| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Когда ты взрослеешь События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
The Dick in Me Дети, мат и школьный протокол Героя превращают в ледокол. За своих стоит он горой и Не собирается идти на покой. Все ли страхи были повержены? Чему герои остались привержены? Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской Диквард и Свон приглашают за собой.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
Всего ответов: 11753
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Захоронены среди бегоний
|
|
| Leopold | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место - Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
  1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Захоронены среди бегоний
Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)
Автор: DurtyNelly
Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand
Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran Автор последних трех глав: Aelitka
Рейтинг: NC-17, местами NC-21
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер
Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)
Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен
Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать
Размещение: С разрешения переводчиков
Примечание: ☆-отредактированные главы
Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!
Оглавление:
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: Leopold
перевела: Leopold
☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I
Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II
перевела: [-MiSs_Trouble-]
Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II
перевела: floran
Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I
Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II
перевела: floran
перевела: Leopold
Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I
Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II
перевела: floran
перевела: floran
перевела: Leopold
перевела: floran
перевела: Leopold
написала: Aelitka
написала: Aelitka
написала: Aelitka
КОНЕЦ
Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:

Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки
Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28 |
| |
|
|
| Solt | Дата: Четверг, 11.11.2010, 23:45 | Сообщение # 1601 |
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус: 
|
Привет не могу молчать . Про наказание-Мне кажется что они каждый уже в своем маленьком аду уже горят.Ведь не даром Элис столько времени пыталась поддержать видимость внешнего благополучия а Эдвард создал Мейсена (отвали совесть это не я а злобная тварь Мейсен)И после содеянного каждый остается на едине с собой оценивать происходящее.Только Джаспер оставляет впечатление радостного подручного.И конец я думаю будет не тривиален поскольку автор силен в этой теме как ни кто.И искать в этой семейке что-то хорошее я даже не пытаюсь.Но все же история заставляет душу беспокойно сжиматься и требовать продолжения а не конца.С теми кто знакомит нас с этой историей я полностью согласна в отношении к Калленам.И спасибо вам за это знакомство.
We can be heroes, just for one day...
|
| |
|
|
| leah | Дата: Пятница, 12.11.2010, 09:44 | Сообщение # 1602 |
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус: 
|
Quote (Germiona) Машенька, Люда, девочки спасибо вам! Люда? Лучше Люсь, а то она обидиться может))) Почитал я ваши комментарии, почитал про "розовые очки" и про психов и стало мне как-то странно и даже немного страшно)))
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Пятница, 12.11.2010, 14:49 | Сообщение # 1603 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус: 
|
Дорогие переводчики, большое спасибо за невероятную работу, за те усилия, которые вы приложили в процессе шикарного перевода и замечательной редакции этого изумительного и мозги-сшибающего рассказа! В последней главе произошло то, чего мы так долго добивались и хотели увидеть, пускай и не совсем сознательно, но тем не менее... однако здесь нас ожидает сюрприз. Превращение Беллы. Конечно, это не сказка, чтобы использовать подобное слово в таком контексте, но ведь никто и не надеялся за умилительно-розовый хеппи-энд. Думаю, если бы Роуз присоединилась к этой чесной компании ей бы пришлось пожертвовать меньшим. Жаль, что она отвергает Эммета, они были замечательной парой... Дихотомия добра и зла - замечательно и правильно примененное название. Еще раз большое спасибо! Не обращайте внимание на мою некоторую немногословность, но самом деле, добрый час после прочтения глав, которых я не видела ранее, я нахожусь в офигевшем состоянии.
|
| |
|
|
| Nlira | Дата: Пятница, 12.11.2010, 22:56 | Сообщение # 1604 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: 
|
Огромное спасибо переводчикам за то, что они нашли и перевели этот фанф! Он очень, очень интересен. Целый день хожу под впечатлением. Понравилось все! Характеры героев прописаны просто здорово. Все так логично жестоко!
|
| |
|
|
| Feathery | Дата: Суббота, 13.11.2010, 00:12 | Сообщение # 1605 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус: 
Клубы:
|
Класс! Оригинальное произведение) Читаю с вами! ПыСы: а много там глав в произведении?
Со-авторствую))
|
| |
|
|
| katka2606 | Дата: Суббота, 13.11.2010, 12:25 | Сообщение # 1606 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 241
Статус: 
|
Leopold, floran интересно а если Бэлла зарежет бабулю, поджарит её и станет ганибалом - семейка Мейсена/Эдварда и этот её поступок оправдают?!! И даже не знаю, с чего Бэлла взяла что она изменилась - по мне так она и раньше была больной, просто пыталась это отрицать, сейчас же до неё наконец дошло кто она такая! Вообще после прочтения этой главы, я в который раз убеждаюсь что меня до ужаса бесят и Бэлла и Элис и Мейсен. Почему продолжаю читать?? Не знаю. Мне нравится как вы переводите девушки и к тому же тема не изъезженная, было бы интересно узнать чем там всё кончится...Такие твари как вышеперечисленные дамы и господа заслуживают vip-место в горящей бездне (хотя наверное им там будет в кайф...) вообщем я чёт ни на шутку озлобленна...Все виноваты, все кругом мрази, а Бэлла по прежнему ангел, который наслаждается смертями, и кстати это вполне нормально...Ужас! вот уж кому надо потраха выпустить!! (ну ладно это я перегнула..) уффф...щас буду считать не до десяти,как обычно, а до ста!! Хочу добавить ещё только что вы девушки молодцы!! как вы можете весь этот ужас переводить...Глава очень большая и благодарю вас дамы за такое огромное терпение и за беспощадную трату времени и сил! спасибо ещё раз.)
Обязательно прочтите такие ффики,как: London, 2006 -Vиktория Memoria in Aeterna-перевод Pianistochka Линии судьбы-Soul_B Психопатия-Минипута Давай уйдём сладко-lurex(идея Shinmaya) Приходи ко мне в полночь-Helen10 Помни меня-Astoriya
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Суббота, 13.11.2010, 12:56 | Сообщение # 1607 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
Машко, я пришел почитал и захотел ответить, так шо не серчай)) Solt, Quote (Solt) Мне кажется что они каждый уже в своем маленьком аду уже горят согласна)) им и так несладко. но это не умаляет серьезность и ужас их поступков. Quote (Solt) И конец я думаю будет не тривиален поскольку автор силен в этой теме как ни кто Мне даже немного боязно, что там автор придумала для них)) нам же потом еще переводить)) спасибо, что поделилась с нами своим мнением)) leah, Лей)) обидеться и правда могу, х не люблю, когда меня людой именуют) а насчет страшно - не зря тебе страшно)) шаза подкралась незаметно)) но первые три главы - это просто детский лепет) х а дальше - страшно и по нарастающей) я и сама боюсь временами)) orchids_soul, Викусик)) Quote (orchids_soul) Думаю, если бы Роуз присоединилась к этой чесной компании ей бы пришлось пожертвовать меньшим. Жаль, что она отвергает Эммета, они были замечательной парой... Кстати, о Розали) До последнего думала, что она быстренько очухается и вернется к Эмму. Сейчас терзают сомнения: неужели она останется с нетронутой психикой? Интересно будет узнать. Не думаю, что Нелли забыла про нее. Спасибо большое, что зашла к нам)) Я всегда рада узнать твое мнение)) Nlira, спасибо за отзыв Feathery, глав в произведении неизвестно (нам, переводчикам) сколько. Уже писалось об этом раньше, но скажу еще раз: Нелли (автор) переделывает историю в собственные, поэтому след главы придется ждать и, наверное, долго. Но она этим давно занимается. Так что прода, думаю, будет в этом году. В общем, она заявила, что хочет переделать историю в собственные, поэтому собирается поменять (немного) имена и выкинуть из повествования всю "воду", коей в любом фанфикшене очень много. Изменения будут не особо значительными, характеры героев останутся прежними. А вот права не придется делить с Майер. И она выложит сразу все главы по исправлению (все, что мы переведи+последние). Но, как я поняла, глав осталось не так уж много, поэтому развязка довольно близко. Если что не понятно из мною вышесказанного - готова ответить на ваши вопросы (ЛС или здесь) katka2606, благодарим за отзыв)) видно, что история не оставляет тебя равнодушной. честно признаться, я даже рада такой негативной реакции с твоей стороны) спасибо еще раз! 
Сообщение отредактировал Leopold - Суббота, 13.11.2010, 12:59 |
| |
|
|
| Crazy_Amazonka | Дата: Суббота, 13.11.2010, 14:38 | Сообщение # 1608 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: 
|
Принимайте в ПЧ! Не умею, да и по-честному не люблю, петь дифирамбы, но очень понравилось. Качество перевода в том числе. А можно ссылочку на оригинал?
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Суббота, 13.11.2010, 14:58 | Сообщение # 1609 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
Crazy_Amazonka, в ПЧ с радостью принимаем) разумеется, можно. ссылку на оригинал поставила в шапку)
|
| |
|
|
| Веник | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 09:02 | Сообщение # 1610 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус: 
|
Две личности медленно, но верно сплетаются воедино. Посмотрим, что из этого выйдет. Но такой Эд действительно пугает
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
|
| |
|
|
| nadushka7499 | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 21:56 | Сообщение # 1611 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 462
Статус: 
|
Спасибо за новую главу!!! Бедняга Эдвард, ему предстоит узнать жуткую правду. Проблески сцен? Прошлое действие было сильно эмоциональным, но оказалось, что намного сильнее, раз до сознания Эдварда что-то дошло. Или просто он с ними согласен частично (в смысле расправы с Джейкобом). А тут любимая сестренка еще изменилась чуть-чуть)). Как же бедолаге то повезло с пробуждением. «бабушкины панталоны»))) вот всегда есть в главах что-то что поднимет настроение при этом эмоциональном напряжении. Ого, что же за вид у Эдварда, если даже Мери Элис решила отойти в сторонку! Может не так страшно, как неожиданно. Ведь Мейсеном ее не запугать. Вот то о чем я говорила раньше – соединение и образование кого-то среднего между Эдвардом и Мейсеном. Посмотрим насколько это долгое и глубокое явление. Да, вот и до Беллы дошло влияние. Хотя я немного сомневаюсь, что ее наслаждение криками Джейкоба сильно связано с компанией Калленов. Скорее это часть ее переживаний, когда человека кто-то обижает, возникает желание, чтобы обидчик испытал тоже самое, если даже не хуже. Думаю, это тот самый случай. Вот что меня больше всего поразило, так это ответ Эдварда «Оооо да», когда Белла спрашивала, Мейсен ли покончил с Джейкобом. В общем, меня очень заинтересовала новая версия Эдварда. Он так более настоящий, что ли… Хотя я не скажу, что прежний Эдвард мне не нравился, очень нравился, он умел сочетать нежность и страсть, и еще много чего. А тут… Посмотрим, что будет. В принципе один такой новый Эдвард лучше и стабильнее (для жизни окружающих), чем резкие переходы от Эдварда к Мейсену.
|
| |
|
|
| leah | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 12:24 | Сообщение # 1612 |
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус: 
|
Quote (Leopold) обидеться и правда могу, х не люблю, когда меня людой именуют) Я это знал ^^ На самом деле я прочел глав пять, шизой уже потянуло из приоткрытой форточки, но пока еще смрада не ощущается))) что ж, поживем, т.е. прочтем, увидим))) Машко, а тебе пламенный привет от мну хд
|
| |
|
|
| BlackFlover | Дата: Среда, 17.11.2010, 21:59 | Сообщение # 1613 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: 
|
Да уж я думала, что Мэйсон не подарок, а оказалось что новый Эдвард объединившийся с Мэйсоном - вот это уже на самом деле пугающее существо жаждущее мести. У меня нет слов жду продолжения и как таки будут развиваться события. И кого таки похоронят в бегониях.
Любовь рождается из ничего и умирает из-за всего. Мои фанфы: Не позволяйте мелочам разрушить вашу жизнь 
|
| |
|
|
| Klon | Дата: Четверг, 18.11.2010, 19:05 | Сообщение # 1614 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус: 
|
Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran Девушки, спасибо за перевод!!! Начинаю читать! прочитаю все - отпишусь!
Если мужчины упрекают вас в том, что вы симулируете оргазм - не симулируйте. Пусть стараются!
|
| |
|
|
| floran | Дата: Пятница, 19.11.2010, 22:01 | Сообщение # 1615 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус: 
|
Веник, от нового эдварда не знаешь, чего ожидать, не просто же так все (кроме беллы, пожалуй) испугались его. спасибо за комментарий) nadushka7499 Quote (nadushka7499) Ого, что же за вид у Эдварда, если даже Мери Элис решила отойти в сторонку! Может не так страшно, как неожиданно. Ведь Мейсеном ее не запугать. просто теперь даже она не может предугадать, что он выкинет в следующий момент. Quote (nadushka7499) Скорее это часть ее переживаний, когда человека кто-то обижает, возникает желание, чтобы обидчик испытал тоже самое, если даже не хуже. а может и то и другое. думаю, что живя с калленами, невозможно не попасть под их влияние. благодарю за отзыв) leah Quote (leah) На самом деле я прочел глав пять, шизой уже потянуло из приоткрытой форточки, но пока еще смрада не ощущается))) все еще впереди х) самая шиза дальше, не переживай) спасибо, чу заскочил, лей :** BlackFlover, вместе с вами ждем продолжения этой истории) спасибо за отзыв) Klon, удивительного прочтения)
Сообщение отредактировал floran - Пятница, 19.11.2010, 23:04 |
| |
|
|
| Klon | Дата: Пятница, 19.11.2010, 23:58 | Сообщение # 1616 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус: 
|
Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran Дорогие мои, восхитительные переводчики!! Дочитала... Сказать, что не отрывалась... могу. Именно, практически не отрывалась. Так на семейно-детские дела Довольна? Да, очень. Первый фик, который реально действовал на мои нервы... Я люблю читать, и некоторые вещи мне правда нравятся... Будоражат, но этот просто не отпускал . Автор, видимо, достаточно сложная натура, и таланта ей не занимать... Пусть это все достаточно темное творчество, но от него не оторваться... Особенно хочу отметить ( при условии, что я не читала произведение в оригинале), что перевод очень хорош, художествен и органичен... Читая ЭТО, трудно понять, что это фикшэн, они, как живые, насколько всё реалистично... Можете закидать меня камнями, но кто знает, что было бы с нами всеми, имея мы такую наследственность и проживая их жизнь? Я чертовски довольна, что набрела на этот фик и жду его продолжения! Я не совсем поняла, что там сотворила автор? Она выгрузила концовку из инета, меняя ее? Или она не дописала пока? Quote (floran) Klon, удивительного прочтения) Прочтение правда оказалось удивительным, спасибо за то, что делаете для нас)) Что же дальше???
Если мужчины упрекают вас в том, что вы симулируете оргазм - не симулируйте. Пусть стараются!
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Суббота, 20.11.2010, 12:04 | Сообщение # 1617 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
Klon,спасибо за комментарий))) очень рады, что тебе понравилось, и ты оценила историю по достоинству)) Камнями тут не кидаются)) проверенно на личном опыте))) Quote (Klon) Я не совсем поняла, что там сотворила автор? Она выгрузила концовку из инета, меняя ее? Или она не дописала пока? отвечаю: она все дописала, но историю (всю целиком) редактирует. Как отредактирует все главы - выложит в Инет. Но кто ее знает, как будет на самом деле? Она может побаловать нас след. главой, как это было с 18. Она написала, что ей жалко читателей, и 18 глава - маленький, но приятный презент. Сейчас остается только ждать. Как что узнаем - сразу расскажем вам)
Сообщение отредактировал Leopold - Суббота, 20.11.2010, 12:05 |
| |
|
|
| Львица | Дата: Суббота, 20.11.2010, 14:42 | Сообщение # 1618 |
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус: 
|
БОГ ТЫ МОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!! Только что дочитала вторую часть семнадцатой главы и до сих пор не могу прийти в себя. Черт, я же знала, кем является Мейсен и тем не менее, все равно каждый раз оказываюсь не готова к его темной фантазии. Было по-настоящему больно читать про Таню - вот уж кто больше всех пострадал от его рук - и в прямом, и в переносном смыслах. Жаль, жаль, очень жаль - но уже ничего не изменить, и потому остается покорно наблюдать за тем, как она окончательно теряет последние крупицы себя... Пошла читать новую главу* Черт!!!!!! Я надеялась, что новая глава хоть как-то вернет мои мозги, порядком съехавшие после предыдущей главы, на место, но стало только хуже: я окончательно запуталась. Эдвард.. Или лучше сказать, Эдсейн или Мэдвард - как назвать то новое, что что открыло глаза в спальне? Это взрывная смесь из обоих наших мальчиков... И, черт побери, мне нравится, реально нравится этот коктейль! В нем присутствуют все качества, от которых меня "уносило" в парнях - и вместе с этим он другой... Новый уровень - как в компьютерной игрушке. Можно сказать, Мейсен "прокачался" до нового левела А вот Белла... Я пока что с трудом понимаю, кто она - явно уже не так наивная девчонка, что была вначале. Но, с другой стороны, уже тогда она не была нормальной в обычном смысле этого слова - я все еще помню ее внутренний голосок, нашептывающий ей советы - словно второе "я" в ней жила темная сущность, которую она успешно подавляла. Так не она ли это взяла в итоге верх над нашей героиней? Столько разных вопросов - и отчаянно хочется узнать на них ответы как можно скорее!! Надеюсь, автор не очень сильно будет нас томить продой - и в скорости мы узнаем все-все-все! Девчата, спасибо за перевод! Все великолепно - впрочем, как всегда....
|
| |
|
|
| Klon | Дата: Суббота, 20.11.2010, 14:59 | Сообщение # 1619 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус: 
|
Leopold, Quote (Leopold) . Она написала, что ей жалко читателей, и 18 глава - маленький, но приятный презент. Сейчас остается только ждать. Надеюсь, что она не будет нас мучить... сильно
Если мужчины упрекают вас в том, что вы симулируете оргазм - не симулируйте. Пусть стараются!
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Вторник, 23.11.2010, 15:19 | Сообщение # 1620 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус: 
|
Поздравляю с победами!!!
|
| |
|
| |
|
| floran | Дата: Вторник, 23.11.2010, 16:10 | Сообщение # 1622 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус: 
|
Люлик Quote (Люлик) Было по-настоящему больно читать про Таню - вот уж кто больше всех пострадал от его рук - и в прямом, и в переносном смыслах. мейсен ее будто околдовал.. до последнего верила, что он ее не обидит, что бросит ради нее беллу. она как наркоманка, наркотику которой имя "мейсен". Quote (Люлик) Я надеялась, что новая глава хоть как-то вернет мои мозги, порядком съехавшие после предыдущей главы, на место, но стало только хуже: я окончательно запуталась. тут что не глава - то удар по нервам, все глубже и глубже затягивает водоворот. благодарим за комментарий) Quote (Klon) Надеюсь, что она не будет нас мучить... сильно мы тоже очень надеемся х Wunder, Keiti-Scarlett, спасибо за похвалу и поддержку, девушки) куда мы без своих замечательных читательниц))
Сообщение отредактировал floran - Вторник, 23.11.2010, 16:12 |
| |
|
|
| leah | Дата: Вторник, 23.11.2010, 16:13 | Сообщение # 1623 |
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус: 
|
Угу, и я вас поздравляю, раз уж победили)
|
| |
|
|
| floran | Дата: Вторник, 23.11.2010, 16:24 | Сообщение # 1624 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус: 
|
leah, спасибо за поздравления, коть :*
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Вторник, 23.11.2010, 16:28 | Сообщение # 1625 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
А сейчас все дружно скажем: "Вика - задница!" Да-да, Машуль, Люсь, я такая. Блин, скинула главу на телефон уже давным-давно, но блин время никак не могу выделить на прочтение. Обидно. А чтобы читать, то мне нужно вникать, а после оставлять коммент. В общем у меня дилемма. Простите меня, засранку. Обещаю, что прочту... честно-честно)) И, да, извращенки мои, поздравляю нас вас с победой. Не зря голосовала)) Так рада, что и Захоронка, и Похитительница детей взяли так много наград. Теперь моя душа спокойна Люблю вас. Ви.
|
| |
|
|
Колибри-2
|