Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер


Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения:
ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!



Оглавление:



перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки


Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
НулькаДата: Вторник, 23.11.2010, 16:43 | Сообщение # 1626
born for love

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558


Статус:
Смайл настроения:




Милые переводчицы! Поздравляю вас с победой!

 
LeopoldДата: Вторник, 23.11.2010, 16:45 | Сообщение # 1627
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Wunder,Keiti-Scarlett, спасибо за поздравления, девочки))
leah, и спасибо Лею))
Rob♥Sten, какой у тебя статус под авой)) biggrin
Читай, когда время будет, не гоним же))Тем более, новая глава неизвестно, когда еще будет. Спасибо, шо голосовала))
И мы тебя с Машей любим)) cool
 
floranДата: Вторник, 23.11.2010, 16:52 | Сообщение # 1628
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Нулька, спасибо большое за поздравление))

 
Rob♥StenДата: Вторник, 23.11.2010, 17:48 | Сообщение # 1629
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Leopold)
Rob♥Sten, какой у тебя статус под авой)) biggrin

Лю, дык я спецано вдохновилась вашим переводом на этот статус ахха у мя даж в контакте такой стоит happy Все у меня так спрашивают про него ахаха а я бац - и ссылку на фанфик biggrin пиарю вас, пиарю cool

Quote (Leopold)
Тем более, новая глава неизвестно, когда еще будет. Спасибо, шо голосовала))

О, ну, хоть чтот радует. Я дольше всех буду наслаждаться захоронкой до новой главы :D *ну или как-то так*

В общем спасибо вам, дЭвушки, что переводите эту историю. Да и вообще... что открыли для нас этот шедевриальный фанфик!

Тим психический Мейсен рули-и-и-и-и-ит!!! biggrin


 
floranДата: Вторник, 23.11.2010, 17:51 | Сообщение # 1630
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
пиарю вас, пиарю

хах, ты наш пи-ар-менеджер, ви хДД
спасибо, что читаешь, зайц :*


 
Jein_01Дата: Вторник, 23.11.2010, 18:18 | Сообщение # 1631
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Поздравляю с победой!!!!!!
Награда нашла своего героя!!!!!!!
 
@pelsink@Дата: Вторник, 23.11.2010, 21:47 | Сообщение # 1632
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




С победой smile Действительно достойный перевод теперь оценен по заслугам smile


Мы - алименты, которые Сатана платит по привычке, переводя нас на давно закрытый счет умершего бога. © Melemina "Трава на бетоне"
 
SoltДата: Среда, 24.11.2010, 08:25 | Сообщение # 1633
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Поздравляю с победой biggrin


We can be heroes, just for one day...
 
valburyДата: Среда, 24.11.2010, 13:13 | Сообщение # 1634
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дорогие переводчики! Поздравляю с призовыми местами на конкурсе!!! И, спасибо за "Бегонии"!!!

 
KlonДата: Среда, 24.11.2010, 14:04 | Сообщение # 1635
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 179


Статус:




ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДАМИ!!!
УРА!!!



Подпись пользователя
Если мужчины упрекают вас в том, что вы симулируете оргазм - не симулируйте. Пусть стараются!
 
floranДата: Среда, 24.11.2010, 19:42 | Сообщение # 1636
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Klon, valbury, Solt, @pelsink@, Jein_01, девушки, спасибо вам огромное) спасибо за поддержку, мы с Люсей это очень ценим вашу поддержку)))

 
Vera2012Дата: Среда, 24.11.2010, 20:03 | Сообщение # 1637
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1151


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Поздравляю с заслуженной победой!!!

Сообщение отредактировал Vera2012 - Среда, 24.11.2010, 20:07
 
Fleur_De_LysДата: Четверг, 25.11.2010, 17:51 | Сообщение # 1638
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Произошедние события очень повлияли на всех Калленов и на Беллу. Мэйсен и Эдвард объединили свои сущности в одну. А Белла выпустила наружу свою глубоко спрятанную зависимость от боли, которая явилась результатом общения с Филом - этим убогим ничтожеством, который пытался доказать свою мужскую состоятельность, причиняя боль несовершеннолетней Белле. Теперь возможно, они объединятся в своем стремлении отомстить Филу за Беллу. Правильно говорят, что у каждого свой ад. Не хотелось бы оказаться на их месте. Спасибо за продолжение.

 
ВладкаДата: Четверг, 25.11.2010, 18:20 | Сообщение # 1639
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




Рада, что вы заслужили эти награды!!
я думаю, что все же вы должны были получить 1, а не 2 место в категории 2Самая темная история"


 
FridayДата: Пятница, 26.11.2010, 16:19 | Сообщение # 1640
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




спасибо большое за чудесные главки
 
Солнышко-МарусяДата: Пятница, 26.11.2010, 20:39 | Сообщение # 1641
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДОЙ!!! ВЫ НЕСОМНЕННО ДОСТОЙНЫ !!!

Подпись пользователя
«Истинное счастье невозможно без одиночества. Падший ангел изменил богу, вероятно, потому, что захотел одиночества, которого не знают ангелы»


Сообщение отредактировал Солнышко-Маруся - Пятница, 26.11.2010, 20:40
 
SunnyДата: Суббота, 27.11.2010, 10:23 | Сообщение # 1642
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




поздравляю с победами smile
 
svetmiraДата: Суббота, 27.11.2010, 22:12 | Сообщение # 1643
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




С бесспорно заслуженными победами вас умнички!!!



Сообщение отредактировал svetmira - Суббота, 27.11.2010, 22:13
 
Татьяна_46Дата: Суббота, 27.11.2010, 22:39 | Сообщение # 1644
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С заслуженной победой,девушки!!!
 
LeopoldДата: Воскресенье, 28.11.2010, 10:22 | Сообщение # 1645
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




lenasane, спасибо за то, что поделилась своим мнением с нами smile

Vera2012,
Владка,
Friday,
Солнышко-Маруся,
Sunny,
svetmira,
Татьяна_46,

Девушки!! Спасибо вам за поздравления!! Без вашей поддержки ничего этого не было бы! Спасибо вам))

Добавлено (28.11.2010, 10:22)
---------------------------------------------

Quote (Rob♥Sten)
пиарю вас, пиарю

cool мы круты, что нас пиарят, хд Ви, спс)) х
 
3LitraДата: Понедельник, 29.11.2010, 14:35 | Сообщение # 1646
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran спасибо за перевод, рассказ конечно очень жуткий, читая его порой кровь стыла в жилах, и я чувствовал себя чертовым извращенцем, когда радовался страданиям Джейкоба и Тани. Но могу сказать одно, рассказ мне понравился и теперь с нетерпением жду продолжения, мне очень интересно, что будет дальше, и какой стала Белла.

 
Fiery_BegoniaДата: Вторник, 30.11.2010, 21:22 | Сообщение # 1647
Born•To•Die

Группа: Проверенные
Сообщений: 1414


Статус:




Ох я не выдерживаю. Этот фанфик перевернул все мои представления о фанфикшене вообще. Я тебе очень благодарна что ты его переводишь. С нетерпением жду продолжения

 
GalinaДата: Вторник, 30.11.2010, 21:43 | Сообщение # 1648
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Читала 17 главу с содраганием , очень долго , прерывая чтение и ....Может я свихнулась , но я все равно на стороне Мейсена !
Джейк сам пришел в его дом , и совсем не с благими намерениями .
Что было бы с Беллой , не подоспей на помошь Мейсен и его семья ? Что было бы со всеми ими ?
Смерть !
Так чем лучьше смерть Мейсена смерти Джейка ? Даже то , что Джейк мстил за сестру , не оправдывает желание изнасиловать Беллу , она тут не при чем , подло через девушку мстить парню , трусливый поступок ! Хотя его жертвенность ради нее меня удивила , не ожидала , что он может настолько любить сестру !
Из двух зол я выбираю более любимое мной !
Но Джейк прав , они обязательно встретятся в Аду с Мейсенем , им обоим гореть там вечно !
Жалко Таню , очень жалко , заблудшая душа . Испорченная ядом неразделенной , больной , слишком зависимой любви . Даже слова о своей любви к Белле , Мейсен впервые сказал не Белле , а Тане ...Если б Таня могла держать язык за зубами ... Но ее нельзя оставлять на свободе , она начнет мстить и найдет способ добраться до Беллы .
Пусть сдохнет Джейк и живет Мейсен и его семья , и конечно же Белла !
Вот такая жестокая правда выбора - всегда приносишь кого то в жертву !
Не известно правда , чем все это обернется для Калленов ?
Сможет ли восстановиться психика Беллы ? Выкарабкается ли она из дерьма своей памяти , ожившей памяти , с живым Филом в ней .
Сможет ли Эдвард справится с единением своей души ? Не зря же все так испугались его нового облика , больше , чем Мейсена ! Неужели способность любить настолько шокировала Мейсена , что он захотел соедениться с Эдвардом ? Что это , жертвенность ради любви ? Любит настолько , что отдает ее тому , кого считает более подходящей для Беллы ?Конечно и сам он не пропадает вовсе , просто слился воедино ...Теперь не будет двух отдельных личностей , с Беллой будут оба одновременно и добрый и злой Каллен ...Лучший ли это вариант ?Большой вопрос ! Эдвард готов на убийство Фила , значит Мейсен все таки взял верх над Эдвардом !
Что станет с Элис ?
Джас с получением назад своей девочки освобождается от Мейсеназависимости ...А вот она сама , каково ей всегда ходить , даже на людях , в этом образе ?
Так все сложно ...И Эммет тоже ..его завсимости ...Семейка ..
И как им замести все следы от убийств ? Слишком много людей пропало за раз ..И Билли , он не спустит на самотеке исчезновение сына и дочери , навернека найдутся те , кто знал куда Джейк с друзьями направлялся в ту ночь !
Короче ничего не облегчилось с 18 главой , одна головная боль ушла , пришла другая...
Буду ждать 19 , может тогда все проще станет , и я смогу мысли в кучу собрать ? wacko
Спасибо за перевод , как всегда на высоте !




Сообщение отредактировал Galina - Вторник, 30.11.2010, 22:13
 
Mleno4kaДата: Вторник, 30.11.2010, 23:42 | Сообщение # 1649
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Поздравляю с заслуженной победой!!!!! Девчонки, вы молодцы))))) happy

 
RichardДата: Среда, 01.12.2010, 00:12 | Сообщение # 1650
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


я понятия не имею сколько уже переводится этот фик, я прочитал только вот сейчас все что переведено. не могу сказать, что мне нравится, но мне нравится вся жесткость, губость, насилие. это очень необычно и увлекательно.
спасибо большое переводчикам за ваш труд ** это поистине волшебно.
и еще: можно узнать сколько всего глав в фике?


 
Поиск:


Bonne Foi