Вторник  16.04.2024  15:50
Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Апрель 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 92
Пользователей: 11
Viktorya3306, Виттория109, kuprienkonadezda20, Seriniti, 77777Змейка77777, admolympya, sladkaya, Румынка, Kira6154, Evridika, Ланззи
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » Фанфикшен

UPDATE. Прием экзаменационных работ второго тура окончен.
... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 23.06.2012 | Комментарии (42)

Дорогие друзья!
Совсем близок конец июня, и выпускники готовятся сказать "прощай" своим школам. Все экзамены сданы, учебники вернулись в библиотеки, а радостные старшеклассники забыли про учебу.
Мы решили напомнить всем выпускникам, а также тем, кто уже давно не помнит, что такое предэкзаменационный мандраж, и тем, кому ещё предстоит это испытать, каково сдавать экзамены.
Именно поэтому мы хотим провести свой "Экзамен для отличников" и выяснить, кто же за все три года существования новой твайлайтраши был самым активным и внимательным читателем конкурсных фанфиков.
Задачей первого тура является ответить правильно хотя бы на 18 вопросов из 20.
Это и поможет Вам пройти в следующий тур, который пройдёт 23.06.2012.

Ответы присылаем до 22.06.2012 (до 21:00 включительно) на почту [email protected] , не забывая, в теме письма указывать свой ник сайте.
Внимание! Конкурс мини-фиков "Dark Bella" в экзамене не участвует!
UPDATE. Прием экзаменационных работ первого тура окончен.


... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 21.06.2012 | Комментарии (84)

Дорогие друзья!

Вот и подошел к концу конкурс мини-фиков
"Dark Bella",
в котором приняли участие 48 работ, в 14 из которых Белла была особо жестока и кровожадна.

Мы хотим поблагодарить всех авторов, которые не побоялись сделать всеми любимую героиню темной, грубой и жестокой.

Так же спасибо всем, кто читал и оставлял комментарии, уверена, авторам было очень приятно, даже если в комментариях присутствовала критика.
Ну а теперь пора поздравить победителей!

... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 21.06.2012 | Комментарии (152)

50 оттенков серогоСегодня моя очередь быть в Красной Комнате боли, потому как «Hollywood Crush» занимается очень важным делом – подбором двух актеров на роль того, кто будет шлепать и того, кто будет отшлепан в горячо ожидаемых «50-ти оттенках серого». В то время как все предыдущие пары были выбраны исключительно из-за их сексуальности, я ищу тех талантливых актеров, кто привнесет нотку серьезности в эту грязную садо-мазохистскую историю.

И я останавливаюсь на Кристиане Бэйле и Анне Кендрик!

Кристиан в роли Кристиана.

Кроме очевидных причин для выбора этого Темного Рыцаря для главной роли этой садо-романтической истории (а между тем – его имя Кристиан! Он уже подходит на 85%), Кристиан Бэйл имеет замечательный опыт игры замученных персонажей, имеющих своеобразную внутреннюю «темноту», и он подходит к работе со всей серьезностью. ... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 21.06.2012 | Комментарии (22)


Дорогие друзья!



Вот и пришло время выбирать самую кровожадную, самую жестокую и самую темную Беллу!


Поэтому спешим сообщить вам, что голосование в конкурсе
"Dark Bella"
объявляется открытым!



Голосование будет проходить в двух категориях, но не забудьте внимательно прочитать правила, так как они отличаются.

... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 16.06.2012 | Комментарии (18)

Дорогие друзья!

Пару лет назад, когда мы запускали самый первый конкурс коротких фиков, мы решили отыграться на Эдварде, сделав его "тёмным". Что ж, настало время для Тёмной Беллы.

Итак, мы начинаем новый конкурс мини-фанфиков "Dark Bella".



Белла в вашей истории может быть кем угодно: вампиром или человеком с тёмным прошлым, преступницей, убийцей, жестокой, резкой, грубой... в общем, она должен быть плохой девочкой.
  ... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 16.05.2012 | Комментарии (124)

50 оттенковВсе, и мы имеем в виду всех, говорят о книге «Пятьдесят оттенков серого». Не стоит отрицать этого, потому что мы знаем, что вы тоже не исключение.

Идет ли речь о том, кто должен сыграть главные роли, когда пикантный рассказ, наконец-то, покажут на широком экране (Алекс Петтифер в роли Кристиана Грея? Лили Коллинз в роли Анастасии Стил?), или же о том, должно ли «мамочкино порно» быть доступным для посетителей государственных библиотек, - каждый предлагает что-то выдающееся или цитирует кого-то выдающегося.

Итак, мы собрали наши пять самых любимых цитат, которые вызвали спор. Возьмите плетку, подвесьтесь на цепях и давайте примемся за дело:

1. Кристен Стюарт: «Я слышала, это довольно сексуально!».

Когда Entertainment Weekly спросил её об эротической саге, Кристен Стюарт рассказала: «Это забавно — я вчера услышала об этом. Роб [Паттинсон] и Вик [Годфри], наш продюсер, говорили об этом … Я слышала, что это довольно сексуально, очень возбуждающе». Достаточно невинно, не так ли?! ... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 13.05.2012 | Комментарии (7)

РПатцРоберт Паттинсон, Йен Сомерхолдер, Райан Гослинг - наиболее популярные среди фанатов кандидатуры на роль темного и загадочного героя романа Э. Л. Джеймс.

Разговоры вокруг «50 оттенков серого» не утихают. Э. Л. Джеймс буквально перевернула мир с ног на голову своим эротическим романом о взаимоотношениях между темным и загадочным парнем по имени Кристиан Грей и невинной выпускницей колледжа Анастасией Стил.

Книга о порочных желаниях задумывалась Джеймс как «сумеречный» фанфик, а теперь взята за основу художественного фильма. Весь Голливуд гудит от слухов по поводу того, кому достанется роль Кристиана Грея.

У поклонников трилогии уже есть твердое мнение на сей счет, поэтому MTV News встретился с несколькими экспертами, чтобы о нем узнать. ... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 07.05.2012 | Комментарии (21)

50 оттенковНедавно весь литературный мир перевернулся с ног на голову, когда роман Э.Л. Джеймс "Пятьдесят оттенков серого" возглавил список бестселлеров New York Times. Эротические истории о Кристиане Грее и Анастасии Стил не представляют из себя ничего нового - любовные романы "с перчинкой" издавались всегда. Что привлекло внимание читателей по всему миру, так это то, что герои не являются целиком и полностью плодом фантазии Джеймс. На самом деле, эта история изначально писалась как фанфик по "Сумеркам", и прототипом Грея был угрюмый вампир Эдвард Каллен, а Стил в первоначальной версии была застенчивой Беллой Свон.

Для тех, кто ещё втайне ото всех знакомых не закачал на свою читалку этот роман о запретных удовольствиях, скажем пару слов о сути истории: выпускница колледжа Ана Стил сталкивается с Кристианом Греем, разумным бизнесменом, склонным к доминированию и отличающимся ... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 05.05.2012 | Комментарии (21)

50 оттенков серого1. Все началось с Сумеречного фанфикшена.

«Меня вдохновили Сумерки».
История о сексуальных взаимоотношениях между студенткой Анастасией и ее бойфрендом-миллиардером Кристианом Греем, который увлекается садомазохизмом, начиналась как фанфик по Сумеречной Саге. Тогда он назывался «Властелин Вселенной».

«Меня вдохновила Стефани Майер, она просто щелкнула выключателем, и я села и написала роман».

2. Трилогия.

Сейчас «Пятьдесят оттенков серого» привлекают все внимание на себя, а в серии есть еще две книги, которые уже вышли: «На пятьдесят оттенков темнее» и «На пятьдесят оттенков светлее». Автор сразу написала все три книги и сейчас уже работает над еще одной любовной историей!

3. Материнский кризис среднего возраста.


«Это кризис среднего возраста, вся моя фантазия изложена там». ... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 02.05.2012 | Комментарии (15)

Дорогие друзья,



вот и закончился первый в истории сайта конкурс собственных мини-историй



"NON-fiction".



В конкурсе приняли участие более полусотни безумно интересных работ, в каждой из которых была своя драма, которую мы переживали вместе с героями.



Так давайте поздравим победителей


... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 10.04.2012 | Комментарии (152)

Дорогие друзья,



мы рады объявить вас, что сегодня стартует
ГОЛОСОВАНИЕ в конкурсе мини-историй

 "NON-fiction"



Мы просили авторов написать собственное произведение, в основу которого ложилось драматическое событие.

Теперь мы просим всех читателей конкурсных историй
пройти в ЭТУ ТЕМУ, чтобы выбрать самые лучшие, на ваш вкус, истории.



Желаем всем участникам удачи.
Категория: Фанфикшен | Дата: 05.04.2012 | Комментарии (8)

Дорогие друзья!

По многочисленным просьбам мы решили продлить прием работ в конкурсе мини-историй
"NON-fiction"

до 1/04/2012.

Поспешите отправить свою работу, если вы этого еще не сделали.



Так же не забываем читать и комментировать уже имеющиеся истории.

Тема с работами.


Все вопросы можно задавать в этой теме.
Категория: Фанфикшен | Дата: 17.03.2012 | Комментарии (35)

Дорогие друзья!
На нашем сайте проходило невероятное количество конкурсов по мини-фикам, сейчас настал черед собственных историй.
Рады сообщить вам о начале нового конкурса "NON-fiction".



Главное правило очень простое - никаких Эдвардов и Белл (бронзоволосых Питов и кареглазых и неуклюжих Самант), а также других, уже кем-то написанных персонажей, только свои собственные герои (от внешности и до характера). Основным направлением истории должна быть драма как событие. Happy End не запрещается, но история не должна принимать флафф-характер.




Все подробности в этой теме.
Категория: Фанфикшен | Дата: 01.03.2012 | Комментарии (57)

Дорогие друзья,

вот и закончились и День всех Влюбленных,
и приуроченный к этому замечательному празднику
конкурс коротких фанфиков

"Быть может, это любовь..."

В конкурсе приняли участие более полусотни авторов
и еще больше прекрасных, романтичных, драматичных,
временами грустных и, напротив, юмористичных рассказов

Мы все активно читали и комментировали, смеялись
и плакали, спорили, выбирали, голосовали, и вот теперь
пришло время объявить результаты

И золотая статуэтка Святого Валентина отправляется... ... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 15.02.2012 | Комментарии (87)

Дорогие друзья,

сегодня, за два дня до замечательно праздника
Дня Святого Валентина,
мы рады объявить о старте
ГОЛОСОВАНИЯ в конкурсе супер коротких фиков

"БЫТЬ МОЖЕТ, ЭТО ЛЮБОВЬ"

Мы просили авторов пофантазировать и написать
истории о самой первой встрече нашей сладкой парочки -
Беллы и Эдварда

Теперь мы просим всех читателей конкурсных фиков
пройти в ... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 12.02.2012 | Комментарии (14)

Дорогие друзья, на нашем форуме стартует новый конкурс коротких фиков "Быть может, это любовь...".

На этот раз он приурочен к замечательному празднику, Дню Всех Влюблённых. 

Конкурс проводится в необычном формате. Мы предлагаем вам написать мини-фик - вашу вариацию на тему знакомства Эдварда и Беллы на территории Средней школы города Форкса.

История - небольшая по формату от 1 до 4 страниц, любого рейтинга и жанра. 


Все подробности и вопросы в ЭТОЙ ТЕМЕ
Категория: Фанфикшен | Дата: 01.02.2012 | Комментарии (37)

Вот и подошёл к концу конкурс рождественских сонгфиков "Jingle Bells". Работ было прислано немало; благодаря нашим авторам читатели смогли зарядиться рождественским и новогодним настроением. 

Истории были всякие: и грустные, и волшебные, и пропитанные надеждой, светом и добром. И не зря говорят, что в Новогодние праздники случаются чудеса. Так и на нашем конкурсе голоса распределись особенным образом.

Барабанная дробь и фанфары. 

Вышло так, что у нас три абсолютных победителя с равным количеством голосов.

1 место

Не нарушая традиций... - ♥Настя♥

1 место

Где-то между этажами - ИрисI

И

1 место

Я стану твоим ангелом - Nutik

Аплодисменты нашим абсолютным победителям!

Приз Зрительских симпатий отправляется SuperMom за историю Письма к Рождеству.
Этому рассказу не хватило совсем чуть-чуть, чтобы занять место в тройке лидеров.

А вот что касается Приза модераторских симпатий, то посредством голосования среди кураторов призёром была выбрана история: Северное Сияние: В Поисках Счастья - shineon

На этот раз без номинации не остались и читатели нашего сайта. Лучшим комментатором конкурсных рождественских сонгфиков становится freeiz.

С полным списком историй с указанием авторства вы можете ознакомиться в ЭТОЙ ТЕМЕ

Спасибо всем огромное за участие!
И до новых встреч в новых конкурсах.
Следите за новостями на главной.
Категория: Фанфикшен | Дата: 17.01.2012 | Комментарии (88)

Дорогие друзья!

С сегодняшнего дня вступают в силу Новые Правила Публикации и Активации фанфиков на сайте TwilightRussia. Они не претерпели существенных изменений по сравнению с прошлой редакцией, однако это всё же новые правила.

Пару месяцев назад раздел фанфикшна немного видоизменился (в том числе произошло деление разделов на законченные и в процессе). Это тоже нашло отражение в Новых правилах.

Просим ещё раз ознакомиться с правилами оформления шапок фанфиков.

Помимо всего - для вашего удобства введена форма, которая будет использоваться при задержке активации фанфика, где по пунктам фик-ридер вам распишет, на какие конкретно ошибки в добавляемом материале следует обратить внимание. После исправления ошибок, главы будут сразу же активированы.

Отдельным пунктом прописаны санкции, применяемые к авторам, в текстах которых обнаружен плагиат.

Обратите внимание на параграф про чистку разделов. Напоминаем - глобальная чистка у нас проводится два раза в год.

С Новыми Правилами можно ознакомиться ЗДЕСЬ.

Вопросы и предложения можно озвучить в теме Вопросы и помощь по разделу фанфикшена
Категория: Фанфикшен | Дата: 14.01.2012 | Комментарии (56)

Дорогие друзья,

для тех, кто последние дни
активно читали (или еще только собираются прочесть)
рождественские истории,
написанные в рамках проходящего на сайте
конкурса сонгфиков
"Jingle Bells",

пришло время отдать свои голоса
за понравившиеся работы

В конкурсе представлены 55 фанфиков.
В них есть все:
и рождество, и чудеса, и сказка, и светлая грусть,
и Санта Клаусы, и эльфы, и елки, и венки из омелы
... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 12.01.2012 | Комментарии (10)

Уважаемые пользователи!


Если вы прочли множество книг от любовных романов до зарубежной классики, если вы привыкли размышлять над прочитанным, а не бездумно глотаете рассказы один за другим, если вы любите рекомендовать книги друзьям и подругам, объясняя, почему надо прочитать именно это произведение.  Если вы доброжелательно относитесь даже к начинающим авторам и готовы помочь им разобраться, что же они такое сотворили,
если вы готовы, то Клуб критиков ждет вас в свои ряды.

Вам необходимо написать пробную рецензию на любой приглянувшийся и законченный рассказ на ТR, грамотно ее оформить и прислать на почту: [email protected]  не позднее 30 января.

Рекомендации по написанию рецензии можно прочитать в шапке Клуба.
Категория: Фанфикшен | Дата: 07.01.2012 | Комментарии (51)

Дорогие друзья! 

С радостью сообщаем вам, что мы готовы объявить победителей масштабнейшей переводческой премии нашего сайта Twilight Russia Translations Awards 2011

Большое спасибо всем тем, кто выдвигал номинантов и голосовал за них. Конечно же, низкий поклон переводчикам за их прекрасные работы. 

Мы от всей души поздравляем победителей и призеров, остальным же советуем не расстраиваться. Впереди новый год, новые конкурсы и новые победы. 


Список победителей и призеров! ... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 25.12.2011 | Комментарии (58)

Дорогие друзья, не успели отгреметь фанфары в честь победителей "Action!", а на нашем форуме уже стартует новый конкурс коротких фиков "Jingle Bells".

От вас поступало немало предложений о повторном проведении конкурса сонгфиков. Что ж, мы решили совместить два в одном: конкурс сонгфиков на рождественские песни.

Ваша задача, авторы, как всегда проста: взять рождественскую или новогоднюю песню, исполняемую на любом языке, или праздничную мелодию и написать историю по её мотивам.

Предлагаем всем желающим проникнуться новогодней атмосферой на страницах нашего форума. Авторам - порадовать читателей интересными историями, читателям - порадовать авторов своими отзывами.

Все подробности и правила участия В ЭТОЙ ТЕМЕ.
Категория: Фанфикшен | Дата: 18.12.2011 | Комментарии (29)

Twilight Russia Translations Awards 2011
Дорогие друзья!

С радостью сообщаем вам, что итоги первого тура подведены, и мы с вами выходим на финишную прямую. Второй тур начинается сегодня и продлится вплоть до 22 декабря.

Будьте активными! Поддержите переводчиков! Только вы решаете, кто же будет победителем.

Обращаем ваше внимание на то, что правила голосования II тура несколько отличаются от правил I тура. Просим вас ознакомиться с ними.

Подробнее здесь.

Категория: Фанфикшен | Дата: 15.12.2011 | Комментарии (15)

Дорогие друзья!

Мы рады сообщить вам, что конкурс мини-фиков «Action!» подошел к концу.

Спасибо всем авторам, приславшим нам свои истории.

Спасибо всем читателям, отдавшим голоса за полюбившиеся рассказы.


Давайте поздравим наших победителей.



... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 09.12.2011 | Комментарии (53)

Дорогие друзья!

Сегодня на нашем сайте стартует голосование в конкурсе мини-фиков "Action!"

На конкурс пришло 27 работ, подавляющее большинство которых было в категории Best Human Action. В связи с этим нами было принято решение при голосовании объединить две категории в одну.




... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 02.12.2011 | Комментарии (15)

Twilight Russia Translations Awards 2011Дорогие друзья!

Настала пора подвести итоги в разделе переводов фанфикшена.

На нашем сайте помимо личного творчества и фанфиков наших авторов представлено довольно большое количество переводов. На сегодняшний день этот раздел насчитывает более 400 работ, он растёт, расширяется, пополняется свежими переводами, новыми переводчиками.

Поэтому мы предлагаем вам оценить наших переводчиков и их переводы по достоинству.

С радостью сообщаем: премия "Twilight Russia Translations Awards 2011" открыта!

Все подробности ищите в этой теме. ... Читать дальше »
Категория: Фанфикшен | Дата: 01.12.2011 | Комментарии (15)

Дорогие друзья!

С сегодняшнего дня на нашем сайте открывается обновленный поисковик по авторам.

Очень часто случается так, что автор решает удалить свою историю, а бывает, что и в последствии заново выкладывает, следовательно списки историй меняются, изменяются и адреса тем. Для вашего же удобства мы немного видоизменили поисковик, теперь он содержит прямые ссылки на личные странички авторов.

Уважаемые авторы, огромная просьба следить за списком ваших работ на личных страничках. Те авторы, у кого ещё нет личной странички, но вы желаете её создать и подать заявку на добавление вас в поисковик по авторам, могут отписаться в этой теме.


Поисковик по авторам
Категория: Фанфикшен | Дата: 27.11.2011 | Комментарии (13)

« 1 2 ... 18 19 20 21 22 23 »