Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Ночь перелома Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Директор раздела моды Люсинда Чемберс говорит о Кристен
22:27
«Снимать ее – нечто удивительное, потому что она очень любит наряды, - говорит модный директор Люсинда Чемберс, которая снимала Кристен Стюарт вместе с фотографом Марио Тестино для октябрьского номера. – Когда я заранее просматривала кадры, я беспокоилась, потому что она такая крошечная, и все до сих пор пытаются втиснуть ее в эту огромную индустрию высокой моды, но на самом деле она другая. Она упорная и резкая, так что мы одели ее в Just Cavalli, Кристофера Кейна, Versus, добавив образу немного винтажности, и она выглядела просто идеально. Она постоянно говорила, что «эта одежда потрясающая». Мы подарили ей шерстяную куртку-пилотку со съемок, и она была очень благодарна».
Облаченная в шелковую блузку и брюки от Джонатана Саундерса, как на обложке, так и внутри, Стюарт произвела впечатление на Чемберс не только своей реакцией на стиль, в котором проходила фотосессия.
«Она очень необычный человек, – яркая, интересная, выросшая в этой лос-анджелесской системе – она начинала совсем юной, и, несмотря на это, сохранила свою индивидуальность», - продолжает Люсинда, которая работает в Vouge с 1980 года.
«Перед каждым кадром она опускала голову и на самом деле кричала и рычала, как будто хотела психологически настроиться – но она объяснила, что вместе с Шарлиз Терон они делают это для фильма – кричат друг на друга, чтобы завестись, подготовиться к каждой сцене. Вот как она это делает».
«Вообще, она показалась мне старше своих лет, потому что она производит впечатление человека, которому на всё наплевать, но там, за этой маской, есть она - настоящая. Внешне она кажется неприступной, но, на самом деле, она мягкая и милая. Она понравилась мне».
Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Директор раздела моды Люсинда Чемберс говорит о Кристен
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«Перед каждым кадром она опускала голову и на самом деле кричала и рычала, как будто хотела психологически настроиться – но она объяснила, что вместе с Шарлиз Терон они делают это для фильма – кричат друг на друга, чтобы завестись, подготовиться к каждой сцене. Вот как она это делает».
Интересная техника, но Шарлиз Терон с ней явно переусердствовала. Её злая королева только рычала и кричала на всех, что не добавляло ей таинственного и зловещего ореола, а лишь сильно раздражало. Так и хотелось сказать: "Да заткнись ты!"
Спасибо за перевод и за статью.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
«Снимать ее – нечто удивительное, потому что она очень любит наряды, - говорит модный директор Люсинда Чемберс, которая снимала Кристен Стюарт вместе с фотографом Марио Тестино для октябрьского номера. – Когда я заранее просматривала кадры, я беспокоилась, потому что она такая крошечная, и все до сих пор пытаются втиснуть ее в эту огромную индустрию высокой моды, но на самом деле она другая. Она упорная и резкая, так что мы одели ее в Just Cavalli, Кристофера Кейна, Versus, добавив образу немного винтажности, и она выглядела просто идеально. Она постоянно говорила, что «эта одежда потрясающая». Мы подарили ей шерстяную куртку-пилотку со съемок, и она была очень благодарна». 
0
