Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Стать взрослой
Она просто была не готова…
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Better Fate/Лучший вариант судьбы (Т/с "Касл")
A Better Fate/Лучший вариант судьбы
TesoroДата: Вторник, 07.10.2014, 20:07 | Сообщение # 1
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:










За красивое оформление благодарим Лесю - Bad_Day_48

Автор: Sandiane Carter и chezchuckles
Переводчик: Brains_Killer
Оригинальный текст: A Better Fate
Разрешение на размещение: Получено. В случае чего, обращайтесь, скину скрин.
Фандом: Касл
Пейринг: Касл/Беккет
Рейтинг: R
Жанры: Гет, Романтика, Ангст, Драма, Фантастика, AU
Предупреждение: Смерть персонажа
Размер: Макси
Статус: оригинал - завершен | перевод - в процессе
Описание: "Вот что крови моей по душе, а поцелуи — судьба не в пример завидней, чем мудрость... И смерть, я думаю, вовсе не скобки" Э.Э.Каммингс
Примечания переводчика: Что ж, это мой самый большой проект, который занял у меня много сил, времени и терпения. Так как фик достаточно длинный, а переводчик только один, то поддержка от читателей (а я надеюсь, что они появятся) будет очень кстати.
Сам фик закончен, так что главы постараюсь выкладывать (хоть и с промежутками достаточными для редактуры текста) регулярно.
Тем, кто боится смерти главных героев в фанфиках, советую читать эту историю не опасаясь wink
От DeF4oNKa: Вообще жанр фантастика - не для меня. Я не любитель такого рода фанфиков. Но с этим фандомом все иначе. Меня история привлекла тем, что сам герой сериала, а именно Ричард Касл, всегда верил или же просто любил дразнить Беккет чем-то потусторонним и тут, Бекс столкнется с тем, с чем никогда не думала, что столкнется.
Прошу обратить внимание, что я не являюсь ни автором, ни переводчиком. Я всего лишь выкладываю его здесь.



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Эпилог


Сообщение отредактировал Tesoro - Суббота, 23.05.2015, 02:10
 
TesoroДата: Суббота, 24.01.2015, 04:02 | Сообщение # 26
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Dаaf
DeF4oNKa, Машкоу привет!!

Дашулькааа, привееет! happy
Цитата Dаaf
Спасибо за новую главку!

Да это тебе спасибо, что забежала в темку))
Цитата Dаaf
Всё-таки Кейт пришла к нему...Хорошо, что они только спали, и всё прошло без происшествий И без лишних вольностей!

Ахаха, может все впереди? Кейт трудно сдерживаться, потому что вроде бы это ее муж, а Касл... Ну Касл - это Касл)))
Цитата Dаaf
Интересно, что это было за видение, и голоса в больнице?!

Как бы возвращение в ее настоящее))
Цитата Dаaf
Неужели Кейт спасут в будущем?! Надеюсь!

Будем надеяться.
Цитата Dаaf
Интриига!

И скоро все подробности будут раскрыты))
Цитата Dаaf
Очень жду продолжение!

Скоро добавлю на активацию. Думаю утром будет активна))


Сообщение отредактировал DeF4oNKa - Суббота, 24.01.2015, 04:03
 
TesoroДата: Четверг, 26.02.2015, 03:21 | Сообщение # 27
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура! Ура! Ура!
А у перевода появился аудио-трейлер. И я спешу поделиться им с вами.
Трейлер вы можете найти в самом верху шапки в правой стороночке.
Спасибо команде ТРАудио за такое великолепие, а отдельное спасибо Юленьке, которая его озвучивала. happy

 
TesoroДата: Суббота, 23.05.2015, 02:11 | Сообщение # 28
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Последняя глава и эпилог уже на активации! Приятного вам прочтения! wink

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:06 | Сообщение # 29
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Better Fate/Лучший вариант судьбы (Т/с "Касл")
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Кровь за кровь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92