| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения Сумеречной саги
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
 Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
 Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.
 Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
 Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
 Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
 Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
 …и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Знаки (Gossip Girl, Blair\Chuck)
|
|
| barsy | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:34 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус: 
 
    
 
|
Автор: hopelessromantic549
Ссылка на оригинал:
(Просьба не спойлерить в теме!)
Переводчик: Stasya-Nastya с первой по пятую главы, barsy с шестой главы
Бета: miss_darkness с первой по пятую главы.
Разрешение на перевод: получено (скрин у Тэи)
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Angst, AU
Пейринг: Блэр/Чак
Дисклеймер:
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Саммари: Блэр Уолдорф сделает все возможное, чтобы стать совершенством, даже если для этого нужно "освобождать" свой желудок после каждого приема пищи. Её лучшая подруга ничего не замечает, а парню и вовсе все равно. И она боится позволить Чаку Бассу помочь ей.
Сообщение отредактировал barsy - Понедельник, 16.06.2014, 16:17 |
| |
|
|
| lillipop | Дата: Вторник, 15.05.2012, 23:55 | Сообщение # 51 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус:
|
barsy, Спасибо большое за перевод!
Глава такая печальная. Чак так плохо о себе думает, что не достоин ее. да у него были грешки, но с ней он лучше. Очень хочется, чтобы они поговорили, и сказала друг другу правду. Ато так долго будут бегать друг от друга. 
Они заслуживают шанса быть вместе, чтобы там они не думали.)
|
| |
|
|
| barsy | Дата: Четверг, 17.05.2012, 18:27 | Сообщение # 52 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
|
Bad_Romance, здравствуй! Следующая глава обещает быть очень насыщенной 
Ksushenka, рада каждому своему читателю! И да, соглашусь, магии пары Чак и Блэр очень трудно противостоять 
lillipop, привет!
Quote Чак так плохо о себе думает, что не достоин ее
Все мы не идеальны, со своими "таракашками" в голове, которые зачастую и мешают нам жить. Но во многом то, почему мне нравится именно эта пара - они умеют не опускать рук и бороться с обстоятельствами, чтобы быть вместе 
Девочки, очень рада вам всем! Спасибо, что читаете 
|
| |
|
|
| lillipop | Дата: Пятница, 18.05.2012, 13:06 | Сообщение # 53 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус:
|
Quote (barsy) почему мне нравится именно эта пара - они умеют не опускать рук и бороться с обстоятельствами, чтобы быть вместе
Надеюсь, тут они тоже будут бороться за свою любовь)
|
| |
|
|
| Katherina8316 | Дата: Суббота, 19.05.2012, 23:08 | Сообщение # 54 |
Together We Can Live Forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус:
|
Потрясающий перевод! Я наконец прочитала все имеющиеся главы и просто жажду продолжения. Все так спокойно, но все так в духе Сплетницы. Я в восторге, огромное спасибо за такоц колоссальный труд!
Сообщение отредактировал Katherina8316 - Суббота, 19.05.2012, 23:09 |
| |
|
| |
|
| Katherina8316 | Дата: Четверг, 24.05.2012, 20:58 | Сообщение # 56 |
|
Together We Can Live Forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус:
|
Спасибо большое за новую переведенную главу)
Я очень рада за Чака и Блэр) Уолдорф такая сильная личность! Я верю, что у нее все будет хорошо, хотя наверняка и не просто, это ведь Чак и Блэр)
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
|
| Katherina8316 | Дата: Четверг, 21.06.2012, 12:10 | Сообщение # 61 |
|
Together We Can Live Forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус:
|
Спасибо за эту главу!
Огромнейшее спасибо, что переводишь этот рассказ, потому что читать его - одно удовольствие! Такие тонкие, такие страстные отношения Блэр и Чака... и все в духе сериала. Потрясающе!
Эта сцена танца Блэр так хорошо описана, что сразу представляется кароинка из первого сезона в голове.
Не ошибусь если скажу, что впереди эту пару ждет еще немало трудностей? Но я верю в этих героях, они способны спасти друг друга и сделать лучше.
Еще раз огромнейшее спасибо за главу!
|
| |
|
| |
|
| Katherina8316 | Дата: Четверг, 21.06.2012, 13:25 | Сообщение # 63 |
|
Together We Can Live Forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус:
|
Quote (barsy) Будет как минимум интересно, и впереди нас ждут еще 7 глав
как здорово
16 глав для любовной истории лучший размер) не затянуто и не несется галопом)
|
| |
|
| |
|
| lillipop | Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 14:01 | Сообщение # 65 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус:
|
barsy, Спасибо за перевод!
Сцена в клубе и лимузине - это очень важный этап в отношения Блер и Чака, и рада, что смогла их чувства в этот момент. И я до последнего думала, что автор решит чуть по другому развивать события. Типо того, что Чак скажет, что Блер заслуживает большего, и они должны сделать это в другом месте. Но я счастлива, что она этого не сделала.
Надеюсь, что после этого, они смогут преодолеть все препятствия, которые точно будут, и смогут остаться вместе.
|
| |
|
| |
|
| vsthem | Дата: Пятница, 13.07.2012, 20:55 | Сообщение # 67 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
     
              
|
barsy, Спасибо большое за новую главу!
Когда я взглянула на ее название, то сразу поняла, что эта глава расставит все точки над и в отношениях Чака и Блер, и они выяснят, чего хотят друг от друга. Так и получилось. Я просто очень-очень рада за них!!! Рада, что они сказали самые важные три слова друг другу... Не так важно, что их ждет дальше. Даже если они столкнутся с осуждением и непониманием самых дорогих людей, то они преодолеют все испытания вместе, потому что любят друг друга... Это самое главное! Теперь между ними не осталось никаких недомолвок, и они сделали еще один шаг на встречу к друг другу...
Спасибо за шикарный перевод такой светлой и обнадеживающей главы!!!
Жду продолжение!
|
| |
|
|
| lillipop | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 14:38 | Сообщение # 68 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус:
|
barsy, Огромное спасибо за перевод!
Столько эмоций после прочтения! Очень рада, что Блер стала уверенной в себе, и это видно. Первой начинает говорить о волнующих ее моментах, ставит условия. И когда в начале главы она обдумывала все возможные исходы, то я думала не дай бог, она скажет что это все на одну ночь.
и Чак. Какой-то он нерешительный в этой главе. Правильно Блер заметила, так не похож на себя обычного.
Они все решили, они счастливы, они вместе. Теперь я им желаю, чтоб они смогли пройти и сохранить свои чувства в дальнейшим. Однозначно, будут у них впереди неодобрение, непонимание, осуждение,но пусть они все это преодолеют.
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 22:06 | Сообщение # 69 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
 
    
    
   
|
barsy, огромное спасибо за перевод новой главы!
я так рада за них, ведь они, наконец-то, счастливы... и заслуживают этого как никто другой!
несколько раз затаивала дыхание, особенно, когда они говорили об отношениях, о том, кем будут после этой ночи... они вместе, это прекрасно!
надеюсь, что и дальше все будет также хорошо)
буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| lillipop | Дата: Пятница, 02.11.2012, 21:13 | Сообщение # 70 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус:
|
barsy, Скоро глава? А то уже больше 3 месяцев нет продолжение?
|
| |
|
| |
|
| vsthem | Дата: Суббота, 24.11.2012, 20:06 | Сообщение # 72 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
barsy, привет!
Этого следовало ожидать, того, что Блер станет так плохо... Все эти испытания не прошли для нее бесследно, пусть она сейчас и любит Чака, и хочет быть с ним, но воспоминания о предательстве парня и подруги все еще свежи. И эти раны кровоточат... А тут еще и мама больше заботится не о счастье дочери, а том, что подумают другие, о репутации...
Надеюсь, что девушке помогут, Чак вовремя приехал, и он всегда чувствует, когда нужен любимой. Это и есть великие чувства, верю, что вдвоем они все преодолеют.
Спасибо за перевод, буду ждать продолжение, как и всегда)))
|
| |
|
|
| lillipop | Дата: Суббота, 24.11.2012, 22:41 | Сообщение # 73 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус:
|
Зря, конечно, Блер начала матери лгать. Сказала бы все как есть, она бы не так отреагировала. А Элионор могла бы и порадоваться за дочь. И вот такое ее отношение к своей дочери тоже способствовало тому, что Блер стало плохо. Тут и конечно не только Элионор виновата, но и друзья.
Не понимаю я такую мать. Надеюсь, когда Элтионор узнает, что случилось с Блер, она хоть немного подумает о своем отношении к дочери, а не станет ее опять во всем обвинять.
Но больше всего меня поражает то, что ели бы Чак не приехал, то Блер не скоро бы и обнаружили. А это неизвестно, чем могло бы обернуться. Надеюсь с ней все будет хорошо, и она будет здорова.
Спасибо тебе за перевод! Пендель всегда готова дать
Поздравляю с повышением))
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 01:33 | Сообщение # 74 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
barsy, огромное спасибо за перевод!
Мне очень жаль Блэр, ведь она так старается угодить своей матери, но, к сожалению, это невозможно. Элеонор вечно недовольна поступками своей дочери!
Хорошо, что у нее есть Чак, который всегда поддержит в трудную минуту! Надеюсь, с Блэр все будет хорошо!
|
| |
|
|
| Katherina8316 | Дата: Вторник, 27.11.2012, 18:59 | Сообщение # 75 |
|
Together We Can Live Forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус:
|
Спасибо большое за новую перевденную главу)
Опять Эллеонор недовольна дочерью  Искренне жаль Блер, как же ее все довело. Но теперь с ней такой сильный человек как Чак Басс, который не даст ее в обиду. Я всегда верила в их пару больше, чем в какую-либо другую.
|
| |
|
|
 Случайное знакомство поздней ночью
|
