Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Цвет завтрашнего дня Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания? Фантастика/Романтика/Экшен
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
|
А вы знаете? |
---|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Она не видит: она чувствует...
|
|
Флёррр | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 00:57 | Сообщение # 1 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
1 место в номинации Лучший перевод самого душещипательного мини-фика 2 место в категории Лучший перевод короткого фика (one-shot) 3 место в категории Лучший перевод неанглоязычного фика
Ребята, у нас появилась первая обложка! Скажем все дружное спасибо клубу элитных художников, в особенности художнику Cubbu!!!
Название: Она не видит: она чувствует...
Автор: Marie-Loving-Edward
Переводчик: Флёррр
Оригинал: Elle ne voit pas : elle ressent
Разрешение на перевод:
Бета: Сама!
Дисклеймер: Права Стефани Майер не ущемлены!
Рейтинг: R
Жанр: Romance
Пэйринг: Таня/Эдвард, Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард сыт по горло девушками на одну ночь. Ему необходима девушка, которая бы ценила не только его физическую привлекательность, но и красоту его души. Белла, попав в аварию, ослепла, и ей хочется встретить человека, который не будет её жалеть. Удастся ли им воплотить их мечты в жизнь?
Слоганы: «Любой поступок в вашей жизни может показаться ничтожной малостью, и все равно крайне важно его совершить»
«Что бы ты ни сделал в жизни, это будет незначительно, но очень важно, чтобы ты это сделал, потому что больше этого не сделает никто. Например, когда кто-нибудь появляется в твоей жизни и часть тебя говорит: «Ты ещё совсем не готов!» Другая часть непременно говорит: «Сделай её своей навсегда…»
«Живи мгновеньем, люби безоглядно…»
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен
От автора: Нашего Великолепного автора зовут Мари, и живёт она во Франции. С этой милой девушкой мы «подписали контракт» на перевод многих интересных фиков. А что касается «Она не видит: она чувствует…», Мари попросила меня только указать, что она является автором, а я просто переводчик. Что, собственно говоря, я и сделала!
От переводчика: Это уже мой четвёртый перевод. Причём, все – с ФРАНЦУЗСКОГО языка! Не знаю, смогу ли я когда-нибудь остановиться… Как всегда буду рада видеть новых читателей и, конечно, ваши комментарии, советы и т.д. и т.п.
Размещение: Эксклюзивно для Twilight Russia
***
***
Сообщение отредактировал Флёррр - Воскресенье, 21.11.2010, 16:31 |
|
|
|
P@ssion | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 01:10 | Сообщение # 2 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус:
|
Очень заинтриговали! Буду ждать первую главу!
|
|
|
|
Kaba4ok | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 11:42 | Сообщение # 3 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
|
Флёррр, очень заинтриговали! с удовольствием прочту ваш перевод!
|
|
|
|
FantaZZZia | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 12:57 | Сообщение # 4 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 386
Статус:
|
а вот это обещает быть очень чувственным...)))Переводчик, вам удачи, я уже жду главу)))
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 16:35 | Сообщение # 5 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
P@ssion, Kaba4ok, FantaZZZia, девочки, спасибо вам огромное за поддержку и за то, что заглянули на страничку моего перевола!!!)
|
|
|
|
Natashechka | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 16:39 | Сообщение # 6 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус:
Смайл настроения:
|
Я в Читателях!!!!
|
|
|
|
She | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 17:14 | Сообщение # 7 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
|
интересно почитать)))Жду с нетерпением
|
|
|
|
Linasko | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 18:39 | Сообщение # 8 |
Me encanta tu amor por mí
Группа: Проверенные
Сообщений: 856
Статус:
|
Флёррр, ох, мне понравилось саммари) Чувствую это будет милая история
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 20:37 | Сообщение # 9 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Natashechka, с огромным удовольствием принимаю вас в ранг читателей!) She, терпеть осталось недолго) В пятницу обещаю выложить главку! Linasko, спасибо, очень приятно слышать!
|
|
|
|
(_Marishka_) | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 21:42 | Сообщение # 10 |
now I'm of consenting age
Группа: Проверенные
Сообщений: 495
Статус:
|
Флёррр, однозначно в ПЧ)) Очень интересно
skype ms_brightside07
|
|
|
|
Kissmyas | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 23:22 | Сообщение # 11 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус:
|
Вау.....кажется будет очень интересно....По моему классная задумка.....слепая Белла.....недавно прочитала фанф "Слепой" и там слепым был Эдвард....а тут наоборот....в общем саммари мне ОЧЕНЬ понравилось:-) я определенно в читателях.....:-):-):-)
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 23:37 | Сообщение # 12 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Marinka90771, буду рада видеть в читателях) Kissmyas, когда читала, мне тоже очень понравилось... Сначала всё так нежно, а потом нахлынывает буря чувств...! Можешь скинуть ссылку на фанф "Слепой"?(если не сложно))
|
|
|
|
kaiLa | Дата: Вторник, 14.09.2010, 13:15 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Статус:
|
Мне нравится в ЧТ.
Вечность- это никогда не прекращающийся ужас одинокай души.
|
|
|
|
Мафтуна | Дата: Вторник, 14.09.2010, 15:06 | Сообщение # 14 |
*•.Consumor aliis inserviendo.•*
Группа: Проверенные
Сообщений: 881
Статус:
|
оГо, я заинтересовалась...история будет трогательной принимай читателя
Пропадаю я..
|
|
|
|
arazmila | Дата: Вторник, 14.09.2010, 20:54 | Сообщение # 15 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
я уже в читателях очень жду глав)
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Вторник, 14.09.2010, 21:09 | Сообщение # 16 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
maxaradgi, Мафтуна, arazmila, очень рада всех вас видеть! Ждём-с пятницы)!
|
|
|
|
terry_ksynchik | Дата: Вторник, 14.09.2010, 22:34 | Сообщение # 17 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус:
|
Флёррр, буду ждать, когда выложишь рассказ! и откомментирую... А пока принимай в ПЧ)
Мой новый перевод - МиФы.
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Вторник, 14.09.2010, 23:08 | Сообщение # 18 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
manual_beast, Ксюшка, с радостью) УрА! У нас появилась обложка) Комментируем её)
Сообщение отредактировал Флёррр - Вторник, 14.09.2010, 23:28 |
|
|
|
Cubbu | Дата: Среда, 15.09.2010, 19:52 | Сообщение # 19 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1080
Статус:
|
я когда делала обложку..то очень хотелось угодить вам как переводчику) и мне безумно понравился сам сюжет! очень необычно и не похоже на другие однотипные произведения я с нетерпением буду ждать первых глав) и постараюсь комментировать как можно чаще!
|
|
|
|
LoveRain | Дата: Четверг, 16.09.2010, 09:21 | Сообщение # 20 |
~АньЭнь~
Группа: Проверенные
Сообщений: 331
Статус:
|
Жду начала рассказа... Бедная Белла... Надеюсь, Эдвард ее поймет... Принимай к себе в читатели!
Люблю Энь* Уехала... Вернусь 17... И...Энь, я тут, всегда тут.
|
|
|
|
Флёррр | Дата: Четверг, 16.09.2010, 22:33 | Сообщение # 21 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Cubbu, так приятно слышать такие слова) Спасибо) Хочу огорчить или, может быть, обрадовать, но это мини-фанфик, поэтому всего одна глава. Но так как она очень-очень большая, я, наверное, разделю её на части) В общем, у меня ещё есть время подумать до завтра!) LoveRain, так точно! Обязателбьно принимаю в читатели!!![/b]
Сообщение отредактировал Флёррр - Пятница, 17.09.2010, 00:46 |
|
|
|
LoveRain | Дата: Четверг, 16.09.2010, 23:18 | Сообщение # 22 |
~АньЭнь~
Группа: Проверенные
Сообщений: 331
Статус:
|
Quote (Флёррр) , LoveRain, так точно! Обязателбьно принимаю в читатели!!![/b] Спасибо огромное! Буду ждать следующую главу)))
Люблю Энь* Уехала... Вернусь 17... И...Энь, я тут, всегда тут.
Сообщение отредактировал LoveRain - Четверг, 16.09.2010, 23:21 |
|
|
|
Оксанчик | Дата: Пятница, 17.09.2010, 22:28 | Сообщение # 23 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1111
Статус:
|
Наконец-то новая главка. спасибо талантливому автору и не менее талантливому переводчику!
|
|
|
|
jannach_k | Дата: Пятница, 17.09.2010, 22:37 | Сообщение # 24 |
❤ Цветной вирус ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 599
Статус:
|
вау)))) я в читатели жду третей главы) А Обложка та какая, сколько стиля) бомба)));)
|
|
|
|
Gourmand | Дата: Пятница, 17.09.2010, 22:38 | Сообщение # 25 |
Je m'aime
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус:
|
Столько эмоций и переживаний! На глаза наворачиваются слёзы радости Великолепный фик, великолепный перевод, что тут ещё сказать... Жду не дождусь третьей части, дабы узнать, как всё сложится Флёррр, спасибо!
|
|
|
|
La canzone della Bella Cigna
|