Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Поворот Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Сумеречная звезда Кристен Стюарт играет теперь в Белоснежке и показывает, почему она сорванец. Она не любит женские штучки, но всё равно следит за модными тенденциями.
Кто милее всех на свете?
К. С.:(Смеётся) Без вопросов, Шарлиз Терон. Когда я услышала, что она играет злую королеву, то мне сразу захотелось стать Белоснежкой.
Сказка о невинной Белоснежке и ревнивой королеве пугающе современна. Понимаешь ли ты эту борьбу за молодость?
К. С.: Ещё бы, ведь я живу в Лос-Анджелесе. Но когда я смотрю на таких женщин, как Шарлиз, то понимаю что не все способны на решающие действия. Я не думаю, что она (Шарлиз Терон) сильно беспокоится о морщинах. Она словно светится изнутри, она восхитительна! Сейчас я могу сказать, что любуюсь ею. На съёмках я была нервной и запуганной. Но я хотела произвести впечатление на Шарлиз.
Недавно ты была лицом Balenciaga. Тебе понравился такой опыт?
К. С.: Да, это была большая честь для меня.
Тебе нравится играть роль гламурной девушки?
К. С.: Я люблю свой стиль. И как бы я ни была одета, я всегда в рамках современной моды. Марка Balenciaga авангардна, я была удивлена когда они сделали мне предложение о сотрудничестве.
Любишь ли ты давать фотосессии для журналов?
К. С.: Удивительно, но да. Особенно, когда у меня интересные костюмы и необычные образы. Ещё это зависит от того, с кем работаешь. Например, когда фотограф не принимает активного участия в процессе, то и работа становится скучной.
Был у тебя такой период, когда ты хотела стать Принцессой? И что бы у тебя была корона и красивое платье?
К. С.: Нет, я никогда не была принцессой. (Смеётся). Когда я была ребёнком, то имела рыцарскую броню. Мне очень редко говорили, что я похожа на Принцессу или Белоснежку. Но я люблю одежду типа "Красавица и Чудовище".
Имеют твои Джинсы-и-Майка подтекст? Например: "Осторожно, не милая! "
К. С.: Меня часто называют сорванцом и, вероятно, это происходит из-за того, что я выросла с братьями. Когда я была маленькой, то должна была часто делать предупреждение, что я девочка. Иногда у меня появляется такое чувство, что я должна делать это до сих пор.
Ты производишь впечатление больше сорванца, чем женщины.
К. С.: Мне не нравится, когда всё слишком очевидно. Розовый цвет и блеск нужны, чтобы подчеркнуть женственность! Эти убеждения вызывают у меня смех. Я ненавижу играть "девочек".
Твоя Белоснежка великолепна.
К. С.: В этом мне помог Крис (охотник в "Белоснежке" ). В фильме я преодолела два своих страха: бить кого-то в лицо и ездить на лошади.
Что для тебя было худшим?
К. С.: Битвы были самыми ужасными. Я не люблю насилие. Меня пугают лошади и, наверное, из-за своего страха я повредила локоть. Я поклялась, что больше никогда не буду ездить на них. К этой роли я была готова, но чуть не умерла в седле. (Смеётся).
Какое твоё оружие, кроме красоты?
К. С.: Когда человек хочет с чем-то справиться, то он должен много трудиться над этим. Если все усилия сводятся к внешнему виду, то это равносильно смерти. Нет ничего ужаснее, чем пустая оболочка.
Что ты делаешь, чтобы поддерживать хорошую форму?
К. С.: Как ни странно, для роли в "Белоснежке" я специально тренировалась. Я всегда была активной. В моей фитнесс-программе нужно было как можно больше ползать на четвереньках. Мне предложили занятия йогой и гантели, но всё это не для меня. Мне больше нравится отжимания, подтягивания и ползать на четвереньках.
Ты ты до сих пор веришь в сказочный Хэппи Энд?
К. С.: Да. Но я думаю, что опасно взрослеть и жить в ожидании этого счастливого конца. Можно вести полноценную жизнь и без перспективы на главный приз.
Перевод выполнен Exotic) специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
"Нет ничего ужаснее, чем пустая оболочка" В десятку! Умничка! Как много она понимает в жизни, не кичась своей прозорливости. Отсутствие снобизма делает её настоящей - качество, которого многим недостаёт, ибо в попытке достать звезду с неба, люди теряют себя, пополняя бескрайнюю шеренгу обезличенных индивидуумов. Неоспоримо, что всех нас изначально привлекает именно внешняя красота человека, располагая к нему. Правда, пообщавшись и не обнаружив внутренней наполненности, мы утрачиваем всякий интерес, осознавая бесполезность безупречных внешних данных на фоне капитулирующих добродетелей.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ