Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
СheepokerДата: Понедельник, 13.12.2010, 00:39 | Сообщение # 1901
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Человек очень хороший biggrin даже слишком biggrin
Устанем? От Монстра? Да никогда и ни за что biggrin wink :P
ммм...сколько я ждала этого момента)))) праздник на улице монстрика)))))
"Трахни ее и быстро разойдемся"
Ахах,хоть так! biggrin cool


Кликай на картинку;)
 
AdellДата: Понедельник, 13.12.2010, 11:16 | Сообщение # 1902
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 718


Статус:




Великолепно, теперь дождаться бы 21 главу. Ну, мы потерпим. Монстрик же терпит. Спасибо за перевод.

 
DivikaДата: Пятница, 17.12.2010, 14:51 | Сообщение # 1903
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:




я от Монстрика без ума! biggrin Уже мужу зачитываю все его действия cool
Quote (марица)
Я бы только за этот перл моя челюсть опустилась до того уровня, куда поднялся член присвоила бы тебе медаль "За заслуги перед отечеством".

присоединяюсь!!!
Quote (АlyonaLar)
Я пообещла 19-20го декабря

скоро, скоро, скоооооооооро!.. happy
 
АlyonaLarДата: Пятница, 17.12.2010, 15:45 | Сообщение # 1904
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Divika)
Уже мужу зачитываю все его действия

biggrin Вы у нас вторая такая)))


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
СheepokerДата: Суббота, 18.12.2010, 00:36 | Сообщение # 1905
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




А у меня не кому зачитывать((
скоро...скоро...скоро....


Кликай на картинку;)
 
АlyonaLarДата: Понедельник, 20.12.2010, 11:41 | Сообщение # 1906
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Сheepoker)
скоро...скоро...скоро....

Да, скоро))) Но не сегодня sad
Такая длиннная... может завтра
Но пока я не буду на все сто довольна результатом, глава в свет не выйдет!
Сорри wink

Добавлено (20.12.2010, 11:41)
---------------------------------------------
все вычитываю главу и отправляю Катюше! Сегодня все будет)))


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
TatkaДата: Понедельник, 20.12.2010, 12:12 | Сообщение # 1907
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Сегодня все будет)))

уРА!! Аленка, ты Чудо! я уже в предвкушении


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
АlyonaLarДата: Понедельник, 20.12.2010, 13:36 | Сообщение # 1908
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Tatka)
уРА!! Аленка, ты Чудо! я уже в предвкушении

Спасибо, дорогая))) Я уже отправила главку на бетирование. Очень собой довольна biggrin cool


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
TatkaДата: Понедельник, 20.12.2010, 13:42 | Сообщение # 1909
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Очень собой довольна

я же сейчас лопну от нетерпения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
НулькаДата: Понедельник, 20.12.2010, 13:50 | Сообщение # 1910
born for love

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558


Статус:
Смайл настроения:




Quote (АlyonaLar)
Сегодня все будет)))

Давно пора *ворчливо* biggrin


 
t@tiДата: Понедельник, 20.12.2010, 14:16 | Сообщение # 1911
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Сегодня все будет)))

Ура!!! Я так понимаю эта фраза относится и ко вренмени появления главы и к эпохальному краху плана СБС?!


 
АlyonaLarДата: Понедельник, 20.12.2010, 14:37 | Сообщение # 1912
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (t@ti)
Ура!!! Я так понимаю эта фраза относится и ко вренмени появления главы и к эпохальному краху плана СБС?!

Ага. Я все таки остановилась на озвученном ранее названии: Глава 21. Эта ночь ИЛИ Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься. - тут без вариантов cool
Quote (Нулька)
Давно пора *ворчливо*

tongue biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
t@tiДата: Понедельник, 20.12.2010, 14:42 | Сообщение # 1913
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Сегодня все будет)))

Ура!!! Я так понимаю эта фраза относится и ко времени появления главы и к эпохальному краху плана СБС?!
Я так рада, что Монстрик к нам стал часто заходить))) Спасибо, Алена)))


 
АlyonaLarДата: Понедельник, 20.12.2010, 14:51 | Сообщение # 1914
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (t@ti)
Я так рада, что Монстрик к нам стал часто заходить))) Спасибо, Алена)))

Да, я и дальше планирую по две недели на главу. Если уж я этого гиганта смогла добить, то с другими по-легче быть должно. Главное настрой не потерять happy


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
redwitchДата: Понедельник, 20.12.2010, 16:46 | Сообщение # 1915
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдвард, похоже,малек, испугался. smile
Не дрейф, мы с тобой.
С нетерпение жду продолжения.




 
АlyonaLarДата: Понедельник, 20.12.2010, 17:18 | Сообщение # 1916
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (redwitch)
С нетерпение жду продолжения

Я тоже с нетерпением жду Катюшу, но она что-то не отвечает... и на сайте давно не была
Эх, бета моя любима, на кого ж ты меня покинула cry


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ErenedaДата: Понедельник, 20.12.2010, 17:19 | Сообщение # 1917
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Я сплю и мне снится?!...
Скоро будет Монстрик???
.................................................................
(состояние шока)


 
СheepokerДата: Вторник, 21.12.2010, 00:11 | Сообщение # 1918
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Я в предвкушении...уже сегодня))

Кликай на картинку;)
 
АlyonaLarДата: Вторник, 21.12.2010, 09:20 | Сообщение # 1919
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Сheepoker)
Я в предвкушении...уже сегодня))

Да, сегодня, но вечером. Катюшка только из отпуска и главу проверит в течении дня.
Ждемс happy


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ТэяДата: Вторник, 21.12.2010, 10:00 | Сообщение # 1920
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




а я вот только предыдущую прочитала.
Бал вышел волшебным. Ах..как всё это знакомо: не целуй меня в щёку - смажешь макияж.. губы тоже не трогай - там помада..
- так куда тебя, чёрт возьми, тогда целовать?

Эдвард находчивый, переключился на шею.

Что ж я думаю, Белла тоже готовилась к этой ночи и выложила флэш роял перед Эдвардом. Теперь не отвертится, кукусик.

Солнц, спасибо за бомбезный перевод и очень жду вечера и новой главы!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
АlyonaLarДата: Вторник, 21.12.2010, 10:14 | Сообщение # 1921
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Тэя)
Солнц, спасибо за бомбезный перевод и очень жду вечера и новой главы!

biggrin Спасиб, Танюш))) Я тоже очень жду, так нетерпится ее выложить, прям руки чешутся. Но слишком уж я довольна результатом, чтоб портить впечатление моими ошибками


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 21.12.2010, 10:22 | Сообщение # 1922
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, смотрю тут оживление, никак новая главка всплывает на горизонте...

 
АlyonaLarДата: Вторник, 21.12.2010, 10:29 | Сообщение # 1923
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Ох, смотрю тут оживление, никак новая главка всплывает на горизонте...

Ой, девочки, всплывает biggrin
А глава, я вам скажу, ах-ах!
Не просто лимон какой, а "прошай девственность" wink happy
Скорей бы вечер! Выложу 21ую и до конца моей переводчиской истории останется три главы
Конец близится!


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ТэяДата: Вторник, 21.12.2010, 14:59 | Сообщение # 1924
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Выложу 21ую и до конца моей переводчиской истории останется три главы
Конец близится!

а как же сиквел? *обливаясь слезами надежды* cry


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
АlyonaLarДата: Вторник, 21.12.2010, 23:00 | Сообщение # 1925
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Тэя)
а как же сиквел? *обливаясь слезами надежды*

не! PWP не про меня))) тут мне сюжет понравился, но я села за перевод села прежде чем до их "обучения" дошла... может бы и не лезла, если б знала как все красочно
Я больше романтику люблю, а в сиквеле одни их эротические фантазии, как я поняла, что совершенно не вдохновляет. Монстр хорош таким какой он есть. Свой перевод я закончу именно с ним (хотя мне и последняя глава не нра, да простит меня автор)

Добавлено (21.12.2010, 23:00)
---------------------------------------------
Я наконец-то дома и уже получила отбеченную главку)))
Счас буду выкладывать. Процесс на полчаса, если вы еще не спите, то лучше подождите - глава о тос самом... не прошло и полутора лет biggrin wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Поиск:


Прочь!