Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Nightfall/Наступление ночи (...но мир, кажется, восстал против них...)
Nightfall/Наступление ночи
MoonNatalieДата: Понедельник, 19.04.2010, 20:01 | Сообщение # 1
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:





Nightfall

Оригинальное название: Nightfall

Ссылка на оригинал:Nightfall

Автор: Black Angel


Перевод: MoonNatalie

Бета (редактор): MoonNatalie

Разрешение на перевод: получено


Рейтинг: Т

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что, если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что, если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Статус: закончен.

Размещение:только с разрешения переводчика

Огромное спасибо за потрясающе красивую и невероятно таинственную обложку orchids_soul!!!


Чудесные обложки от alsu и Ранис_Атрис!


Сообщение отредактировал MoonNatalie - Четверг, 30.09.2010, 20:20
 
ВаллериДата: Среда, 21.07.2010, 23:52 | Сообщение # 301
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Потрясающий фанфик! Я в ПЧ.
Знала бы о его существовании - голосовала бы за него на конкурсе!
Огромное спасибо переводчице!
Жду новую главу, очень! Надеюсь, главы тут часто появляются smile

 
Ранис_АтрисДата: Четверг, 22.07.2010, 11:56 | Сообщение # 302
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Quote (Валлери)
Знала бы о его существовании - голосовала бы за него на конкурсе!

Скажи пожалуйста, а как ты его нашла? И он не учавствовал в конкурсе sad Это же перевод! Но, когда наши любимые администраторы и модераторы сделают конкурс для переволчиков, бесспорно будем голосовать за этот фик. smile
Quote (Валлери)
Надеюсь, главы тут часто появляются

Поверь, главы здесь появляются очень часто! Натали - настоящее сокровище!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
MoonNatalieДата: Четверг, 22.07.2010, 18:45 | Сообщение # 303
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Валлери, очень рада, что ты все-таки решила прочитать biggrin Добро пожаловать в ряды читателей!
А обновления каждую неделю smile

Ранис_Атрис,

Quote (Ранис_Атрис)
Но и нежных, напуганных и забитых я тоже люблю!

biggrin материнский инстинкт - приласкать такого cool
Quote (Ранис_Атрис)
Но, когда наши любимые администраторы и модераторы сделают конкурс для переволчиков, бесспорно будем голосовать за этот фик. smile

спасибо тебе, дорогая! в твоей поддержке я не сомневалась happy
Quote (Ранис_Атрис)
Поверь, главы здесь появляются очень часто! Натали - настоящее сокровище!

ну, засмущала biggrin прода завтра, кстати wink
 
ВаллериДата: Четверг, 22.07.2010, 22:59 | Сообщение # 304
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Quote (Ранис_Атрис)
Скажи пожалуйста, а как ты его нашла?

посоветовали wink

Quote (MoonNatalie)
Валлери, очень рада, что ты все-таки решила прочитать biggrin Добро пожаловать в ряды читателей!
А обновления каждую неделю

а я то как рада!!!! мне он так безумно понравился!!!!! у меня такое впечатление, что мой разум и АВТОРА ну просто безумно похожи!!! В этом фике воплощены почти все идеи, которые когда-либо приходили ко мне в голову по сумеркам!!! как с меня писали)))) Про занозу - в моем фике практически идентично!!! еще их встреча, когда белла у мамы была - в моем фике есть почи такая же!! И Белла мне здесь ужасно импонирует - она именно такая, как бы мне хотелось чтобы она была)) отношения - более открытые - ведь все ошибки героев от недоверия и замкнутости! Ну и конечно - что Эд обратил Беллу, согласился!!!! она СУМЕЛА на этом настоять, убедить его!!! молодца девочка)) и еще много-много по мелочам, так что читаю с удовольствием! и буду читать!


 
MoonNatalieДата: Пятница, 23.07.2010, 18:44 | Сообщение # 305
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Валлери,
Quote (Валлери)
у меня такое впечатление, что мой разум и АВТОРА ну просто безумно похожи!!! В этом фике воплощены почти все идеи, которые когда-либо приходили ко мне в голову по сумеркам!!! как с меня писали))))

Ого! Говорят же, что идеи витают где-то в воздухе wink
Quote (Валлери)
Про занозу - в моем фике практически идентично!!! еще их встреча, когда белла у мамы была - в моем фике есть почи такая же!!

просто вау, если честно! бывает же... wacko biggrin
 
=-)Дата: Пятница, 23.07.2010, 21:14 | Сообщение # 306
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




MoonNatalie,
Спасибо за 10,1 главу
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
ВаллериДата: Пятница, 23.07.2010, 21:44 | Сообщение # 307
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Ах, как здорово что все живы biggrin biggrin biggrin Я уж думала, что чето плохое будет(
Как интересно, что Беллу обучают)) очень новый момент, нигде не встречала такого. Автору респект за идею!
Переводчику огромное спасибо и.. жду проду!! wink

 
UliaДата: Пятница, 23.07.2010, 23:28 | Сообщение # 308
Хранительница Тьмы

Группа: Проверенные
Сообщений: 432


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод!
Я так рада, что все в порядке...гм....относительном. Очень понравилось описание состояния Беллы. Но я немного переживаю из-за её несдержанности. Надеюсь никто не пострадает wink
Dovahkiin
 
BellaSwon(Cullen)Дата: Пятница, 23.07.2010, 23:39 | Сообщение # 309
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу.
Офигеть!
Беллочка не очень сдержанная, да?)
Ну и когда они уже перейдут к брачным играм?)
Очень жду продолжения!
 
orchids_soulДата: Суббота, 24.07.2010, 02:29 | Сообщение # 310
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




MoonNatalie
Золотая моя, ты неизменно продолжаешь радовать нас и доводить чуть ли не до безумия от счастья, с каждой новой главой!
Итак, Белла получила то, чего она хотела. Однако в моей голове вновь и вновь раздаются слова сказанные мисс Стюарт, в роли Беллы, в "Сумерках": "Я знаю, чего хочу"
Всё-таки, сейчас это изречение можно понять двойственно. Эдвард. Кровь. Эдвард и Кровь. Или Эдвард или Кровь. Согласись, здесь возможно несколько вариаций, только я искренне надеюсь, что она не переломает ему кости, благодаря силе новообращенного вампира. Думаю, тогда она будет раскаиваться всю свою вечность. Мне понравилось, как, логически рассуждая, Карлайл и Белла вывели ее теоретическую основу, для вегетарианской системы питания. Эмоциональные привязанности, конечно, жаль, что она вообще не испытывает отвращения к человеческой крови, так было бы намного лучше, а может быть и наоборот неинтересно.
Пушистые главы вновь вовзращаются, но теперь, как и сама Белла, с оттенком некоей опасности. Она проницательно заметила: "прекрасная, дикая и каким-то образом опасная..."
Уф, я прямо сгораю от нетерпения увидеть нашу дикарочку, как говорится в деле, а не только на тренировках. Кстати, группа тех вампиров, по прежнему, у меня вызывает беспокойство... В любом случае, думаю, Беллкин будет не прочь с ними расправиться biggrin
Наташенька, спасибочки за сокрушительный и сверхкачественный перевод, который выходит из-под твоей творческой руки, насколько я заметила, прямо по расписанию wink *обнимаю тебя, красотка* И еще раз большое-большое спасибо! Всё-таки люблю я эту историю...
 
Ранис_АтрисДата: Суббота, 24.07.2010, 10:39 | Сообщение # 311
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Натали, спасибо большое за перевож главы. Увы, вчера мне не удалось дождаться её активации – комендантский час и всё такое… sad
Сегодня же включила и сразу сюда, ведь так интересно было узнать, чем же всё закончилось на поляне.
И сразу с первых слов Эдвард продолжает влюблять в себя своей заботой. Он видит, что-то происходит с Беллой и не может понять что, от чего, я думаю, начинает нервничать еще больше. А всё так просто – Белла забыла о дыхании.
Quote
Всё еще терпя боль, он говорит отцу, что сам понесет Беллу:
- Я понесу ее. - … - Она - моя жена.

Для меня его колос звучал так твердо, так непреклонно и так, чертовски, привлекательно.
Quote
С широко открытым ртом и сердцем, затопленным ее добротой, я шагнула в материнские объятия Эсми.

Я очень-очень рада, что Белла приняла Эсми, как свою новую маму, ведь теперь им вместе жить никак ни меньше, чем вечность. И думаю, от Эсми она увидит намного больше настоящей материнской любви, чем когда-либо получала от Рене. Но всё еще очень жаль Чарли.
Так, теперь о разговоре, который подслушала Белла, о чем это они болтали? Что они знают такого, чего не знаем мы? Ух, как интересно!!!
Теперь вернусь к запахам:
Quote
Внезапно меня затопило его небесным ароматом с такой силой, что если бы я была человеком, я точно упала бы в обморок.

Уже ровно 10 месяцев меня мучает вопрос, что же это за запах? Хоть бы кто из знаменитых парфюмеров выведал у Майер, о чем она думала, когда писала об этом дивном аромате, и попытался воспроизвести его…
Мне очень понравилось, что Эдвард немного расслабился (хотя, видимо, угроза еще не миновала) и много шутит. Его юмор очаровывает, как и всё в нём.
Еще, надеюсь, что Белла осталась довольна своим внешним видом, теперь не будет комплексовать по этому поводу
Quote
- Возможно, я был бы твоим сортом героина.
- Ты уже он и есть

Сцена, последовавшая после этих слов, была очень light, но и очень hot. Жаль, что их прервали.
Quote
- Если ты спрашиваешь, могу ли я читать мысли людей, получать видения или управлять эмоциями, мой ответ «нет».

Я, конечно, не знаю… но мне очень интересно, каким даром наш великолепный автор наградил Беллу.
Эксперимент с кровью был немного рискованным со стороны Эдвард, ему было тяжело, что уж говорить о Белле? Мне кажется, немного рановато они это затеяли. Уверена, Эдвард сможет удержать Беллу или она сама возьмет себя в руки, ГЛАВНОЕ, чтоб не повредила любимого.
И последнее, что меня волнует – это Джейкоб. Всё время на подсознательном уровне я помню о нём. Выкинет ли он какой-нибудь фокус в будущем?

Quote (orchids_soul)
что она невесть куда забросила свой плащ.

Quote
- Куртку. Твой плащ, думаю. Он почувствовал твой аромат

orchids_soul, я тогда была с тобой согласна и ты не ошиблась! плащ сыграл сввою роль sad
Но уйдут ли те вампы просто так?
Натали, спасибо за отличный перевод! Ты когда еще сказала, что приоткроешь нам ротики? И всё время продолжаешь делать это! biggrin скоро мы будем, как Стюарт в фильме surprised
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)

Сообщение отредактировал Ранис_Атрис - Суббота, 24.07.2010, 10:46
 
лоренцаДата: Суббота, 24.07.2010, 15:10 | Сообщение # 312
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Огромнейшее спасибо за прекрасный перевод!
Так интересно наблюдать за ними двумя. Здорово описаны ощущения Беллы. Вообще, интересно, каково это быть другой, но все такой же? И эти ее эмоции, сменяющие друг друга - запахи, голод, электричество между ними. Кажется Эдвард доволен? (Ха-ха, и это слабо сказано)
Вобщем, с нетерпением ждем продолжения!!!
 
Kitti8742Дата: Суббота, 24.07.2010, 18:43 | Сообщение # 313
..Memento mori..

Группа: Пользователи
Сообщений: 278


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение.
Интересно, удержится Белла или нет?
Интересно, что будет дальше.
Подпись пользователя
Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.
 
Silena313Дата: Воскресенье, 25.07.2010, 10:38 | Сообщение # 314
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающий перевод. Я в восторге.жду с нетерпение продолжения...
 
Ранис_АтрисДата: Воскресенье, 25.07.2010, 11:58 | Сообщение # 315
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




наташ, я вот еще, что надумала - а ведь деток у нашей парочки не будет cry cry cry Печально...
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
MoonNatalieДата: Воскресенье, 25.07.2010, 20:55 | Сообщение # 316
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




=-), Валлери, Kitti8742,Silena313, спасибо, девочки, за отзывы biggrin Все будет: и сдержанность, и несдержанность, и брачные игры никуда не денутся wink

Ulia,

Quote (Ulia)
Но я немного переживаю из-за её несдержанности. Надеюсь никто не пострадает wink

по идее - это нормальное состояние при привыкании к человеческой крови... посмотрим wink

BellaSwon(Cullen),

Quote (BellaSwon(Cullen))
Ну и когда они уже перейдут к брачным играм?)

у них и до этого игры не хилые были biggrin biggrin посмотрим что дальше они придумают cool

orchids_soul,

Quote (orchids_soul)
Итак, Белла получила то, чего она хотела. Однако в моей голове вновь и вновь раздаются слова сказанные мисс Стюарт, в роли Беллы, в "Сумерках": "Я знаю, чего хочу"
Всё-таки, сейчас это изречение можно понять двойственно. Эдвард. Кровь. Эдвард и Кровь. Или Эдвард или Кровь. Согласись, здесь возможно несколько вариаций, только я искренне надеюсь, что она не переломает ему кости, благодаря силе новообращенного вампира. Думаю, тогда она будет раскаиваться всю свою вечность.

surprised Двойственность совершенно реальна! И каждая из возможностей может выйти на первый план. Ты права! И опять меня поражает глубина твоих мыслей! smile
Открывать секреты пока не буду wink
Quote (orchids_soul)
Эмоциональные привязанности, конечно, жаль, что она вообще не испытывает отвращения к человеческой крови, так было бы намного лучше, а может быть и наоборот неинтересно.

наверное, отвращение к людской крови невозможно чисто физически для вампира, а идея интересная!
Quote (orchids_soul)
В любом случае, думаю, Беллкин будет не прочь с ними расправиться biggrin

теперь она не так ранима, но с исчезновением одних слабостей, появляются другие wink
Quote (orchids_soul)
Наташенька, спасибочки за сокрушительный и сверхкачественный перевод, который выходит из-под твоей творческой руки, насколько я заметила, прямо по расписанию wink *обнимаю тебя, красотка* И еще раз большое-большое спасибо! Всё-таки люблю я эту историю...

Викуля!! Спасибо тебе! *целую в обе щечки* biggrin

Ранис_Атрис,

Quote (Ранис_Атрис)
Увы, вчера мне не удалось дождаться её активации – комендантский час и всё такое… sad

и я не дождалась, меня увезли sad
Quote (Ранис_Атрис)
Для меня его колос звучал так твердо, так непреклонно и так, чертовски, привлекательно.

ааааааа, он такой сильный (и физически, и морально), что я балдею happy
Quote (Ранис_Атрис)
Так, теперь о разговоре, который подслушала Белла, о чем это они болтали? Что они знают такого, чего не знаем мы? Ух, как интересно!!!

шептаться им теперь будет сложнее biggrin а вот тайна все-таки остается wacko
Quote (Ранис_Атрис)
Уже ровно 10 месяцев меня мучает вопрос, что же это за запах? Хоть бы кто из знаменитых парфюмеров выведал у Майер, о чем она думала, когда писала об этом дивном аромате, и попытался воспроизвести его…

ух ты! вот это идея! думаю, многие бы себе прикупили, а деньги это огромные! только вот я думаю, что Майер ничего конкретного и не представляла... На то он и божественный, что воспроизвести его и представить невозможно happy
Quote (Ранис_Атрис)
Еще, надеюсь, что Белла осталась довольна своим внешним видом, теперь не будет комплексовать по этому поводу

но волосы ее по прежнему не устраивают, привереда такая wacko biggrin
Quote (Ранис_Атрис)
Сцена, последовавшая после этих слов, была очень light, но и очень hot. Жаль, что их прервали.

они теперь хоть целоваться могут по-нормальному biggrin так интереснее и горячее, скажи? biggrin
Quote (Ранис_Атрис)
Я, конечно, не знаю… но мне очень интересно, каким даром наш великолепный автор наградил Беллу.

если наградил вообще biggrin пока это тайна wink
Quote (Ранис_Атрис)
Эксперимент с кровью был немного рискованным со стороны Эдвард, ему было тяжело, что уж говорить о Белле?

нда, но было бы намного хуже, выйди она на улицу без подготовки wacko
Quote (Ранис_Атрис)
Натали, спасибо за отличный перевод! Ты когда еще сказала, что приоткроешь нам ротики? И всё время продолжаешь делать это! biggrin скоро мы будем, как Стюарт в фильме

biggrin ахаха! спасибо тебе за отзыв! А рты пока можете прикрыть, потому что скоро опять открыть придется biggrin все, молчу, а то по шее получу biggrin

лоренца,

Quote (лоренца)
Кажется Эдвард доволен? (Ха-ха, и это слабо сказано)

biggrin biggrin biggrin он, скорее всего, еще сам не понял: радоваться или нет biggrin biggrin Но с переходом на новый уровень в их "играх" он определенно стал счастливее biggrin

Ранис_Атрис,
Quote (Ранис_Атрис)
наташ, я вот еще, что надумала - а ведь деток у нашей парочки не будет cry cry cry Печально...

это да... теперь они ничем не отличаются от остальных пар Калленов sad
 
orchids_soulДата: Понедельник, 26.07.2010, 01:37 | Сообщение # 317
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




MoonNatalie,
Quote (MoonNatalie)
Двойственность совершенно реальна! И каждая из возможностей может выйти на первый план. Ты права! И опять меня поражает глубина твоих мыслей

Натуль, не приукрашивай реальность, анализ, как ты знаешь, у Дев просто запрограмированная функция biggrin
Quote (MoonNatalie)
Открывать секреты пока не буду

Ох, ну я так и знала! А ты коварная фея happy
Quote (MoonNatalie)
наверное, отвращение к людской крови невозможно чисто физически для вампира, а идея интересная!

Почему же, например в переводном фанфике "Eternally Belle", у нее, будучи вампиром, есть непринятие человеческой крови. Там это объяснялось тем, что она при жизни не выносила вида и запаха крови, поэтому, следовательно, в вампирском обличии, этот ее "недостаток" усилился. Вот видишь, в мире фф нет ничего невозможного wink
Quote (MoonNatalie)
теперь она не так ранима, но с исчезновением одних слабостей, появляются другие

Насколько я знаю, то всегда у нее была одна слабость и нею был Эдвард, поэтому, просто не обращая внимание на то, какой знак (+ или -) стоит около него, мы "переносим" его в "ее" вампирский мир... но вот другие слабости? Интересно, в следующей главе об этом пойдет повествование? Хотя бы дай подсказочку!
Quote (MoonNatalie)
Викуля!! Спасибо тебе! *целую в обе щечки*

Тебе спасибуль!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 26.07.2010, 08:43 | Сообщение # 318
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Класс) Мне понравилось)
 
ElewenДата: Понедельник, 26.07.2010, 13:38 | Сообщение # 319
*Born to be a vampire*

Группа: Проверенные
Сообщений: 784


Статус:




Спасибо большое за перевод, главы отличные как и всегда, теперь Белла вампир, теперь тот кошмар с тем вампиром позади, теперь все будет хорошо? Или нет? Думаю, нас еще ждет какая-нибудь интрига, спасибо еще раз!
 
dornroeschenДата: Понедельник, 26.07.2010, 17:23 | Сообщение # 320
Спящая красавица

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Большое спасибо за новую прекрасную главу!
Радует, что драка закончилась в пользу Калленов, и что Белла нормально обратилась, и стала красивой, неуязвимой и... сильной biggrin Надеюсь, с Эдвардом тоже все нормально, несмотря на полученные раны.
Эдвард здесь такой восхитительный! просто словами не передать (однако, автору - и переводчику! - это удается)
С тренировками в подвале они, конечно, здорово придумали! Я уж испугалась, что они решат Беллу там подержать взаперти biggrin пока она не освоится в новом статусе немного, пока не прочитала про тренировки biggrin Испуг быстро прошел, а на том моменте, где Эдвард говорит, что ему приедтся чинить краны в ванной, я уже смеялась с удовольствием biggrin Как удивительно в этом фике сочетаются романтика, драма и чудесный юмор!
Тренировки с кровью это конечно жестоко, но необходимо. Надеюсь, Белла быстро научится контролировать себя, под присмотром семьи.
Еще раз спасибо, с нетерпением жду продолжения!
Я фея! ФЕ-Я!
 
MeritsegerДата: Понедельник, 26.07.2010, 18:50 | Сообщение # 321

Группа: Удаленные






 Спасибо большое за главу! Не могла прочесть раньше, но сейчас с таким удовольствием погрузилась в мир...
Было огромным облегчением прочесть, что они все остались в живых, и в порядке (ну относительном)! Собственничество Эдварда нисколько не уменьшилось... Даже на руки никому не доверяет!
Про силу Беллы - интересно, и про отсутствие такого самоконтроля - тоже. Думаю, если бы Эдвард обратил ее сразу после Сумерек, было бы именно так. Самоконтроль был во многом обусловлен размышлениями и страданиями в Новолунии, отвращением перед новорожденными в Затмении, и, конечно, рождением в Рассвете. Сейчас все немного отличается.

Если честно, не уверена, что ее смог бы удержать подвал))) Но интересно... и тренировка тоже. Элис, как всегда, "вовремя")))
Концовка чем-то напоминает шпионские игры, подготовка суперагентов biggrin

Жду с нетерпением!

 
MoonNatalieДата: Понедельник, 26.07.2010, 19:48 | Сообщение # 322
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




orchids_soul,
Quote (orchids_soul)
Натуль, не приукрашивай реальность, анализ, как ты знаешь, у Дев просто запрограмированная функция

Не надо-не надо! я ничего относительно тебя не приукрашиваю wink
Quote (orchids_soul)
Ох, ну я так и знала! А ты коварная фея happy

ахаха! biggrin
Quote (orchids_soul)
Почему же, например в переводном фанфике "Eternally Belle", у нее, будучи вампиром, есть непринятие человеческой крови. Там это объяснялось тем, что она при жизни не выносила вида и запаха крови, поэтому, следовательно, в вампирском обличии, этот ее "недостаток" усилился. Вот видишь, в мире фф нет ничего невозможного

ого! Не знала! А мысль оригинальная, я бы сказала biggrin
Quote (orchids_soul)
но вот другие слабости? Интересно, в следующей главе об этом пойдет повествование? Хотя бы дай подсказочку!

ну, самую главную ее слабость вы смогли прочувствовать уже в конце предыдущей главы wink

Elewen,
Quote (Elewen)
Думаю, нас еще ждет какая-нибудь интрига, спасибо еще раз!

ждет с распростертыми объятиями! biggrin

dornroeschen,

Quote (dornroeschen)
С тренировками в подвале они, конечно, здорово придумали! Я уж испугалась, что они решат Беллу там подержать взаперти biggrin пока она не освоится в новом статусе немного, пока не прочитала про тренировки

biggrin ахаха! я тоже ведь так подумала! специально всю мебель, все вещи вынесли, чтобы она им там не навела кавардак biggrin biggrin

Meritseger,

Quote (Meritseger)
Собственничество Эдварда нисколько не уменьшилось... Даже на руки никому не доверяет!

happy но в то же время это так мило! happy happy happy
Quote (Meritseger)
Самоконтроль был во многом обусловлен размышлениями и страданиями в Новолунии, отвращением перед новорожденными в Затмении, и, конечно, рождением в Рассвете.

Кстати, очень интересная мысль! Наверное, тут так же, как в случае с Эдвардом, когда после "новолуния" он уже не желал до умопомрачения ее крови wacko Мысль супер!!!!!! biggrin
Quote (Meritseger)
Концовка чем-то напоминает шпионские игры, подготовка суперагентов biggrin

biggrin biggrin biggrin Конечно, все спецагенты должны уметь играть в пул cool Спасибо за отзыв!
 
Arctic_BreezeДата: Понедельник, 26.07.2010, 21:57 | Сообщение # 323
●Трибут из Дистрикта-12●

Группа: Проверенные
Сообщений: 422


Статус:




Наташ, спасибо-спасибо-спасибо за новую главу! Перевод, как и всегда, сногсшибателен! happy Ты гений просто! happy
Слава Богу с ними все в порядке! То есть, нападение не повлекло за собой никаких серьезных последствий. Пока что можно вздохнуть с облегчением...
Ахах, Эдвард так забавно ее подкалывает по поводу новоприобретенной силы biggrin А я-то уж понадеялась, что они запрутся в подвале не для тренировки для человеческого мира... biggrin Я валяюсь! Белла пробила мылом дыру в стене lol Ахаха, в руках новообращенной Беллы даже мыло окажется грозным оружием! biggrin Оружие нового поколения, блин biggrin
Я считаю, они выбрали верное решение. Хотя, кто его знает... Только время покажет smile Но насчет эмоциональной связи подмечено верно.
Ахах biggrin Такие забавные тренировки у них!))) Улыбка с лица не сходила smile Хотя это все довольно серьезно... Белла должна научиться себя контролировать... Можно сказать, это вопрос жизни и смерти. А то пожмет однажды руку Майку и чисто случайно ее оторвет wacko *ну и мысли у меня biggrin *
Радует, что реакция Беллы на тело и близость Эдварда осталась такой же! Как всегда от описания их поцелуев и нежностей мурашки по коже бегут happy Романтика! Эх... Да и они теперь равны smile И могут нормально целоваться wink
Честно, такого я не совсем ожидала surprised Или, точнее, как раз и ожидала wacko Стойкость Беллы тут гораааздо меньше, чем в Рассвете. И как раз из-за этого наша новообращенная выглядит более правдоподобно, что ли. Жуткая картина. Так вот кидаться на кровь... Это жестокое испытание, очень жестокое. Но верю, что поддержка Калленов и в особенности Эдварда поможет выдрессировать Беллу smile А то она сейчас как дикая хищница...
Кстати! Так вот почему была нужна Калленам кровь в холодильнике... Теперь все понятно biggrin
Еще раз огромное человеческое спасибо!!! happy Ты супер!
 
DILYARAДата: Вторник, 27.07.2010, 15:07 | Сообщение # 324
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Ух ты, ну ни фига себе КАКОЕ продолжение...................
Как всегда я в восхищении от Эдварда, автору удалось создать такой образ Эда в этом фике, почти как Майеровский.
Такой нежный,заботливый и любящий. Единственное ей не удалось предугадать, что Стефани создаст Ренесми.
Белла в очередной раз попала в передрягу - удивительно каким образом Джейкоб оказался на той дороге???????????
И почему Элис не предвидела аварию, тогда бы Эд приехал бы раньше или вообще предотвратил бы все это....
Странные совета дает Рене напоследок - Намажь кремом от загара место за ухом, Детка......
Я так и не поняла почему во время обращения на поляне был снег????? Или автор просто изменила погодные условия в Форксе???
Страшно испугалась за Эда, когда вампир напал на него........ sad
Интересное было обращение у Беллы - просто меня удивила ее способность открыть глаза и видеть, говорить, и даже холодная вода немного облегчило ее горение. Но когда она на конечном этапе превращение встала и пошла помогать Эду - н-да уж....................
Как жаль, что Эдвард не присоединился к Белле в ванне, аххххххххххх
Ну опять-таки остается вопрос КТО ЭТО был с голубыми глазами - вампир или нет, может он в линзах, а может это она???????
И почему Каллены не почувствовали запаха чужого????? Почему Элис не увидела его или ее????
И потом если они, имею в виду Калленов, так боялись, что Белла опасна, почему сразу не отправили ее на охоту???
Почему сразу нужно тренироваться????
Вообщем много, ну очень много вопросов накопилось.....
Как всегда, огромное тебе спасибо Наталья за отличный перевод, еще спасибо тебе,
что выкладываешь ТАКИЕ большие главы.
 
MoonNatalieДата: Вторник, 27.07.2010, 20:53 | Сообщение # 325
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Arctic_Breeze,спасибо тебе огромное! как всегда словами согреешь!)))
Quote (Arctic_Breeze)
А я-то уж понадеялась, что они запрутся в подвале не для тренировки для человеческого мира... biggrin Я валяюсь!

biggrin biggrin biggrin догадываюсь, о чем ты подумала... ихих, мне тоже эта мысль закрадывалась в голову)))
Quote (Arctic_Breeze)
Оружие нового поколения, блин biggrin

покруче лазерного бластера! cool
Quote (Arctic_Breeze)
А то пожмет однажды руку Майку и чисто случайно ее оторвет wacko *ну и мысли у меня biggrin *

я под стол... вроде жуткая картина, а смешно до слез!
Quote (Arctic_Breeze)
Радует, что реакция Беллы на тело и близость Эдварда осталась такой же!

Точно! smile
Quote (Arctic_Breeze)
Стойкость Беллы тут гораааздо меньше, чем в Рассвете. И как раз из-за этого наша новообращенная выглядит более правдоподобно, что ли. Жуткая картина. Так вот кидаться на кровь...

вот такая она - обычная реакция вампиров на кровь... жутко, но зато реалистично...
Quote (Arctic_Breeze)
Кстати! Так вот почему была нужна Калленам кровь в холодильнике... Теперь все понятно biggrin

думаешь, они заранее для нее припасы делали? surprised

DILYARA,

Quote (DILYARA)
Единственное ей не удалось предугадать, что Стефани создаст Ренесми.

тут уж да... мало кто догадывался, что Майер такое в голову придет biggrin
Quote (DILYARA)
Белла в очередной раз попала в передрягу - удивительно каким образом Джейкоб оказался на той дороге???????????

удивительно... у меня есть догадки, но все потом biggrin
Quote (DILYARA)
И почему Элис не предвидела аварию, тогда бы Эд приехал бы раньше или вообще предотвратил бы все это....

и на старуху бывает проруха... biggrin
Quote (DILYARA)
Я так и не поняла почему во время обращения на поляне был снег????? Или автор просто изменила погодные условия в Форксе???

была зима... снег то у них тоже бывает... wacko
Quote (DILYARA)
Как жаль, что Эдвард не присоединился к Белле в ванне, аххххххххххх

охохо! они бы ванну точно разнесли тогда! пришлось бы не только трубы менять и заделывать дыры в стене biggrin
Quote (DILYARA)
Ну опять-таки остается вопрос КТО ЭТО был с голубыми глазами - вампир или нет, может он в линзах, а может это она???????

вопрос остается на повестке дня wink
Quote (DILYARA)
И почему Каллены не почувствовали запаха чужого????? Почему Элис не увидела его или ее????

don't know wacko
Quote (DILYARA)
И потом если они, имею в виду Калленов, так боялись, что Белла опасна, почему сразу не отправили ее на охоту???

а если бы она сожрала кого-нибудь по дороге? Может, с тренировкой легче? wacko
Твои вопросы заставляют задуматься! biggrin Спасибо за отзыв!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Nightfall/Наступление ночи (...но мир, кажется, восстал против них...)
Поиск:


Песнь, которая тает в тебе



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92