Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
Kris^_^AdamsДата: Понедельник, 02.11.2009, 15:40 | Сообщение # 851
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




прелесный фик и оч ржачный biggrin
а когда продолжение?
 
NoNikДата: Понедельник, 02.11.2009, 17:38 | Сообщение # 852
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:




Омойбог, обалденный фик... biggrin

biggrin biggrin biggrin

Очень смеялась!!!\\

жду не дождусь проду!!!



Подпись пользователя
это дар от бога и проклятие небес, дикая лесная кошка, полуангел - полубес.
 
keytДата: Понедельник, 02.11.2009, 19:10 | Сообщение # 853
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




Quote (Tinka)
а когда продолжение?

В этой темке это запрещенная фраза biggrin biggrin biggrin
По сравнения с ней отборный мат нервно дышит в том же уголке, что и курит... wink



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
АlyonaLarДата: Понедельник, 02.11.2009, 21:24 | Сообщение # 854
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (keyt)
Продку писать или "водка пить - земля валяться"???
Ну, планировалось первое... но вышло второе biggrin

Quote (Thrisha)
Аленка!!!! Вернись - мы все простим. Монстрика только не забудь...
Да, мне просто и неудобно как-то тут светиться, когда новая глава еще не готова, а столько времени уже прошло с обновления sad Совесть мучает

Tinka, NoNik, да, keyt, точно говорит)))
я жутко нервный переводчик biggrin у меня на слово "прода" аллергия... в последнее время dry

Я не знаю, что вам всем сказать, и сказать мне нечего
Блин, засада! И отдавать фанфик никому не хочу и за перевод засесть не могу
С прошлой главой вас мурыжила, еще и эту затягиваю dry
Стыдно мне, от того и ухожу, переодически, в подполье.
Фик я ни бросать, ни отдавать не буду, но помучаю вас еще прилично

Спасибеи за любовь, дорогие мои)))


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
keytДата: Понедельник, 02.11.2009, 21:34 | Сообщение # 855
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Да, мне просто и неудобно как-то тут светиться, когда новая глава еще не готова, а столько времени уже прошло с обновления

Да забей ты!! Ты никому ничего не должна! Мы ж поржать пришли...И ты к нам с тем же!!! В КСВ вон тоже начинается все с "когда же прода", а заканчивается: "чтобы еще такого с Владькой сотворить..извращенного".. biggrin
Присоединяйся, слово "прода" трогать никто не будет... wink



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
АlyonaLarДата: Понедельник, 02.11.2009, 21:39 | Сообщение # 856
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (keyt)
Присоединяйся, слово "прода" трогать никто не будет...
Дело даже не в слове, а в факте: я тут, а глава... где-то там sad это неприятно


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
keytДата: Понедельник, 02.11.2009, 22:51 | Сообщение # 857
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Дело даже не в слове, а в факте: я тут, а глава... где-то там это неприятно

Слова "надо" и "должна" для творчества - яд, а для настроения - и подавно! Так что делай, когда хочется, а не потому, что надо! Жизнь должна приносить удовольствие...у нас и так слишком много других обязательтсв, чтобы лишать себя свободы...и загонять себя в рамки... Смотри на все проще.. wink
Я не говорю, что надо плевать на всех и вся... просто надо жить в радость... smile



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
АlyonaLarДата: Понедельник, 02.11.2009, 22:55 | Сообщение # 858
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




keyt, спасибо, милая)))
я попытаюсь happy

Добавила название новой главки smile Без особого прикола, но отражает суть wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
R_OllaДата: Вторник, 03.11.2009, 09:25 | Сообщение # 859
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 890


Статус:




Quote
Стыдно мне, от того и ухожу, переодически, в подполье

и ничего не стыдно, ты нам приносишь радость своим переводом и сама должна получать удовольствие, и если не пишется пока, то уж лучше
Quote
"водка пить - земля валяться"

А мы присоединимся ))) и слово прода забудем нафиг )))

Следующая глава «Ночевка» Ух тыыы… smile


А я ищу его в чужих лицах,
В мерцанье экрана и на книжных страницах.
А я ищу его и не встречу,
Не подойду, не спрошу, не отвечу. (с)
 
АlyonaLarДата: Вторник, 03.11.2009, 09:31 | Сообщение # 860
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (R_Olla)
А мы присоединимся ))) и слово прода забудем нафиг )))
Спасибки))) Главное, про фанфик не забудьте wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ТэяДата: Вторник, 03.11.2009, 09:42 | Сообщение # 861
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (АlyonaLar)
*Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?

определённо biggrin

ты бы видела моё выражение лица, когда я, закусив губу и с надеждой во взгляде смотрю в фанфикш каждый день)) wink
опять глава большая по объёму и тебе не хочется делить?


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
R_OllaДата: Вторник, 03.11.2009, 09:45 | Сообщение # 862
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 890


Статус:




неее biggrin не забудем biggrin будем периодически вспоминать....нууу за Монстрика!!!

А я ищу его в чужих лицах,
В мерцанье экрана и на книжных страницах.
А я ищу его и не встречу,
Не подойду, не спрошу, не отвечу. (с)
 
АlyonaLarДата: Вторник, 03.11.2009, 10:16 | Сообщение # 863
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Тэя)
опять глава большая по объёму и тебе не хочется делить?
нет не хочется))) мне не понравилось dry
так она большая, а поделить и будет две маленьких - неинтересно это
Да там и не поделишь, в 12ой было прям логично, но в этой - нет

Quote (R_Olla)
нууу за Монстрика!!!
ага


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Avrora_MonroДата: Вторник, 03.11.2009, 12:44 | Сообщение # 864
☆˙˙·. Леди Малфой ˙·.☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 611


Статус:




АlyonaLar,
*Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?

звучит заманчиво)...

biggrin

Добавлено (03.11.2009, 12:44)
---------------------------------------------
АlyonaLar,

на счёт проды не парься, ты никому ничего не должна...
мы просто твои читатели, которым понравилось твоё творчество tongue о4ень понравилось biggrin
я лично буду ждать и меня не парит что нет глав, если так печёт то можно и прошлые перечитать biggrin
работай размеренно и спокойно занимайся своими делами, никто даже не в праве и слова тебе сказать, так что не стыдись, и так столько работы проделала.

Поэтому большое человеческое СПАСИБО

и за монстрика biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
АlyonaLarДата: Вторник, 03.11.2009, 14:38 | Сообщение # 865
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Ой,Avror4eg, спасибо большое)))
Так приятно cry прям очень-очень happy


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
t@tiДата: Вторник, 03.11.2009, 14:39 | Сообщение # 866
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




просто угарный фик! супер)) такого я еще не читала а монстр это самый любимый персонаж кстати, считаю, что Фил (из м/ф Геркулес) оч подходит на эту роль))

 
марицаДата: Вторник, 03.11.2009, 17:04 | Сообщение # 867
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 295


Статус:




Quote (keyt)
Отсюда вывод: чем быстрее приучишь деть к горшку, тем больше времени освобождено от стирки...для Инета!

Ага. А как горшок освоют, надо сразу приучать к завтраку (самим готовить), к порядку (наводить) и прочим высвобождающим родительское время штучкам. Только с обучением чтению не надо торопиться, ну, шоб дольше не знали, чем тут мамка занимается.

"НОчёвка" - звучит многообещающе. Надо только монстрику валидолу запасти: а ну как сердечко не выдержит?! Это ж не пиник и не пару часов обжиманцев, да.

 
АlyonaLarДата: Вторник, 03.11.2009, 20:46 | Сообщение # 868
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




t@ti, спасибо smile Рада, что тебенравится)))

Quote (марица)
"НОчёвка" - звучит многообещающе. Надо только монстрику валидолу запасти: а ну как сердечко не выдержит?! Это ж не пиник и не пару часов обжиманцев, да.
Да))) потому в названии главы и присутствует вопросительный знак biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
C✿momileДата: Вторник, 03.11.2009, 21:29 | Сообщение # 869
I'm on my knees, f* you, f* me

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




АlyonaLar, Ален,что все требуют проду,да?Так дельные советы дают "Забей на таких просителей и работай и отдыхай себе спокойно".Мы терпеливые,подождем.Я,например,каждый день захожу и проверяю нет ли новой главы.Увидела,что нет и по-быстрому смылась,чтоб не возникало искушения о требовании продолжения.
Так,что про фанф помню(как его вообще можно забыть) и буду ждать сколько потребуется biggrin


 
АlyonaLarДата: Вторник, 03.11.2009, 21:33 | Сообщение # 870
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




camomile111, спасибо)))
Девочки, вы у меня самые лучшие


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
TatkaДата: Вторник, 03.11.2009, 21:38 | Сообщение # 871
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Quote (марица)
"НОчёвка" - звучит многообещающе. Надо только монстрику валидолу запасти: а ну как сердечко не выдержит?! Это ж не пиник и не пару часов обжиманцев, да.
Да))) потому в названии главы и присутствует вопросительный знак

хих... боюсь валидол не сильно поможет biggrin biggrin biggrin wink


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
АlyonaLarДата: Вторник, 03.11.2009, 21:43 | Сообщение # 872
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Tatka)
боюсь валидол не сильно поможет

Да, и даже скорой помощи для онанистских монстров не предусмотренно wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
TatkaДата: Вторник, 03.11.2009, 21:56 | Сообщение # 873
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Да, и даже скорой помощи для онанистских монстров не предусмотренно

biggrin biggrin брому ему))))


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
LunarEclipseДата: Вторник, 03.11.2009, 22:34 | Сообщение # 874
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Аленчик... ты знаешь я тебя всем сердцем люблю))) Просто хотела сказать... у меня тут... типа как ломка уже начинается... biggrin но название новой главы меня оооох как заводит biggrin так что я могу ждать еще вечность. Уж я-то знаю, что ожидание еще кааааак окупится!!!! biggrin Детка, удачи с переводом
 
АlyonaLarДата: Вторник, 03.11.2009, 22:43 | Сообщение # 875
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




LunarEclipse, я на то и расчитывала)))
будем бороться с ломкой! там кусочек, тут строчка, глядишь и легче все пройдет wink
Эх, стали бы главки покороче...


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Поиск:


Тень луны