Умница! спасибо

хорошо,что у Крис такие друзья,которые не станут сплетничать за ее спиной,разглагольствуя о всех подробностях и наживаясь за счет этого

отличный ответ. Журналюги конечно всех уже достали этими ответами- неужеле надеяться что кто то ответит.

Спасибо за перевод и субтитры:)
Когда же людям надоест вот так, бесцеремонно ставить всех: и друзей, и коллег Кристен и Роба, в неловкое положение?! Только, вот, до родственников ещё не добрались, пираньи! Так и норовят "кусок мяса" отхватить!!! А Дакота - прелесть, как всегда!

А что еще она могла сказать?

такое ощущение, как будто она что-то знала!

Спасибо за перевод и субтитры))) Молодец, Дакота, хорошо сказала)))

А что у нее были варианты ответов? Если не хочешь опускаться до такой мути, вариантов не так уж много - отвечай вежливо-стандартно и уклончиво. Лишь бы отстали. Надо же никак не исчерпает себя эта темка.

Вот это я понимаю! Настоящая подруга

Хорошо ответила, всё по делу, подругу поддержала, ничего при этом не ляпнув
Красотка!

Спасибо большое девочки за перевод и субтитры.
Дакота -умница просто большая хорошо ответила.Фиг вам ,а не подробности ,она сказала нет и мотивировала,что Крис её подруга я считаю,что это самый лучший ответ,молодчинка!