Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Смотритель маяка Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Понедельник, 06.12.2010, 10:15 | Сообщение # 1851
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
я так громко смеялась, пока читала, что, боюсь, соседи приняли меня за сумасшедшую. Но если бы они могли знать, что именно вызвало такую реакцию, думаю, они бы меня поняли))) Глава вышла просто восхитительной!!! Честно-честно!! Я буквально наслаждаюсь каждым словом, каждой фразой - настолько все аппетитно, тонко, точно, порой просто невероятно! Этот слог... ммм... просто нет слов - одни эмоции!! С каждой главой, по моему, история становится все более захватывающей - в плане чувств, эмоций, мыслей! Не могу не поаплодировать переводчице и ее верным помощницам - ваш труд приносит столько радости читателям, столько смеха и позитива!! Понимаю, что своим "спасибо" не смогу передать всей глубины признательности, но все же... Огроооменное спасибо за ваш труд!!!!!
Дата: Понедельник, 06.12.2010, 10:29 | Сообщение # 1852
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
Нет, ну это что такое?! Эдя вообще умом тронулся?! Понимаю, он ее любит и хочет уберечь от необдуманных поступков. Но если девушка сказала, что хочет секса, зачем ее обламывать. Номер заказал, на балу повеселились, приехали и ... все? Давай поиграем в скраббл! Ага, сейчас! Не тут то было! Сразу видно, Белка наша девка, всегда готов к непредвиденным обстоятельствам. А Эдику надо провести интенсивное лечение мозгов у профессора Монстра! АlyonaLar, спасибо за главу! Это был для меня один из лучших подарков за вчерашний день!
Дата: Понедельник, 06.12.2010, 11:28 | Сообщение # 1853
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Люлик)
буквально наслаждаюсь каждым словом, каждой фразой - настолько все аппетитно, тонко, точно, порой просто невероятно! Этот слог... ммм... просто нет слов - одни эмоции!!
Спасибо, конечно, но я совершенно не удовлетворена конечным результатом.Много шероховатостей, которых вполне можно было избежать... но переводила я не совсем на трезвую голову, и даже вычитать главу не сподобилось, скинув все на Катю. Она сделала все, что могла, но уж такую главу я ей прислала Но пока я править ничего не буду, вот чуток времень пройдет, смогу оценить свежим взглядом, тогда и решу.
Хотя, я безусловно рада, что у меня такие нескупящиеся на откровенную лесть читатели
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 06.12.2010, 13:42 | Сообщение # 1854
born for love
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558
Статус:
Смайл настроения:
Давно являюсь читателем фф, но отписаться на форуме было как-то недосуг , да и не знала я откровенно говоря что это... Потом когда разобралась глав не было... Однако, о чудо! Главы выходят да и в относительно короткий срок! Благо сумела найти среди своих собственных закладок Большое спасибо переводчику и читателям, которые смогли выманить переводчика из подполья! Монстрик повеселил как всегда! Белла просто чудо! Надеюсь она-таки добьется от него всего, что желают они оба и к чему они идут все эти главы
Дата: Понедельник, 06.12.2010, 13:56 | Сообщение # 1855
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
АlyonaLar, спасибо тебе родная!!!! Так быстро выложила продолжение!!! Кстати, спасибо за Брута! Оч даже в тему, без него как то суховато!!! Это ещё раз доказывает что переводчик не просто переводит, он так сказать перекладывает на др. язык добавляя свою индивидуальность и знание своего языка!!! Спасибо за то, что переводишь ты!!!!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
Дата: Понедельник, 06.12.2010, 16:18 | Сообщение # 1856
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
Спасибо за новую главку))) Да еще и так быстро) Перевод как всегда потрясающий))))))
Эдвард, Эдвард..я уже на самом деле начинаю за него волноваться. А можно умереть от неудовлетворенности? Как он еще может придерживаться своего плана? Не понимаю, где он берет силы. Бедный монстрик скоро уже точно впадет в депрессию(((
И я так и знала, что Белла будет на противозачаточных) На тебе Эдвард, получай, давай теперь выкручивайся)))
Дата: Понедельник, 06.12.2010, 16:40 | Сообщение # 1857
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо, дорогие! Так приятно всех вас видеть))) Пора, наверное новый дедлайн установить, чтоб скорее закончить эту затяжную эпопею 20ое декабря Пинки приветствуются)))
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 06.12.2010, 18:40 | Сообщение # 1859
МаЙсКаЯ РоЗа
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
Ха-ха-ха ну Эдди попался и что дальше.Да Белз загнала его в тупик Надеюсь он не станет выдумывать какието непонятные причины что бы отказатся. А монстрик просто супер, как и всегда, я его обожаю Спасибо за такую класную проду
Дата: Понедельник, 06.12.2010, 21:39 | Сообщение # 1860
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус:
АААааа..офигенно понравилось,увидела случайно,и прочитала первую главу... А потом затянуло,очень понравилось))) сейчас дочитала новую главу,ты просто гений перевода__)))
Дата: Понедельник, 06.12.2010, 22:48 | Сообщение # 1861
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Ereneda)
Что-то долго, однако
Ну так и глава по-больше))) Зато, я в шапке поместила спойлер - скрасить вам ожидание, так сказать Эх, вся бы глава так пошла, я бы точно довольна была
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Вторник, 07.12.2010, 00:03 | Сообщение # 1863
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
Quote (АlyonaLar)
"Ну, нажмиже на меня!Нажми, и я расскажу тебе, что будет дальше! Ты, даже сможешь сразу узнать чем все закончится, только нажми!"
Это фанф так влияет или фраза действительно возбуждает?! Спасибо за превью 21ой главки! Теперь реально можно окопаться около компа в ожидании проды! Может Белле тапок подарить?! А что? Может поможет! Для лучшего эффекта можно и Монстрику задарить, с помпончиками! Пусть оторвётся! Эду только польза!!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
Дата: Вторник, 07.12.2010, 13:04 | Сообщение # 1864
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
Смайл настроения:
Н-да, планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься - превью порадовало.......очень жду проду - сказать что жду - ничего не сказать.....спасибо!!!!!!!!
Не было никакой возможности избежать разговора – все должно было решиться здесь и сейчас. Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, я попытался привести в порядок мысли.
Согласна с targarien, очень позитивная история, читается легко и с удовольствием, уверена, не в последнюю очередь это заслуга переводчика, точнее переводчицы :).
Quote
но я совершенно не удовлетворена конечным результатом
не стоит скромничать, АlyonaLar.
Женщина - ангел, но если обрезать ей крылья, она пересядет на метлу.
Не, я никогда не скормничаю. Я всегда громче всех кричу, что меня надо хвалить, и какая я молодец Но вот сечас действительно недовольна и все тут Я не говорю, что переводчик - отстой Просто её, главу, надо вычитать получше, чтоб не было напрягов, но это уже потом, если время найду Но скулить я об этом буду еще долго, наверное пока не заставлю себя ее хотя бы просто пречитать
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Четверг, 09.12.2010, 09:31 | Сообщение # 1875
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Глава пододвигает нас к продолжению...Надеюсь Монстр даст по шее Эдварду чтобы тот очухался, а то уж хочется сказать, что это он не готов к сексу, а не Белла.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
- скрасить вам ожидание, так сказать 
А что? Может поможет! Для лучшего эффекта можно и Монстрику задарить, с помпончиками! Пусть оторвётся! Эду только польза!!
