Клиника "Новая Жизнь" Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
Похитители времени: возвращение Асмодея Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Понедельник, 02.11.2009, 21:24 | Сообщение # 854
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (keyt)
Продку писать или "водка пить - земля валяться"???
Ну, планировалось первое... но вышло второе
Quote (Thrisha)
Аленка!!!! Вернись - мы все простим. Монстрика только не забудь...
Да, мне просто и неудобно как-то тут светиться, когда новая глава еще не готова, а столько времени уже прошло с обновления Совесть мучает
Tinka, NoNik, да, keyt, точно говорит))) я жутко нервный переводчик у меня на слово "прода" аллергия... в последнее время
Я не знаю, что вам всем сказать, и сказать мне нечего Блин, засада! И отдавать фанфик никому не хочу и за перевод засесть не могу С прошлой главой вас мурыжила, еще и эту затягиваю Стыдно мне, от того и ухожу, переодически, в подполье. Фик я ни бросать, ни отдавать не буду, но помучаю вас еще прилично
Спасибеи за любовь, дорогие мои)))
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 02.11.2009, 21:34 | Сообщение # 855
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3419
Статус:
Quote (АlyonaLar)
Да, мне просто и неудобно как-то тут светиться, когда новая глава еще не готова, а столько времени уже прошло с обновления
Да забей ты!! Ты никому ничего не должна! Мы ж поржать пришли...И ты к нам с тем же!!! В КСВ вон тоже начинается все с "когда же прода", а заканчивается: "чтобы еще такого с Владькой сотворить..извращенного".. Присоединяйся, слово "прода" трогать никто не будет...
If it can't be my design Tell me where do we draw the line... (с)
Дата: Понедельник, 02.11.2009, 22:51 | Сообщение # 857
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3419
Статус:
Quote (АlyonaLar)
Дело даже не в слове, а в факте: я тут, а глава... где-то там это неприятно
Слова "надо" и "должна" для творчества - яд, а для настроения - и подавно! Так что делай, когда хочется, а не потому, что надо! Жизнь должна приносить удовольствие...у нас и так слишком много других обязательтсв, чтобы лишать себя свободы...и загонять себя в рамки... Смотри на все проще.. Я не говорю, что надо плевать на всех и вся... просто надо жить в радость...
If it can't be my design Tell me where do we draw the line... (с)
Дата: Вторник, 03.11.2009, 09:42 | Сообщение # 861
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Quote (АlyonaLar)
*Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
определённо
ты бы видела моё выражение лица, когда я, закусив губу и с надеждой во взгляде смотрю в фанфикш каждый день)) опять глава большая по объёму и тебе не хочется делить?
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Вторник, 03.11.2009, 10:16 | Сообщение # 863
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Тэя)
опять глава большая по объёму и тебе не хочется делить?
нет не хочется))) мне не понравилось так она большая, а поделить и будет две маленьких - неинтересно это Да там и не поделишь, в 12ой было прям логично, но в этой - нет
Quote (R_Olla)
нууу за Монстрика!!!
ага
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
на счёт проды не парься, ты никому ничего не должна... мы просто твои читатели, которым понравилось твоё творчество о4ень понравилось я лично буду ждать и меня не парит что нет глав, если так печёт то можно и прошлые перечитать работай размеренно и спокойно занимайся своими делами, никто даже не в праве и слова тебе сказать, так что не стыдись, и так столько работы проделала.
Дата: Вторник, 03.11.2009, 14:39 | Сообщение # 866
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
просто угарный фик! супер)) такого я еще не читала а монстр это самый любимый персонаж кстати, считаю, что Фил (из м/ф Геркулес) оч подходит на эту роль))
Дата: Вторник, 03.11.2009, 17:04 | Сообщение # 867
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
Quote (keyt)
Отсюда вывод: чем быстрее приучишь деть к горшку, тем больше времени освобождено от стирки...для Инета!
Ага. А как горшок освоют, надо сразу приучать к завтраку (самим готовить), к порядку (наводить) и прочим высвобождающим родительское время штучкам. Только с обучением чтению не надо торопиться, ну, шоб дольше не знали, чем тут мамка занимается.
"НОчёвка" - звучит многообещающе. Надо только монстрику валидолу запасти: а ну как сердечко не выдержит?! Это ж не пиник и не пару часов обжиманцев, да.
Дата: Вторник, 03.11.2009, 20:46 | Сообщение # 868
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
t@ti, спасибо Рада, что тебенравится)))
Quote (марица)
"НОчёвка" - звучит многообещающе. Надо только монстрику валидолу запасти: а ну как сердечко не выдержит?! Это ж не пиник и не пару часов обжиманцев, да.
Да))) потому в названии главы и присутствует вопросительный знак
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Вторник, 03.11.2009, 21:29 | Сообщение # 869
I'm on my knees, f* you, f* me
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
АlyonaLar, Ален,что все требуют проду,да?Так дельные советы дают "Забей на таких просителей и работай и отдыхай себе спокойно".Мы терпеливые,подождем.Я,например,каждый день захожу и проверяю нет ли новой главы.Увидела,что нет и по-быстрому смылась,чтоб не возникало искушения о требовании продолжения. Так,что про фанф помню(как его вообще можно забыть) и буду ждать сколько потребуется
Дата: Вторник, 03.11.2009, 21:38 | Сообщение # 871
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1484
Статус:
Quote (АlyonaLar)
Quote (марица) "НОчёвка" - звучит многообещающе. Надо только монстрику валидолу запасти: а ну как сердечко не выдержит?! Это ж не пиник и не пару часов обжиманцев, да. Да))) потому в названии главы и присутствует вопросительный знак
Дата: Вторник, 03.11.2009, 22:34 | Сообщение # 874
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
Аленчик... ты знаешь я тебя всем сердцем люблю))) Просто хотела сказать... у меня тут... типа как ломка уже начинается... но название новой главы меня оооох как заводит так что я могу ждать еще вечность. Уж я-то знаю, что ожидание еще кааааак окупится!!!! Детка, удачи с переводом
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
Совесть мучает 
о4ень понравилось 
прям очень-очень 
а монстр это самый любимый персонаж 
кстати, считаю, что Фил (из м/ф Геркулес) оч подходит на эту роль))
