Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Подслушанный разговор (Гарри Поттер)
Подслушанный разговор
Miss3115Дата: Пятница, 28.10.2011, 17:37 | Сообщение # 1
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям






Название:Подслушанный разговор
Ссылка на оригинал: http://www.sileya.net/sileya/overheard.htm
Название оригинала: Overheard
Разрешение:Получено
Автор: Sileya
Переводчик: new reader
Бета: Fidelia
Гамма: kukusha
Дисклаймер:Дж.Роулинг и автору
Рейтинг: PG
Пейринг: ГГ/ДМ
Жанр:Humour
Саммари: Девочки-старосты обсуждают школьных мальчиков при подготовке к Осеннему балу
Статус:Закончен

Подслушанный разговор


Сообщение отредактировал Miss3115 - Суббота, 26.11.2011, 22:21
 
RozeДата: Суббота, 26.11.2011, 20:58 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:




Господиии,этот фанф нечто!
Подпись пользователя
 
Miss3115Дата: Суббота, 26.11.2011, 22:22 | Сообщение # 3
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Я рада,что понравилось))Автор постарался на славу)
 
АнгелДемонДата: Среда, 30.11.2011, 18:20 | Сообщение # 4
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


прекрасный фф happy Легкий и романтичный biggrin Автору спасибо)
 
Miss3115Дата: Четверг, 01.12.2011, 22:54 | Сообщение # 5
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Передам)
 
LaodikaДата: Воскресенье, 04.03.2012, 08:46 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




спасибо за фанф ! было весело ! wink wink wink
 
ПроняДата: Суббота, 31.03.2012, 09:25 | Сообщение # 7
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающий фик!)) Читала и улыбалась похлеще чеширского кота!)) Очень классная история!))
Ян, и почему ты не сказала, что выложила подобную историю?)

P.S. С Днюшкой тебя, дорогая!))


Сообщение отредактировал Проня - Суббота, 31.03.2012, 09:29
 
Бегущая_по_волнамДата: Понедельник, 02.07.2012, 00:35 | Сообщение # 8
Pretty Little Liar

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




Весело, легко и непринужденно, мне нравится)
 
Miss3115Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:35 | Сообщение # 9
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Я рада,что Вам понравилось)Автору будет приятно))
 
ElisKALEN220887Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:57 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Автору спасибо) wink cool tongue Весело, легко и непринужденно, мне нравится


 
Nata6kaДата: Воскресенье, 16.12.2012, 14:16 | Сообщение # 11
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за столь позитивную историю!!! cool

 
atlantiidaДата: Вторник, 22.01.2013, 17:49 | Сообщение # 12
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


интересно было бы почитать, о н biggrin их когда они остались в двоем happy
 
Dasha91Дата: Среда, 17.04.2013, 07:44 | Сообщение # 13
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:




Ахах, бесподобный фик!)) Мне бы тоже было интересно прочесть о том, что же будет, когда они останутся наедине)) biggrin
 
vsthemДата: Суббота, 20.04.2013, 11:14 | Сообщение # 14
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Супер, замечательная история для поднятия и настроения! Даже жаль, что так мало, я бы почитала про то, что будет дальше happy

 
DeruddyДата: Понедельник, 29.04.2013, 14:08 | Сообщение # 15
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Так позитивненько и совсем не в стиле вечного противостояния Слизерина и Гриффиндора
 
traum_alДата: Четверг, 06.06.2013, 20:46 | Сообщение # 16
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Просто прекрасно) Мило, а уж эта услышанная им фраза... biggrin biggrin biggrin
Было бы продолжение)
 
LenerusДата: Среда, 13.11.2013, 17:59 | Сообщение # 17
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




biggrin biggrin
Была я в аналогичной с Гермионой ситуации. Развели меня вот такие же болтушки-сплетницы на эмоции! Хотя не могу сказать, что кто-то пожалел об этом!
А вот если б не развели, так и топтались вокруг да около. Радует конечно, что Драко не спасовал или не съязвил, как это бывает в его стиле. А спокойно, не стесняясь этих хохотушек, пригласил.. наверх!
Вообще вспоминается фраза (пусть не полная, тк склероз берет свое), что "совместный труд объединяет"!
Хотелось бы конечно продолжение увидеть. Как бы отреагировали друзья. Как бы повели себя родители. Но судя по тому, как спокойно проходит общение с Панси да и вообще судя по тому. как они Гермиону "развели" biggrin , все будет в норме.
Хотя я бы конечно назвала произведение не подслушанный разговор (все таки Драко не подсушивал, а Гермиона просто крикнул в сердцах), а как-нить типа "Цена эмоций" или "Развод по-слизерински". Но это так. Чисто моя врединка сейчас во мне говорит.

А автору все равно большущее спасибо! Порадовала очень! (Особенно шикарной пятой точкой Малфоя! biggrin )
 
ღSensibleღДата: Четверг, 14.11.2013, 20:52 | Сообщение # 18
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Спасибо огромное!
Безумно милая история! Давно так не умилялась!
Бедная Гермиона, наверняка, столько лет молчала о том, что ей не безразличен "плохой" мальчик, а тут так спалилась... но зато, возможно, заполучила Драко и его прелестную задницу biggrin
Повезло ей! Наверняка его бывшие, а в особенности Пэнси! Она потеряла такого крутого парня!

Хмм... если посмотреть со стороны Драко, то может он и был в влюблён в очаровательную старосту, отличницу и грязнокровку - Гермиону? Он же не спроста сразу к ней подошел? Надеюсь, что нет... они очень милые получаться)))

А Блейз Забини? Не знаю кто он такой, но по видимому, он один из главных соперников Гермионы biggrin если то, что про него говорят правда, то он не против "вкусить" очешуенную попку красачика cool А может они и втроем....

Что-то моя "здоровая" фантазия совершенно не туда пошла! Так что перед тем, как я напишу что-то еще, я откланяюсь!

Еще раз спасибо за перевод happy
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
✿Meloni✿Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 23:02 | Сообщение # 19
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




вай)) мне очень понравилось)) я давно так не смеялась от души))
Miss3115, спасибо, что выложили его))
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Суббота, 30.11.2013, 13:42 | Сообщение # 20
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Спасибо за историю!)
Очень романтично и мило) Сразу на дармиону потянуло... happy
И да, очень не хватает продолжения) Интересно узнать, будут ли штаны Малфоя сидеть так же бесподобно, когда он с Гермионой "спустится на землю" biggrin
 
jannach_kДата: Вторник, 03.12.2013, 15:33 | Сообщение # 21
❤ Цветной вирус ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




Ах... продолжение бы. Но, благодарствую за этот мини и в такой шикарной составляющей!! happy
 
looking3237Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 11:55 | Сообщение # 22
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Miss3115, new reader, Fidelia, kukusha, спасибо за перевод, подготовку и выкладку миника!
Так и хочется проследовать за этой сладкой парочкой на чердак. biggrin
Интересно, насколько растрепанной будет Гермиона и помятыми будут штаны Драко?!! wink

Да, согласна, миник реально милый и жаль, что нет продолжения.
Do you believe in life after love?
 
orchids_soulДата: Суббота, 12.12.2015, 08:59 | Сообщение # 23
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Легкий, ни к чему не обязывающий фанфик, по вкусу, наверное, можно сравнить с карамелькой. Большое спасибо, было приятно погрузиться в атмосферу приготовления к балу и девичьи разговоры! wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:57 | Сообщение # 24
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Подслушанный разговор (Гарри Поттер)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Серебряные озёра



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92