Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
julija1986Дата: Вторник, 21.12.2010, 23:19 | Сообщение # 1926
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:




ура! подождем

Подпись пользователя
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
 
АlyonaLarДата: Вторник, 21.12.2010, 23:59 | Сообщение # 1927
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (julija1986)
ура! подождем

Надеюсь))) первые полчаса на финальную вычитку ушли, счас буду публиковать постораюсь побыстрей cool

Добавлено (21.12.2010, 23:59)
---------------------------------------------
Вот блин! cry
Идите вы наверное спать dry
Не складывается у меня сегодня. Вот не могу выложить, проблемы со страницей добавления. И я понять не могу в чем может быть дело. Послала запрос модерам, жду ответа
Что за день такой?!


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
TatkaДата: Среда, 22.12.2010, 00:03 | Сообщение # 1928
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




эх, как жаль... а я тут мужественно со сном борюсь. подожду еще чуток, для моральной поддержки wink

Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
LENA237Дата: Среда, 22.12.2010, 00:05 | Сообщение # 1929
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1021


Статус:




Я тоже! biggrin


 
LanaLuna11Дата: Среда, 22.12.2010, 00:09 | Сообщение # 1930
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


черт.я тоже планирую дождаться.

 
ТэяДата: Среда, 22.12.2010, 00:11 | Сообщение # 1931
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




АlyonaLar, может, тебе помочь?

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
АlyonaLarДата: Среда, 22.12.2010, 00:14 | Сообщение # 1932
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Ну, чистка кэша и смена браузера и смена браузера не спасло
счас попробую нетбук ноутбуком заменить, вдруг в нем собака зарыта(странная картинка перед глазаме)
Quote (Тэя)
АlyonaLar, может, тебе помочь

каким образом?


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ТэяДата: Среда, 22.12.2010, 00:17 | Сообщение # 1933
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (АlyonaLar)
каким образом?

создам за тебя главу, а ты наполнишь. Сейчас жди, у тебя в статьях появится новая статья.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ТэяДата: Среда, 22.12.2010, 00:19 | Сообщение # 1934
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




АlyonaLar, сделала, должно помочь.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
АlyonaLarДата: Среда, 22.12.2010, 00:22 | Сообщение # 1935
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Тэя)
АlyonaLar, сделала, должно помочь.

Ой,спасибо огромное!!!
Я уже и на другой ноут села - таже фигня dry
Может на мне какой запрет висит? Не просто ж так эта кнопка посерела
Но это к делу не относится, ушла выкладывать biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ТэяДата: Среда, 22.12.2010, 00:23 | Сообщение # 1936
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




АlyonaLar, да нет, никаких запретов нет, чес слово. Но ты не одна с такой проблемой. Потом проходит. У меня тоже так один раз было. Чистила кэш, как и все.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
АlyonaLarДата: Среда, 22.12.2010, 00:53 | Сообщение # 1937
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




http://twilightrussia.ru/publ/16-1-0-40882 - новая глава(пока не активна)
Quote (Тэя)
Чистила кэш, как и все.

чем же таким ты его чистила, что тебе помогло dry
Танюш, а ты, если еще далеко не ушла, не могла бы активировать главку? smile


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ТэяДата: Среда, 22.12.2010, 00:54 | Сообщение # 1938
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




АlyonaLar, уже активно!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
АlyonaLarДата: Среда, 22.12.2010, 00:57 | Сообщение # 1939
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Тэя)
АlyonaLar, уже активно!

Тэя, а я тебе говорила, что люблю тебя? Наверное нет, потому как я тебя просто обожаю! Интересно,а такой флуд допускается ;)


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)


Сообщение отредактировал АlyonaLar - Среда, 22.12.2010, 00:58
 
ТэяДата: Среда, 22.12.2010, 01:00 | Сообщение # 1940
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




АlyonaLar, и эта любовь взаимна...)

не знаю даже)))


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
АlyonaLarДата: Среда, 22.12.2010, 01:18 | Сообщение # 1941
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Эх, похоже не смогу даже первым отзывам порадоваться... Глава такая длинная, а мне спать пора dry
Опять на работе весь день на форуме проведу, читая комменты wacko


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
cullen99Дата: Среда, 22.12.2010, 03:39 | Сообщение # 1942
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




АlyonaLar, спасибо за новую главу)
это было замечательно) я в восторге
жду с нетерпением продолжения)


 
Gloom_fighterДата: Среда, 22.12.2010, 04:33 | Сообщение # 1943
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




АААААААААААААААААААААААААААААААААААА
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Я не знаю, что и думать уже... это ЩИКАААААРРРНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ПОТРЯСНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
akhakiДата: Среда, 22.12.2010, 08:29 | Сообщение # 1944
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:
Смайл настроения:




перевод действительно супер!!!!!!!!! так талантливо всё адаптировать и передать и иронию и искромётный юмор!!!!!! огромное спасибо - ожидание стоило того!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

Подпись пользователя
Коль гореть, так уж гореть сгорая.
 
LENA237Дата: Среда, 22.12.2010, 08:54 | Сообщение # 1945
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1021


Статус:




Супер! Супер! Супер!
Большое спасибо переводчику! biggrin



 
Mleno4kaДата: Среда, 22.12.2010, 10:41 | Сообщение # 1946
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




АlyonaLar, перевод - просто шикарнейший!!! Такие фразочки уматные встречаются, что я от них под столом валяюсь))) Аленка, ты - лучшая happy Обожаю тебя love

Хе-хе, монстрик - таки добился своего wink Молодчина! (правда маловато его в этой главе было sad )

Quote
Да, облажался по-королевски.

biggrin

Quote
Монстр начал хныкать и указывать на спальню, но я пока не был готов.

Вот ему не стыдно врать? surprised Он же был готов с тех пор, как только увидел Беллу wink biggrin

А Белла-то тоже не промах wink как она Эда классно убеждает)))))))) tongue

P.S. KleО, спасибо за редакцию!!!


 
АlyonaLarДата: Среда, 22.12.2010, 10:56 | Сообщение # 1947
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




cullen99, akhaki(класный ежик кстати), LENA237, спасибо за комментарии, рада что вам понравилось biggrin
Mleno4ka, как же здорово, что ты еще со мной
Quote (Mleno4ka)
Вот ему не стыдно врать? Он же был готов с тех пор, как только увидел Беллу

Ну, в своих фантазиях он на многое был готов и способен, но в реале wacko Прям истерзался весь biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
TatkaДата: Среда, 22.12.2010, 11:03 | Сообщение # 1948
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




АlyonaLar, Аленка!! спасибо тебе ОГРОМНОЕ за новую главу! полночи ворочалась, к ноуту тянулась, но поняла, что родные не оценят мой душевный порыв)))
Поздравляю! наконец-то то к чему мы (ну и герои тоже) так долго шли свершилось! фух,
можно облегченно вздохнуть)))
а вообще порадовал тот факт, что здесь Эд в первый свой раз не оказался "королем секса" biggrin весьма реалистично)))
но они такие миииииилые smile прелесть!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
Mleno4kaДата: Среда, 22.12.2010, 11:06 | Сообщение # 1949
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Mleno4ka, как же здорово, что ты еще со мной

Я бы сказала, как прекрасно, что ты еще с нами wink happy

Quote (АlyonaLar)
Прям истерзался весь

Даа, есть такое))) Все-таки, молодец Белла, что все в свои руки взяла! А то бы так и остался наш Эдя... Эммм, вот про женщину говорят старая дева... А как это будет для мужчины? О_о


 
АlyonaLarДата: Среда, 22.12.2010, 11:13 | Сообщение # 1950
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Mleno4ka)
Эммм, вот про женщину говорят старая дева... А как это будет для мужчины? О_о

Седым дрочилой? не знаю как ко всем, но Эде бы описание подошло wink biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...