Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6404]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4290]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 42
Пользователей: 4
Svetochka6474, Choko-Choko, marisha1738, коваленко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 11 » Разное

Директор раздела моды Люсинда Чемберс говорит о Кристен

22:27
Директор раздела моды Люсинда Чемберс говорит о Кристен«Снимать ее – нечто удивительное, потому что она очень любит наряды, - говорит модный директор Люсинда Чемберс, которая снимала Кристен Стюарт вместе с фотографом Марио Тестино для октябрьского номера. – Когда я заранее просматривала кадры, я беспокоилась, потому что она такая крошечная, и все до сих пор пытаются втиснуть ее в эту огромную индустрию высокой моды, но на самом деле она другая. Она упорная и резкая, так что мы одели ее в Just Cavalli, Кристофера Кейна, Versus, добавив образу немного винтажности, и она выглядела просто идеально. Она постоянно говорила, что «эта одежда потрясающая». Мы подарили ей шерстяную куртку-пилотку со съемок, и она была очень благодарна».

Облаченная в шелковую блузку и брюки от Джонатана Саундерса, как на обложке, так и внутри, Стюарт произвела впечатление на Чемберс не только своей реакцией на стиль, в котором проходила фотосессия.

«Она очень необычный человек, – яркая, интересная, выросшая в этой лос-анджелесской системе – она начинала совсем юной, и, несмотря на это, сохранила свою индивидуальность», - продолжает Люсинда, которая работает в Vouge с 1980 года.

«Перед каждым кадром она опускала голову и на самом деле кричала и рычала, как будто хотела психологически настроиться – но она объяснила, что вместе с Шарлиз Терон они делают это для фильма – кричат друг на друга, чтобы завестись, подготовиться к каждой сцене. Вот как она это делает».  

«Вообще, она показалась мне старше своих лет, потому что она производит впечатление человека, которому на всё наплевать, но там, за этой маской, есть она - настоящая. Внешне она кажется неприступной, но, на самом деле, она мягкая и милая. Она понравилась мне».

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: RebelQueen | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 ^Lutik^   (13.09.2012 21:54) [Материал]
Девочка взрослеет на глазах))) Красивая...

0
2 HюсЯ   (13.09.2012 09:57) [Материал]
она становится всё красивее! happy
она тут так не похожа на обычную себя, но мне это очень нравится! tongue

0
1 MissElen   (12.09.2012 17:36) [Материал]
«Перед каждым кадром она опускала голову и на самом деле кричала и рычала, как будто хотела психологически настроиться – но она объяснила, что вместе с Шарлиз Терон они делают это для фильма – кричат друг на друга, чтобы завестись, подготовиться к каждой сцене. Вот как она это делает».

Интересная техника, но Шарлиз Терон с ней явно переусердствовала. Её злая королева только рычала и кричала на всех, что не добавляло ей таинственного и зловещего ореола, а лишь сильно раздражало. Так и хотелось сказать: "Да заткнись ты!"

Спасибо за перевод и за статью.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Он вызвал ведьму


Новости по теме: