|
His Personal Possession
|
|
| F_B | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:22 | Сообщение # 1 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1047
Статус: 
|
Автор:MyBabyBlues
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5230477/1/His_Personal_Possession
Разрешение на перевод:
Hi. I'd be happy to let you translate into Russian.
Переводчик:главы 1-6 RobSten_RealLove (Аня), с 7-ой главы - F_B, Найк (24 глава)
Бета: главы 1-6 stucko, с 7-ой главы - TTTT
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору.
Жанр:Hurt/Comfort/Romance
Пейринг: Bella/Edward
Рейтинг: М(+18)
Статус: оригинал - в процессе, перевод – в процессе
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Белла Свон похищена из своей однообразной жизни богатым Эдвардом Калленом, который одержим ею. Сможет ли она преодолеть свой гнев и полюбить его, и смогут ли они исправить свои ошибки?
Предупреждение: много ненормативной лексики, также описания сексуальных сцен.
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Дорогие читатели, приглашаю вас в мой перевод душещипательного миника
 There are no happy endings Endings are the saddest part So just give me a happy middle And a very happy start
Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 18.10.2012, 21:17 |
| |
|
|
| Felicity | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:43 | Сообщение # 126 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
Спасибо за перевод:)белла в шоке. Знать что эдвард несколько месяцев был ее тенью,она также не может не реагировать на эдварда:)долго она будет сопротивлятся?
мои фики:   |
| |
|
|
| Лида8760 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:44 | Сообщение # 127 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 244
Статус:
|
Новая главка просто супер! Интересно когда Белла придет в себя после таких новостей и начнёт доверять Эдварду?
|
| |
|
|
| ання | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:44 | Сообщение # 128 |
гла-муррр-ная кошка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1207
Статус:
|
Анютка , перевод прекрасен . спасибо тебе . понимаешь смятение Беллы , вроде не веришь , что произошло с тобой . но тебя тянет к нему .
Под шкуркой невинности , может скрываться многое ...............  |
| |
|
|
| Cest_La_Vie | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:44 | Сообщение # 129 |
It’s hidin in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
какая классная история!!!)
я в ПЧ!!!)
|
| |
|
|
| Shokoladka7554 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:44 | Сообщение # 130 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Статус:
|
RobSten_RealLove, большое спасибо за перевод! 
|
| |
|
|
| little-bee | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:44 | Сообщение # 131 |
|
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
|
ОХ, что же он ожидал, вывалив эту кучу информации? Конечно, Белла испугалась, ведь это и правда немного сбивает с толку, когда понимаешь, что тебе уже не принадлежит твоя жизнь. Но если посмотреть с другой стороны, но Эдвард спас ее от многих плохих вещей. Ведь не будь Эдварда рядом ее и без того не легкая жизнь начала бы рушиться. Спасибо за продолжение!  :) :)
Сообщение отредактировал HoneyBi - Понедельник, 06.06.2011, 14:36 |
| |
|
|
| Delia | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:44 | Сообщение # 132 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
RobSten_RealLove, большое спасибо за перевод новой главы 
Эдвард самый настоящий сталкер, но с другой стороны каждый хоть иногда хотел такого как он (красивый, сильный, властный и такой любящий...) Но свободу выбора никто не отменял, и чувства Беллы понятны. А как еще может отреагировать человек, узнав, что за ним следили какое-то время. Если смотреть со стороны каждого из них, то у обоих своя, правда. Т.е. мотивация Эдварда понятна, это обезопасить Беллу (так мило  ) Ну а у Беллы видимо нет инстинкта самосохранения, вот и бесится. Интересно как же он будет опекать своих детей в будущем, но это я уже резко перескочила вперед. Им ведь еще нужно наладить отношение.
С нетерпением жду дальнейшего перевода
|
| |
|
|
| Снежок2702 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:45 | Сообщение # 133 |
Злой Аффтар
Группа: Проверенные
Сообщений: 1616
Статус:
|
Спасибо за главу! Нда, Эд точно слегка с катушек съехал... Ну что ему мешало действительно начать за ней ухаживать? Тем более, что он знал, что иногда она идет домой пешком... Проводил бы, а там и закрутилось. А теперь Белла его боится, хотя... Чувствую, дальше будет еще интереснее! Как всегда жду продолжения и огромное спасибо за прекрасный перевод!
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:45 | Сообщение # 134 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
RobSten_RealLove, спасибо большое за уведомление и продолжение.
Ну вот он все и рассказал,как и откуда он её знает,действительно он сыграл огромную роль в её жизни и помогал не раз чем мог что бы не напугать и не обидеть Беллу,но и быть все время в далеке от неё он не может.
Беллу можно понять, никому не понравится,что бы за тобой следил посторонний человек,а затем похищал,но он такой добрый,заботливый и милый,ну невозможно ругаться на него,он делал все на блага из лучших побуждений.
Нужно время нельзя с Беллы требовать любви или ещё каких то чувств,она его не знает ,вот и надо в этом помочь ей, свидания больше разговоров общение помогает сблизится надо не торопится.
Вот сможет ли это сделать Эдвард.
Прекрасный две обложки шикарные просто, художницы молодцы!
Там нарисованы Аро и Джеймс значит они ещё не последнюю роль в фике сыграют.
RobSten_RealLove, Спасибо за прекрасный перевод,ты молодец.
Буду очень ждать продолжение.
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Сообщение отредактировал iammisspattinson - Понедельник, 06.06.2011, 16:17 |
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:45 | Сообщение # 135 |
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
Эдвард мил и медленно но верно заставляет Беллу доверять ему, хоть она и противица!!!!
Спасибо за главу!
|
| |
|
|
|
|
| metelitsa | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:45 | Сообщение # 137 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за новую главу.
Ну Эдвард точно сталкер.Прям дышал ей в спину,а она ничего не замечала.Я понимаю ее чувства,мне бы тоже не понравилось,что за тобой постоянно наблюдают.Была свободным человеком,сама решала как жить и всего лишится.
С нетерпением буду ждать новую главу.
|
| |
|
|
| alinkin | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:45 | Сообщение # 138 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус:
|
ну хорошо что Эдвард честен с Беллой, думаю ему это поможет.Белла еще не понимает почему ее тело так на него реагирует, но наверное скоро и разум начнет реагировать на него так же.Спасибо за продолжение и очень жду следующую главу.
НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:46 | Сообщение # 139 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
RobSten_RealLove спасибо большое за главу!!!!!!!
Эдвард сталкер,но довольно милый и заботливый
То что он был честен с Беллой хорошо, она и правду понила что Эд о ней заботится))))
Тело Беллы правильно реагирует на Эдварда,надеюсь и ее разум скоро сздасться
С нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:46 | Сообщение # 140 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо за перевод! вот что значит-влюбился с первого взгляда!
|
| |
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:46 | Сообщение # 141 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
|
|
| _Мила_ | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:46 | Сообщение # 143 |
Shlok ♥ Mila
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Мне безумно понравился фанфик обажаю такого Эдварда.Можно мне в ПЧ? Добавлено (22.06.2011, 23:41)
---------------------------------------------
Потрясающий перевод, но судя по твоим фикам в этом нет ничего удивительного. Можно мне в ПЧ? 
|
| |
|
|
| Слава88 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:46 | Сообщение # 144 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус:
|
Спасибо большое за главку
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
|
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:47 | Сообщение # 145 |
|
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
Беллочка бжит не только из за того что он ее похитил, она точно боиться позволить себе влюбиться в Эдварда и поверить в его слова!!!!
Надеюсь он будет с ней терпелив и когда вернет , если ей удастся сбежать, не станет ее наказывать очень сильно!!!!
Спасибо за главу!
А сколько еще глав написано автором??
|
| |
|
|
| Fiery_Begonia | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:47 | Сообщение # 146 |
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
|
Quote (Белая_птица) А сколько еще глав написано автором??
На данный момент глав 21, но автор планирует около тридцати глав.
Сообщение отредактировал RobSten_RealLove - Вторник, 28.06.2011, 23:53 |
| |
|
|
|
|
| Fiery_Begonia | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:47 | Сообщение # 148 |
|
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
|
Quote (HoneyBi) Это же очевидно, что она удивительная девушка.
Ну чтож у многих людей есть комплексы, и нужно с ними боротся. Вот Эдвард плотно займется этим)
Quote (HoneyBi) Спасибо за продолжение!
Видно что соскучилась по проде) Плохой я переводчик, нужно вас чаще новыми главками баловать)
Сасибо за коммент
Сообщение отредактировал RobSten_RealLove - Среда, 29.06.2011, 00:00 |
| |
|
|
| alinkin | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:47 | Сообщение # 149 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус:
|
спасибо за долгожданную главу.Белла в смятении это понятно. И она сама и ее подсознание пытаются всеми способами ее защитить и бороться, пытаться вырваться, но нужно ли это делать на самом деле? Ведь в той, ее обычной жизни нет ничего о чем можно было бы жалеть...Эдвард пытается показать ей чувства, доказать какая же она необычная, да он влюбленный "психопат" но может это и не плохо. Но вот думаю если она попытается удрать, подорвав при этом его доверие будет очень плохо....жду продолжения
НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
|
| |
|
|
| Fiery_Begonia | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:47 | Сообщение # 150 |
|
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
|
Quote (alinkin) но нужно ли это делать на самом деле?
Ну ее тоже можно понять, он ее просто взял и похитил.
Quote (alinkin) Эдвард пытается показать ей чувства, доказать какая же она необычная, да он влюбленный "психопат" но может это и не плохо.
Да парень из кожы вон лезит, но наша девочка как всегда упряма, да и кто не метает о психопате-муже, да еще и Эдварде Каллене в одном лице)
Quote (alinkin) жду продолжения
Оно будет очень скоро)
Спасибо за коммент)
|
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
