The Selkie Wife Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
Весна Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
Тень луны Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
Директор раздела моды Люсинда Чемберс говорит о Кристен
22:27
«Снимать ее – нечто удивительное, потому что она очень любит наряды, - говорит модный директор Люсинда Чемберс, которая снимала Кристен Стюарт вместе с фотографом Марио Тестино для октябрьского номера. – Когда я заранее просматривала кадры, я беспокоилась, потому что она такая крошечная, и все до сих пор пытаются втиснуть ее в эту огромную индустрию высокой моды, но на самом деле она другая. Она упорная и резкая, так что мы одели ее в Just Cavalli, Кристофера Кейна, Versus, добавив образу немного винтажности, и она выглядела просто идеально. Она постоянно говорила, что «эта одежда потрясающая». Мы подарили ей шерстяную куртку-пилотку со съемок, и она была очень благодарна».
Облаченная в шелковую блузку и брюки от Джонатана Саундерса, как на обложке, так и внутри, Стюарт произвела впечатление на Чемберс не только своей реакцией на стиль, в котором проходила фотосессия.
«Она очень необычный человек, – яркая, интересная, выросшая в этой лос-анджелесской системе – она начинала совсем юной, и, несмотря на это, сохранила свою индивидуальность», - продолжает Люсинда, которая работает в Vouge с 1980 года.
«Перед каждым кадром она опускала голову и на самом деле кричала и рычала, как будто хотела психологически настроиться – но она объяснила, что вместе с Шарлиз Терон они делают это для фильма – кричат друг на друга, чтобы завестись, подготовиться к каждой сцене. Вот как она это делает».
«Вообще, она показалась мне старше своих лет, потому что она производит впечатление человека, которому на всё наплевать, но там, за этой маской, есть она - настоящая. Внешне она кажется неприступной, но, на самом деле, она мягкая и милая. Она понравилась мне».
Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Директор раздела моды Люсинда Чемберс говорит о Кристен
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«Перед каждым кадром она опускала голову и на самом деле кричала и рычала, как будто хотела психологически настроиться – но она объяснила, что вместе с Шарлиз Терон они делают это для фильма – кричат друг на друга, чтобы завестись, подготовиться к каждой сцене. Вот как она это делает».
Интересная техника, но Шарлиз Терон с ней явно переусердствовала. Её злая королева только рычала и кричала на всех, что не добавляло ей таинственного и зловещего ореола, а лишь сильно раздражало. Так и хотелось сказать: "Да заткнись ты!"
Спасибо за перевод и за статью.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
«Снимать ее – нечто удивительное, потому что она очень любит наряды, - говорит модный директор Люсинда Чемберс, которая снимала Кристен Стюарт вместе с фотографом Марио Тестино для октябрьского номера. – Когда я заранее просматривала кадры, я беспокоилась, потому что она такая крошечная, и все до сих пор пытаются втиснуть ее в эту огромную индустрию высокой моды, но на самом деле она другая. Она упорная и резкая, так что мы одели ее в Just Cavalli, Кристофера Кейна, Versus, добавив образу немного винтажности, и она выглядела просто идеально. Она постоянно говорила, что «эта одежда потрясающая». Мы подарили ей шерстяную куртку-пилотку со съемок, и она была очень благодарна». 
0
