|
Never be the Same
|
|
| Inmanejable | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:34 | Сообщение # 1 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус: 
|
Название: Never be the Same
Оригинальное название: Never be the Same
Автор: ISGG2
Переводчик: Inmanejable (Света)
Экс-переводчики: Dark_Whisper, LittleDreamer
Бета: Lychik (Лера)
Разрешение на перевод:
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Нейт/Дженни(основной), Чак/Блэр
Жанр: Drama/Romance
Дисклеймер: Все права на мир героев и персонажей принадлежат создателю популярного сериала "Сплетница", автору - фик, нам со Светой его перевод.
Саммари: ЗАМЕЧЕНО: Дженни Хамфри возвращается в Верхний Ист-Сайд. Ты вернулась для благих дел, Королева J, или же ты здесь, чтобы посеять еще больше хаоса среди наших фаворитов? Не волнуйтесь, жители Верхнего Ист-Сайда, я буду держать вас в курсе. Вы знаете, что вы любите меня. ХОХО, GossipGirl.
Размещение: запрещено.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Сообщение отредактировал Inmanejable - Пятница, 21.09.2012, 20:03 |
| |
|
|
| Проня | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:38 | Сообщение # 26 |
Письмо не краснеет
Группа: Проверенные
Сообщений: 1178
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Dark_Whisper) спасибо, за такие лестние слова
Пожалуйста)))  Тем более ты их заслужила))) 
Quote (Dark_Whisper) ну, у меня тож было такое желание
Эх, надо было убить; глядишь, и в тюряге могли бы встретиться))) 
|
| |
|
|
| Dark_Whisper | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:38 | Сообщение # 27 |
~ Love Is Colder Than Death ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус:
|
Quote (Проня) Пожалуйста))) Тем более ты их заслужила)))
ты меня засмущала 
Quote (Проня) Эх, надо было убить; глядишь, и в тюряге могли бы встретиться)))
это была бы встреча века 
|
| |
|
|
| hhhooo | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:38 | Сообщение # 28 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус:
Клубы: 
|
Dark_Whisper, Спасибо большое за первую главу! Отличный перевод, отличное содержание! Очень интересно узнать, что будет дальше. Рада, что Чак простил ее)) А конец-то какой..! Ух!!! Буду ждать продолжения))
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:39 | Сообщение # 29 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Dark_Whisper, спасибо за перевод новой главы) Чак странный Ну, вообще это дело каждого)
Интересно как выглядит Нейт Арчибальд, когда словно привидение увидел?
Спасибо)
|
| |
|
|
| Dark_Whisper | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:39 | Сообщение # 30 |
|
~ Love Is Colder Than Death ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус:
|
hhhooo, Quote (hhhooo) Dark_Whisper, Спасибо большое за первую главу!
спасибо, что читаешь)
Quote (hhhooo) Отличный перевод, отличное содержание!
ты меня смущаешь
Quote (hhhooo) Очень интересно узнать, что будет дальше. Рада, что Чак простил ее))
он здесь самый понимающый, и то только потому-что он знает то, что незнаю другие
Quote (hhhooo) А конец-то какой..! Ух!!! Буду ждать продолжения))
думаю в конце недели будет)
спасибо за комент  Inmanejable, Quote (Inmanejable) Dark_Whisper, спасибо за перевод новой главы)
всегда пожалуйста
Quote (Inmanejable) Чак странный Ну, вообще это дело каждого)
повторюсь, он просто знает то, что другие нет
Quote (Inmanejable) Интересно как выглядит Нейт Арчибальд, когда словно привидение увидел?
он не очень хочет ее видыть, и может быть из следующей главы, которая к слову будет от Нэйта, ты кое-что поймешь из их розговора
Quote (Inmanejable) Спасибо)
спасибо тебе,а комент)
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:39 | Сообщение # 31 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Quote (Dark_Whisper) н просто знает то, что другие нет
Ох, уж этот Чак Басс
Quote (Dark_Whisper) он не очень хочет ее видыть, и может быть из следующей главы, которая к слову будет от Нэйта, ты кое-что поймешь из их розговора
Буду ждать, поскорей бы)
Quote (Dark_Whisper) спасибо тебе,а комент)
Приятно оставить пару строчек в качестве поощрения)
|
| |
|
|
| Dark_Whisper | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:39 | Сообщение # 32 |
|
~ Love Is Colder Than Death ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус:
|
Quote (Inmanejable) Ох, уж этот Чак Басс
да, всезнающый Чак Басс
Quote (Inmanejable) Буду ждать, поскорей бы)
постараюсь к суботте, и их разговор начнеться не с очень хорошой ноты
Quote (Inmanejable) Приятно оставить пару строчек в качестве поощрения)
спасибо еще раз, такие коментарии поощерают поскорее переводить
|
| |
|
|
| hhhooo | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:39 | Сообщение # 33 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус:
Клубы:
|
Dark_Whisper, Quote (Dark_Whisper) ты меня смущаешь
Да ладно тебе
Quote (Dark_Whisper) он здесь самый понимающый, и то только потому-что он знает то, что незнаю другие tongue
А вот с этого момента по-подробнее, пожалуйста..
Quote (Dark_Whisper) думаю в конце недели будет)
Жду
|
| |
|
|
| Dark_Whisper | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:39 | Сообщение # 34 |
|
~ Love Is Colder Than Death ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус:
|
Quote (hhhooo) Да ладно тебе
нет, ну я серьйозно
Quote (hhhooo) А вот с этого момента по-подробнее, пожалуйста..
это стимул к прочтению
могу сказать только, что Нэйт не хочет чтобы это кто-то узнал, особенно Серена
если раньше переведу, то обязательно выложу)
Сообщение отредактировал Dark_Whisper - Среда, 13.04.2011, 17:16 |
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:40 | Сообщение # 35 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Quote (Dark_Whisper) их разговор начнеться не с очень хорошой ноты
Главное, что у них вообще будет разговор)
Quote (Dark_Whisper) такие коментарии поощерают поскорее переводить
Я тебя таким безобидным способом принуждаю переводить )
Quote (Dark_Whisper) могу сказать только, что Нэйт не хочет чтобы это кто-то узнал, особенно Серена
Грешки, грешки у каждого
Quote (Dark_Whisper) если раньше переведу, то обязательно выложу)
Жду, удачи тебе в переводе)
|
| |
|
|
| Dark_Whisper | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:40 | Сообщение # 36 |
|
~ Love Is Colder Than Death ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус:
|
Quote (Inmanejable) Главное, что у них вообще будет разговор)
да, но Дженни не очень этого хотела...
Quote (Inmanejable) Я тебя таким безобидным способом принуждаю переводить )
но это получаеться, чем больше коминтареев, тем скорее глава
Quote (Inmanejable) Грешки, грешки у каждого
там один БОЛЬШОЙ грешок
Quote (Inmanejable) Жду, удачи тебе в переводе)
спасибо, думаю, что сегодня начну и может быть порадую вас главкой в п'ятницу
|
| |
|
|
| hhhooo | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:40 | Сообщение # 37 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус:
Клубы:
|
Dark_Whisper, Quote (Dark_Whisper) нет, ну я серьйозно smile
хорошо, хорошо))
Quote (Dark_Whisper) это стимул к прочтению tongue
могу сказать только, что Нэйт не хочет чтобы это кто-то узнал, особенно Серена wink
интригантка
Quote (Dark_Whisper) если раньше переведу, то обязательно выложу)
окей
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:40 | Сообщение # 38 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Quote (Dark_Whisper) Дженни не очень этого хотела...
Обломись, малышка Дженни
Quote (Dark_Whisper) там один БОЛЬШОЙ грешок
Интригуешь?
Quote (Dark_Whisper) сегодня начну и может быть порадую вас главкой в п'ятницу
Спасибо
|
| |
|
|
| Dark_Whisper | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:40 | Сообщение # 39 |
|
~ Love Is Colder Than Death ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус:
|
Quote (hhhooo) хорошо, хорошо))
ех ты...
Quote (hhhooo) интригантка
да, я такая
Добавлено (13.04.2011, 17:36)
---------------------------------------------
Quote (Inmanejable) Обломись, малышка Дженни
ахахах...
Quote (Inmanejable) Интригуешь?
а то
Quote (Inmanejable) Спасибо
ну ладно, точно порадую
|
| |
|
|
| hhhooo | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:40 | Сообщение # 40 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус:
Клубы:
|
Dark_Whisper,
Quote (Dark_Whisper) ех ты...
Ну раз ты настаиваешь, то по смущаю тебя еще немного! "Великолепный перевод! Умничка! Так держать"
Quote (Dark_Whisper) да, я такая happy
Я уже вижу
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:41 | Сообщение # 41 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Quote (Dark_Whisper) ну ладно, точно порадую
Ловлю на слове)
|
| |
|
|
| Dark_Whisper | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:41 | Сообщение # 42 |
|
~ Love Is Colder Than Death ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус:
|
hhhooo, Quote (hhhooo) Ну раз ты настаиваешь, то по смущаю тебя еще немного! "Великолепный перевод! Умничка! Так держать"
спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!
но ведь с интригой, потом будет интересней читать Добавлено (13.04.2011, 17:41)
---------------------------------------------
Quote (Inmanejable) Ловлю на слове)
я обещаю, щас пойду переводить)
|
| |
|
|
| hhhooo | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:41 | Сообщение # 43 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус:
Клубы:
|
Dark_Whisper, Quote (Dark_Whisper) спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!
Какие проблем? 
Quote (Dark_Whisper) но ведь с интригой, потом будет интересней читать wink
с этим не поспоришь
|
| |
|
|
| Проня | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:41 | Сообщение # 44 |
|
Письмо не краснеет
Группа: Проверенные
Сообщений: 1178
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Dark_Whisper) ты меня засмущала
Привыкай)))
Quote (Dark_Whisper) это была бы встреча века
О да))) О главе:
Да, ты была права - фик действительно стоящий))) Представляешь, я даже расстроилась, что глава такая маленькая)))
Похоже Дженни действительно изменилась, раз она раскаивается о содеянном..) И, похоже, Нейт совсем не ожидал увидеть её дома... Он что, не читает Сплетницу?.. или думал, что она отправится в Бруклин?.. А может Серена специально затащила его к себе домой, чтобы проверить его реакцию на Дженни?..  В общем, автор запутал конкретно)))
Ну теперь-то я могу с уверенностью заявить, что я в доверенном ПЧ, если ты, конечно, не против..)
С любовью, Кира)))
|
| |
|
|
| Dark_Whisper | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:41 | Сообщение # 45 |
|
~ Love Is Colder Than Death ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус:
|
буду стараться, если честно не ожидала таких слов...
думала вообще никто читать не будет и скажет,что я плохой переводчик.
ага
Quote (Проня) Да, ты была права - фик действительно стоящий))) Представляешь, я даже расстроилась, что глава такая маленькая)))
и я тоже не ожидала, надеюсь теперь тебе хоть немножко понравиться Дженни)
Quote (Проня) Похоже Дженни действительно изменилась, раз она раскаивается о содеянном..)
я же говорила Quote (Проня) И, похоже, Нейт совсем не ожидал увидеть её дома... Он что, не читает Сплетницу?.. или думал, что она отправится в Бруклин?.. А может Серена специально затащила его к себе домой, чтобы проверить его реакцию на Дженни?..
просто не ожидал ее увидеть..и не хотел...
Quote (Проня) В общем, автор запутал конкретно)))
надеюсь после следующей главки кое-что проясниться
Quote (Проня) Ну теперь-то я могу с уверенностью заявить, что я в доверенном ПЧ, если ты, конечно, не против..)
ты еще спрашиваешь
и по секрету, я тебя туда давно уже записала
спасибо за такой чудесный отзыв)
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:41 | Сообщение # 46 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Quote (Dark_Whisper) думала вообще никто читать не будет и скажет,что я плохой переводчик.
Какой бред, ты классный переводчик)
|
| |
|
|
| hhhooo | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:42 | Сообщение # 47 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус:
Клубы:
|
Quote (Inmanejable) Какой бред, ты классный переводчик)
Поддерживаю
|
| |
|
|
| Dark_Whisper | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:42 | Сообщение # 48 |
|
~ Love Is Colder Than Death ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус:
|
Quote (Inmanejable) Какой бред, ты классный переводчик)
Inmanejable, спасибо огромное за твою поддержку)
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:42 | Сообщение # 49 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Quote (Dark_Whisper) Inmanejable, спасибо огромное за твою поддержку)
Значит так Я обеспечиваю позитивные комменты и поддержку, а с тебя регулярная прода)
Сообщение отредактировал Inmanejable - Среда, 13.04.2011, 18:04 |
| |
|
|
| Dark_Whisper | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:42 | Сообщение # 50 |
|
~ Love Is Colder Than Death ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус:
|
Quote (Inmanejable) Значит так Я обеспечиваю позитивные комменты и поддержку, а с тебя регулярная продо)
какая ты деловая, хорошо)
прода будет 2-3 раза в неделю по возможности
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
