Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Стать взрослой
Она просто была не готова…


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Emperors of Washington (...сумасшедший убийца Эдвард...)
The Emperors of Washington
LemisДата: Суббота, 13.11.2010, 21:34 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:








Название: The Emperors of Washington

Автор: gallantcorkscrews

Ссылка на оригинал: The Emperors of Washington

Разрешение на перевод: получено

i would love if you translated it into a russian. it's a major compliment- thank you so much! let me know how it goes. and thank you again!

Переводчик: Lemis, Miss_Flower, Lychik & Валькирия

Бета: miss_darkness (до 10 главы), далее barsy

Рейтинг: M (NC -17)

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Horror/Romance

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.

Саммари: Эдвард - убийца, но здесь это не объясняется его вампирской сущностью. Он просто ненормальный человеческий подросток.

Статус: закончен

Содержание:

Глава первая, в которой Белла теряет друга

Глава вторая, в которой Белле машет друг

Глава третья, в которой Белла становиться героем

Глава четвертая, в которой Белла много плачет

Глава пятая, в которой Беллу испытывают

Глава шестая, в которой Белла идет на свидание

Глава седьмая, в которой Белла знакомится с острыми предметами

Глава восьмая, в которой Белла находится в домашней обстановке.

Глава девятая, в которой Белла решает, что ничто не имеет значения

Глава десятая, в которой Белла едет на попутке

Глава одиннадцатая, в которой Белле очень холодно

Глава двенадцатая, в которой Белла уничтожает преграды

Глава тринадцатая, в которой Белла в игре

Глава четырнадцатая, в которой Белле нравятся слёзы

Глава пятнадцатая, в которой Белла все заканчивает

Эпилог

 
Rob_RaspberryДата: Четверг, 11.04.2013, 08:15 | Сообщение # 176
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата (Vikysiya)
Самый счастливый, с моей точки зрения, вариант - это если Белла окажеться беременной,

biggrin не соглашусь ... Эд явно больной , да и Белке далеко до совершенства в плане головы cool ... Какой киндерсюрприз там может родиться ... я даже боюсь представить wacko
Эдварда очень жаль cry Прикипела я к нему ... Хотя подсознательно ожидала его смерти sad
Не поняла только , зачем он включил телефон ? А если бы Белла что-нибудь другое говорила в этот момент ? Что-то , что сделало бы её соучастницей или явно сочувствующей убийце ?
 
VikkeДата: Четверг, 11.04.2013, 12:39 | Сообщение # 177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Глава получилась отличной!
Ох, вот и настал конец Эдварду. Это было предполагаемо. Но самоубийство? Серьезно? Очень жертвенно и совершенно не похоже на него. Я-то думала, что в комнату ворвутся куча полицейских и просто расстреляют его на месте, что он и глазом не успеет моргнуть. А это было просто по-другому, не похоже на него вот и все. Он привык отнимать жизни, но не свою. Да и как вообще можно решиться на такое? Ужас. И Белла бы никогда не смогла этого сделать, как и он никогда бы не смог убить её.
Не представляю, что теперь с ней будет. Уж точно не нормальная жизнь. После всех событий это нереально.
Miss_Flower, большое спасибо за перевод. barsy, спасибо за редактуру.
 
natik359Дата: Четверг, 11.04.2013, 21:36 | Сообщение # 178
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lemis, большое спасибо за новую главу! Конец главы ожидаем! Хотя способ каким Эдвард убил себя немного удивила, я все же думала о пистолете! Вот что теперь будет с Беллой после такого приключения интересно! Жду продолжения!
 
marusenkairiskaДата: Воскресенье, 14.04.2013, 18:39 | Сообщение # 179
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
♥small♥sun♥Дата: Среда, 17.04.2013, 20:25 | Сообщение # 180
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что ж, конец достаточно логический, в этом фике просто не может быть "долго и счастливо". Эдвард не хотел быть самоубийцей, но в итоге им и стал. Хотя... смерть харакире это очень достойная смерть, думаю Эдвард хотел умереть достойно...
Думаю что Белла оказалась беременна, он так часто упоминала о его сперме в себе, да и они не предохранялись. Если моя докатка правильная, то интересно будет посмотреть на то что получиться из этих двоих)
С нетерпением буду ждать эпилога, надеюсь мне пошлют моячок))
Спасибо большое всем, кто трудился над главкой)
 
LemisДата: Среда, 17.04.2013, 23:27 | Сообщение # 181
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Добавлен Эпилог happy
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
natik359Дата: Среда, 17.04.2013, 23:42 | Сообщение # 182
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lemis, большое спасибо за перевод! Сумасшедшая история ничего не скажешь! Белла осталась жить своими воспоминаниями!
 
VikkeДата: Среда, 17.04.2013, 23:50 | Сообщение # 183
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за эпилог!
Эта история определенно запомнится мне своей необычностью! Яркие и скрывающие много тайн, противоречивые герои, развитие событий, которые порой оставляли в недоумении, пугающие поступки, а где-то и вызывающие теплые чувства. Было все!
Конец именно такой, каким и должен быть. Понравился. Оставляет место для размышления о будущей жизни Беллы, в которой уже нет её Эдварда.
Lemis, спасибо огромное за перевод! barsy, спасибо за редактуру!
 
♥small♥sun♥Дата: Четверг, 18.04.2013, 02:50 | Сообщение # 184
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Действительно сильная и необычная история.
То как Белла представила загробную жизнь Эдварда... хотя я думаю что он бы и сам хотел закончить именно так. Возможно что-то бы поменялось если бы выстрелила она, а не он сделал себе харакири... Но считать его слабаком тоже нельзя. Далеко не каждый решиться уйти из жизни, ведь его возможно ждала не тюрьма а психбольница, хотя что из этого лучше ещё можно поспорить...
Мне реально хотелось чтобы Белла осталась беременна, я согласна с её размышлениями, с ней осталась хотя бы частичка его. Она успела его полюбить пусть странной и своеобразной любовью, но она его полюбила, так же как и он её.
Огромное спасибо всем кто трудился над этой историей, вы действительно, проделали большую и качественную работу) Мне ещё надолго запомниться этот фик. Ещё раз спасибо, девушки)
 
имляДата: Четверг, 18.04.2013, 21:48 | Сообщение # 185
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




Буду читать))
 
3LitraДата: Среда, 11.12.2013, 16:43 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lemis, Miss_Flower, Lychik, Валькирия, miss_darkness, barsy спасибо за перевод, история конечно своеобразная, но не менее интересная. wink
 
leverinaДата: Четверг, 19.12.2013, 20:56 | Сообщение # 187
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4871


Статус:




Большое спасибо команде спасателей за возобновление и окончание перевода.
 
Olga01Дата: Понедельник, 23.12.2013, 12:46 | Сообщение # 188
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Я в ПЧ . А вообще , кто сказал что он причинит Белле вред , зачем это делать ведь он любит ее . Да и она сама не понимает чего в сущности хочет . Парочка то что надо , пусть продолжают путешествие возможно к его окончанию разберутся , что к чему . Спасибо за перевод .

Добавлено (23.12.2013, 08:29)
---------------------------------------------
По всей видимости Белла всегда его жалела маленького и он это помнит . Конечно в кафе все остались бы живы если бы не обращали на них внимания . А Белла назло родителям решила остаться с Эдвардом .Спасибо за перевод .

Добавлено (23.12.2013, 08:41)
---------------------------------------------
Правильно украсть машину такого типа самое умное , что можно сделать . Белла тоже могла бы если хотела убить ударить посильней . Так нет просто поранила , а потом пришлось помыть и попытаться компенсировать ущерб . Спасибо за перевод .

Добавлено (23.12.2013, 11:37)
---------------------------------------------
Жаль конечно всех и Эдварда в первую очередь . Ненормальная мать ,а потом пусть и хорошая приемная семья но все равно психике нанесен непоправимый ущерб . И дети всегда почему то пытаются измываться над своими более слабыми сверстниками .

Добавлено (23.12.2013, 11:55)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод и редакцию . Если честно , что бы не сделал Эдвард сочувствие к нему осталось и останется . Плохо или хорошо , но это мое мироощущение его ситуации , которая сложилась вот так .

Добавлено (23.12.2013, 12:09)
---------------------------------------------
Плохие или хорошие они такие же люди , поэтому Белла сделала , что смогла т.е. украла вещи , а как по другому ? Лекарства ему были просто необходимы иначе смерть . Белла в любом случае не оставит его пока он жив . Спасибо за перевод .

Добавлено (23.12.2013, 12:18)
---------------------------------------------
О у нас тут и Элис появилась . И что с ними будет дальше ? Хочется , чтобы им помогли , как угодно но помогли . Привести себя в чувство тоже не мешает . Спасибо .

Добавлено (23.12.2013, 12:32)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод и редакцию . К сожалению не всем можно помочь , стать здоровыми . Вот и у Карлайла не получилось , все усыновленные им дети в разной степени больны психически. И вряд ли есть лекарство способное привести их в чувство . А жаль . Жизнь может закончится для Эдварда в любую секунду .

Добавлено (23.12.2013, 12:38)
---------------------------------------------
Спасибо за главу . Конечно хотелось бы пожелать им заняться этим в более романтической обстановке , но увы что есть то есть . Во всяком случае его желание исполнилось . И это радует , даже если придется умереть .

Добавлено (23.12.2013, 12:46)
---------------------------------------------
Спасибо . Не знаю кому как , а мне просто жаль Эдварда , что был всю жизнь несчастным и таким и умер . И единственным светлым пятном была Белла . Как она сможет жить дальше ?

 
ХилмаДата: Воскресенье, 31.01.2016, 00:52 | Сообщение # 189
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Это какая то черная комедия.
Какая то фантасмагория.
И она не грустная, эта история, её не так надо воспринимать.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:06 | Сообщение # 190
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
IngunnДата: Вторник, 10.03.2020, 01:41 | Сообщение # 191
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Может это и черная комедия, но мне совсем не весело от последней главы, Эдвард не смотря на то, что психопат и убийца умел любить и в последий час своей жизни сумел позаботится о ней и обеспечить ей алиби и ушел красиво, не как часто бывают, когда убивать кого то -пожалуйста, а как смертная казнь грозит за это, так прошения о помиловании строчат.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Emperors of Washington (...сумасшедший убийца Эдвард...)
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
Поиск:


Знакомство в поезде



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92