На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Противостояние Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Песнь, которая тает в тебе Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Директор раздела моды Люсинда Чемберс говорит о Кристен
22:27
«Снимать ее – нечто удивительное, потому что она очень любит наряды, - говорит модный директор Люсинда Чемберс, которая снимала Кристен Стюарт вместе с фотографом Марио Тестино для октябрьского номера. – Когда я заранее просматривала кадры, я беспокоилась, потому что она такая крошечная, и все до сих пор пытаются втиснуть ее в эту огромную индустрию высокой моды, но на самом деле она другая. Она упорная и резкая, так что мы одели ее в Just Cavalli, Кристофера Кейна, Versus, добавив образу немного винтажности, и она выглядела просто идеально. Она постоянно говорила, что «эта одежда потрясающая». Мы подарили ей шерстяную куртку-пилотку со съемок, и она была очень благодарна».
Облаченная в шелковую блузку и брюки от Джонатана Саундерса, как на обложке, так и внутри, Стюарт произвела впечатление на Чемберс не только своей реакцией на стиль, в котором проходила фотосессия.
«Она очень необычный человек, – яркая, интересная, выросшая в этой лос-анджелесской системе – она начинала совсем юной, и, несмотря на это, сохранила свою индивидуальность», - продолжает Люсинда, которая работает в Vouge с 1980 года.
«Перед каждым кадром она опускала голову и на самом деле кричала и рычала, как будто хотела психологически настроиться – но она объяснила, что вместе с Шарлиз Терон они делают это для фильма – кричат друг на друга, чтобы завестись, подготовиться к каждой сцене. Вот как она это делает».
«Вообще, она показалась мне старше своих лет, потому что она производит впечатление человека, которому на всё наплевать, но там, за этой маской, есть она - настоящая. Внешне она кажется неприступной, но, на самом деле, она мягкая и милая. Она понравилась мне».
Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Директор раздела моды Люсинда Чемберс говорит о Кристен
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«Перед каждым кадром она опускала голову и на самом деле кричала и рычала, как будто хотела психологически настроиться – но она объяснила, что вместе с Шарлиз Терон они делают это для фильма – кричат друг на друга, чтобы завестись, подготовиться к каждой сцене. Вот как она это делает».
Интересная техника, но Шарлиз Терон с ней явно переусердствовала. Её злая королева только рычала и кричала на всех, что не добавляло ей таинственного и зловещего ореола, а лишь сильно раздражало. Так и хотелось сказать: "Да заткнись ты!"
Спасибо за перевод и за статью.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
«Снимать ее – нечто удивительное, потому что она очень любит наряды, - говорит модный директор Люсинда Чемберс, которая снимала Кристен Стюарт вместе с фотографом Марио Тестино для октябрьского номера. – Когда я заранее просматривала кадры, я беспокоилась, потому что она такая крошечная, и все до сих пор пытаются втиснуть ее в эту огромную индустрию высокой моды, но на самом деле она другая. Она упорная и резкая, так что мы одели ее в Just Cavalli, Кристофера Кейна, Versus, добавив образу немного винтажности, и она выглядела просто идеально. Она постоянно говорила, что «эта одежда потрясающая». Мы подарили ей шерстяную куртку-пилотку со съемок, и она была очень благодарна». 
0
