку от Тифани, наполненную живыми сверчками.
Мы думали, что она откроет ее посреди джунглей, но она отнесла ее в лагерь, занесла в свой трейлер и закрыла дверь. Затем мы услышали этот Боже Всемогущий крик. Сверчки забрались в ее одежду и вообще разбрелись по всему трейлеру. [Смеется] Бедная Джен, она, к сожалению, была предметом многих шуток.
В Твиттере есть множество аккаунтов Финника. А твой среди них есть?
Нет. Но я только недавно завел аккаунт на Инстаграм, и увидел, что кто-то уже выдает себя за меня. Он выложил очень общую фотку из самолета и написал: «Сейчас я покидаю Лондон и отправляюсь в Лос-Анджелес». Или случайные вещи типа: «Я ем апельсин». И у этой страницы очень много последователей. Но я обратился к ним и сказал: «Не могли бы вы прекратить?» и она [владелица аккаунта] искренне извинилась.
Как часть актерского состава, ты прошел через этот тур по торговым центрам нашей страны. Что ты узнал о Соединенных Штатах за это время?
Мы с женой были в Атланте и отправились в супермаркет. Я был просто поражен тем, насколько огромен и идеален здесь каждый фрукт. Виноград размером с одно наше яблоко. Я подумал: «Американцы делают его лучше и больше, чем кто-либо другой». Факт существования тематического парка посреди «Американского торгового центра»? Он удивил меня.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Прежде чем было объявлено, кто сыграет мускулистого, зеленоглазого, владеющего трезубцем Финника Одэйра в «Голодных играх: И вспыхнет пламя», второй части киноэкранизации пост-апокалиптической трилогии Сьюзен Коллинз, фанаты ясно дали понять, что выбор подходящего актера – серьезное дело. («НЕ СТОИТ ШУТИТЬ ПРИ ВЫБОРЕ ФИННИКА» - таким было название одной из многих страниц на «Tumblr».) 27-летний Сэм Клафлин победил в борьбе за эту роль, которая, похоже, подходит этому классическому британскому актеру. До Финника, его резюме было отмечено незначительными ролями в таких фильмах как «Пираты Карибского моря: На странных берегах» и «Белоснежка и охотник». Теперь он получил более заметную роль в этой мощной франшизе. Когда он продвигал «И вспыхнет пламя», он начал съемки в «Сойке-пересмешнице», финальной главе «Голодных игр», которая будет разделена на две части. 
