Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...
Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Namesake (Фандом: Касл)
Namesake
TesoroДата: Вторник, 10.06.2014, 21:44 | Сообщение # 1
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям



За красивое оформление спасибо мастерице Зубик






Название: Namesake
Автор: Midnight Raptor
Переводчик: AleksSummer
Бета: Астрюша
Разрешение на перевод: Получено
Разрешение на размещение перевода: Получено
Фандом: Касл
Основные персонажи: Кевин Райан, Ричард Касл, Кейт Беккет, Хавьер Эспозито
Пейринг: Кейт Беккет/Ричард Касл
Жанр: Романтика, ER (Established Relationship)
Рейтинг: G
Размер: Драббл
Дисклеймер: Все права на фандом принадлежат создателям сериала, идея-автору.
Описание:
- Вы придумали имя?
- Конечно. Хавьер, так? В честь его любимого дяди.
- Что за имя, Хавьер Касл?

От DeF4oNKa: Обратите внимание, что я не являюсь ни автором, ни переводчикам и даже не бетой. Я просто выставляю здесь этот перевод. Спасибо большое Лене за редакцию, Настюше за оформление, и моей Юле-бро за советы. Надеюсь вам понравиться эта забавная зарисовочка.




Сообщение отредактировал Tesoro - Пятница, 01.05.2015, 22:17
 
TesoroДата: Пятница, 01.05.2015, 22:23 | Сообщение # 26
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем привет! Спешу сообщить, что у этого перевода появился аудио-трейлер. Большое спасибо девочкам за их работу. Если есть желание, то вы можете поблагодарить девулей плюсиками в репутацию: Pinenuts и little_hamster


 
traum_alДата: Вторник, 08.12.2015, 15:10 | Сообщение # 27
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Такая чудесная милая история happy и как же они её назвали? happy
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:00 | Сообщение # 28
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Namesake (Фандом: Касл)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Scintilla



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92