|
His Personal Possession
|
|
| F_B | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:22 | Сообщение # 1 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1047
Статус: 
|
Автор:MyBabyBlues
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5230477/1/His_Personal_Possession
Разрешение на перевод:
Hi. I'd be happy to let you translate into Russian.
Переводчик:главы 1-6 RobSten_RealLove (Аня), с 7-ой главы - F_B, Найк (24 глава)
Бета: главы 1-6 stucko, с 7-ой главы - TTTT
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору.
Жанр:Hurt/Comfort/Romance
Пейринг: Bella/Edward
Рейтинг: М(+18)
Статус: оригинал - в процессе, перевод – в процессе
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Белла Свон похищена из своей однообразной жизни богатым Эдвардом Калленом, который одержим ею. Сможет ли она преодолеть свой гнев и полюбить его, и смогут ли они исправить свои ошибки?
Предупреждение: много ненормативной лексики, также описания сексуальных сцен.
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Дорогие читатели, приглашаю вас в мой перевод душещипательного миника
 There are no happy endings Endings are the saddest part So just give me a happy middle And a very happy start
Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 18.10.2012, 21:17 |
| |
|
|
| Снежок2702 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:48 | Сообщение # 151 |
Злой Аффтар
Группа: Проверенные
Сообщений: 1616
Статус:
|
Реально одержимый  Эх, девочка, вот так заиграешся в "послушную пленницу" и понравится... 
Спасибо за перевод, надеюсь на скорое продолжение
|
| |
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:48 | Сообщение # 152 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:48 | Сообщение # 153 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
RobSten_RealLove, спасибо большое за уведомление и продолжение.
stucko спасибо за редактуру.
Этот сон Белле приснился потому что,как мне кажется она себе это внушило,что Эдвард такой страшный и ужасный,хотя на самом деле не такой,ну да малясь одержим,но как человек хороший,да на одном хорошем не уедешь далеко,но опять же это потому что она его не знает.
Она себя недооценивает и принижает очень сильно,откуда такое не понятно,она молодая,красивая и умная девушка,которая действительно нравится мужчинам и которая может заинтересовать,Эдвард это понимает и говорит ей об этом хорошо кстати сказал столько прекрасных слов в её адрес,она плавилась под его взглядом и голосом,но все равно коготки выпускает.
Рассмешил момент,когда она чавкала и пыталась вызвать неодобрение с его стороны, а вышло наоборот.
Пошла другим путем решила быть послушной и примерной,ну Эдвард не так глуп и думаю все понимает, она зря надеется,что так легко получится от него сбежать,он не так прост и очень умен.
RobSten_RealLove, спасибо большое за прекрасный перевод,глава безумно интересная прочла с удовольствием и я очень соскучилась по твоим фикам, ты умница!
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| Felicity | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:48 | Сообщение # 154 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
Спасибо за главу,:) белла упрямая:)эдвард тут соловьем исходит, пытается очаровать беллу,а она о побеге мечтает,хотя ее понять можно, но эдвард вряд ли позволить ей сбежать.
мои фики:   |
| |
|
|
| Shokoladka7554 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:48 | Сообщение # 155 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Статус:
|
RobSten_RealLove, большое спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| ання | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:48 | Сообщение # 156 |
гла-муррр-ная кошка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1207
Статус:
|
привет , Анютка . спасибо за перевод  . такая спакойная и чуткая глава , не хватает чувств Эдварда . мне кажется что она не сможет убежать и покунуть его  .
Под шкуркой невинности , может скрываться многое ...............  |
| |
|
|
| IZZIE-TWi | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:49 | Сообщение # 157 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
RobSten_RealLove, Большое спасибо за долгожданное продолжение)))
Как Белла не пыталась выбесить Эдварда, всё напрасно) Видно, он действительно сильно влюблён, что даже такое детское поведение ему нравится!!!)))
И мне кажется пока Белла будет строить из себя послушную и заинтересованную девушку есть 2 варианта событий: Либо со временем она привыкнет к обществу Эдварда и уже не захочет убегать.... Либо он всё равно догадается о её планах и не позволит ей этого сделать!
в общем, чтобы она не сделала, интересно это будет почитать)
Очень жду новую главку)***
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:49 | Сообщение # 158 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
RobSten_RealLove спасибо боьшое за главу!!!!!!!!
Эдвард просто безумно любит Беллу и ее детское поведение только весилит
Но вот ее план побега думаю его разозлит(((И не чем хорошим это не кончится 
И все таки почему он не познакомился с ней как нормальный человек...
Или похищение новый спосаб познакомится
С нетерпением жду продолжения!!!!
|
| |
|
|
| piiiiiiierrrsseee | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:49 | Сообщение # 159 |
ღMaryღ
Группа: Пользователи
Сообщений: 207
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за главу:*
|
| |
|
|
| Fin | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:49 | Сообщение # 160 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
помойму они стоят друг друга - оба очень инфантильные , так или иначе. спасибо за замечательный перевод!
Если бы строили дом счастья, самую большую комнату пришлось бы отвести под зал ожидания.  |
| |
|
|
| Gorgonita | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:49 | Сообщение # 161 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
интересно!меня в ПЧ!)
Белла странная в её жизни начались изменения да причём и не плохие
жизнь до была уж не фонтан,а щас когда её украл красавчик и богатый Эдвард Каллен её неустраивает вот дура...и кем бы она закончила если б он не забрал её?
Её тянет к нему и ей нравятся все его прикосновения..
Думаю самый ад начнется когда она попытается сбежать,хотя хз.
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Lazar | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:49 | Сообщение # 162 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус:
|
Привет,интересная история.Спасибо автору и конечно же тебе Аня за перевод.С удовольствием примкну к рядам твоих ПЧ.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:50 | Сообщение # 163 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
очень интересная история)
Эдди помешанный на безопасности. Не удивлюсь, если у него своя фирма по ее обемпечению есть.
Идея с побегом глупа, к сожалению
спасибо за перевод
с нетерпением жду продолжения
p.s. в пч можно?
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:50 | Сообщение # 164 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо за перевод! Если комплименты Эдварда искрени, то мне он нравится еще больше
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:50 | Сообщение # 165 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо фф превосходная жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
|
|
| LoveJana5065 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:50 | Сообщение # 167 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Спасибо за проду! Перевод просто супер! Жду продолжения.
|
| |
|
|
| nats6150 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:50 | Сообщение # 168 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 125
Статус:
|
Белла так смешно описывает Эдварда, будто он и вправду выглядит как дурачок, когда пялится на нее. И это:"Его что, заводит суп?" - просто бесценно!
Спасибо!
|
| |
|
|
|
|
| _Мила_ | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:51 | Сообщение # 170 |
Shlok ♥ Mila
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Блин меня бы кто так похитил, я бы токо поблагодарила!
Мой фанфик:
Как влюбить в себя жену?
|
| |
|
|
| Anomaliya2010 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:51 | Сообщение # 171 |
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
|
RobSten_RealLove, спасибо за перевод это потрясающе интересной истории. Заставляет задуматься... Вот ведь ребус, всю жизнь ищешь мужчину, который будет заботиться о тебе, любить и уважать, хранить верность и преданность, носить на руках и далее по списку...Эдвард именно такой, но вот каким образом он ворвался в жизнь Беллы !? Странно, почему нельзя было постепенно построить отношения. Это не заболевание, это одержимость.
А Белла, как мне кажется, зря побег затеяла, упрямство только разозлит Эдварда и доставит ей же самой кучу неприятностей.
С нетерпением жду продолжения!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!   |
| |
|
|
| Shokoladka7554 | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:51 | Сообщение # 172 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Статус:
|
RobSten_RealLove, а продолжение скоро будет?
|
| |
|
|
| _LudMiLa_ | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:51 | Сообщение # 173 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
|
RobSten_RealLove, спасибо большое за перевод этого фф_очень интереная история_жаль_что не можешь дальше продолжать перевод_но очень хочется надеяться_что кто-нибудь возьмется за его перевод)))
|
| |
|
|
| Sony@ | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:51 | Сообщение # 174 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
Очень понравилась эта история. Жаль, что она заброшена.
Надеюсь, кто-нибудь всё же возьмётся за перевод и мы увидим продолжение.
|
| |
|
|
| Marella | Дата: Среда, 07.09.2011, 22:52 | Сообщение # 175 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 460
Статус:
|
спасибо за имеющиеся главы)
|
| |
|
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
