Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 15 из 15
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 13
  • 14
  • 15
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тёмное Блаженство (Серийный убийца Эдвард и его одержимость Беллой. DarkEdward.)
Тёмное Блаженство
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:





Шикарное оформление темы от Leyla! tongue






Оригинальное название: Dark Paradise
Автор: darkNnerdy
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka из бета-клуба
Наш почтовый голубок: Mari:)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Suspense/Crime.
Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард.
Саммари:
Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её.

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда!
От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так wacko ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам! happy
Размещение: только TwilightRussia!


1 ║ 2 ║ 3 ║ 4 ║ 5 ║ 6 ║ 7 ║ 8


Баннер для рекламы:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32
 
имляДата: Среда, 07.05.2014, 20:40 | Сообщение # 351
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




спасибо)
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 11.05.2014, 20:43 | Сообщение # 352
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Вира2741, Мурлыська0319, имля, спасибо вам за ваши отзывы! История депрессивная, потому что у меня самой такое настроение было, да и хотелось перевести нечто подобное. Спасибо, что дочитали до конца!
 
РусикДата: Пятница, 22.08.2014, 00:25 | Сообщение # 353

Группа: Удаленные






 Великолепная, красивая и тёмная история!!! Сюжет, диалоги, кульминационные ходы - всё на высшем уровне.

Огромное спасибо Автору! И глубочайшая благодарность Лиза-love-Сумерки За высококачественный перевод столь интересной и захватывающей истории ! ! !
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 22.08.2014, 00:32 | Сообщение # 354
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Русик, спасибо! Я рада, что понравилось) Фанфик необычный и действительно тёмный.
Цитата Русик ()
Огромное спасибо Автору! И глубочайшая благодарность Лиза-love-Сумерки За высококачественный перевод столь интересной и захватывающей истории ! ! !

За такую похвалу отдельное спасибо, потому что под конец было действительно тяжело переводить wacko
 
СлАсТиКДата: Пятница, 05.09.2014, 03:05 | Сообщение # 355
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Слова переводчика заинтриговали, хочется прочесть скорей)))

Добавлено (05.09.2014, 03:05)
---------------------------------------------
Странные впечатления, не понятно поступки героев, эмоции от каждой главы великолепные и их так много... страшная история, даже не знаю, как объяснить, больная любовь, больные поступки и больная смерть, такие игры не доводят до хорошего...
Огромное спасибо за эту историю, за Ваш труд...



 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 02.12.2014, 19:35 | Сообщение # 356
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




СлАсТиК, ответное спасибо за то, что выдержали до конца))) спасибо!
 
Alex@Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 22:53 | Сообщение # 357
«..Más vale tarde que nunca..»

Группа: Проверенные
Сообщений: 141


Статус:




Я даже не ожидала, что эта история меня на столько растрогает.. Обычно предпочитаю другие жанры читать, но подруга посоветовала этот фик, и прочетав первую главу, меня прям потенуло прочесть этоту историю до конца! О чем ни капли не пожалела!
Эмоции и чувства героев пропитанны в каждом предложение.. Далеко не многие могут Так все описывать, у автора талант!!)
Благодарю Лиза-love-Сумерки за замечательный перевод!)
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 07.12.2014, 23:30 | Сообщение # 358
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Alex@ ()
но подруга посоветовала этот фик,

Вай-вай, даже так. Вдвойне приятно happy
Цитата Alex@ ()
Эмоции и чувства героев пропитанны в каждом предложение..

Согласна. И от этого не фига не понятны мотивы их действий. wacko
Цитата Alex@ ()
Далеко не многие могут Так все описывать, у автора талант!!)

Без сомнений. Очень своеобразный стиль у неё. Жутковатый я б сказала.
Цитата Alex@ ()
Благодарю Лиза-love-Сумерки за замечательный перевод!

Спасибо большое! Приятно, что история задела за живое wink
 
СлАсТиКДата: Четверг, 12.03.2015, 00:08 | Сообщение # 359
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Саммари заинтересовало, с удовольствие почитаю))))


 
polinakashДата: Вторник, 31.03.2015, 14:50 | Сообщение # 360
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Просто взрыв мозга, читала на одном дыхании-может я тоже псих, но мне понравилось.Спасибо за перевод.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 23.04.2015, 01:32 | Сообщение # 361
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




polinakash,
Цитата polinakash ()
может я тоже псих, но мне понравилось.

Всё нормально, все мы психи, раз читали wink Главное, что взрыв мозга - на это и был расчёт.
Спасибо happy
 
marykmvДата: Понедельник, 24.08.2015, 23:12 | Сообщение # 362
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Оригинальная история. Напомнил сериал Последователи.
Пожалуй такие истории не забываются на следующий день.
Спасибо.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 29.08.2015, 14:46 | Сообщение # 363
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Оригинальная история. Напомнил сериал Последователи.

Спасибо. Ради интереса погуглила. Описание немного чем-то смахивает на описание другого сериала - Ганнибал. Правда, думаю, что жестокости, как в Ганнибале нет. Короче, вам виднее, вы смотрели Последователей, но на заметку я себе взяла smile
Цитата marykmv ()
Пожалуй такие истории не забываются на следующий день.

Я до сих пор помню всё, что происходило в каждой главе wacko
Спасибо большое! Рада, что не испугались и прочли Блаженство happy
 
3LitraДата: Вторник, 19.01.2016, 17:32 | Сообщение # 364
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Ksushenka спасибо за перевод и редакцию. Необычная история, интригующий сюжет и неожиданных поворотов в последней главе, вот уж действительно "dark история".
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 19.01.2016, 23:51 | Сообщение # 365
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




3Litra, спасибо, что выдержали пытку фиком. Потому что это не фик, а истинная темная пытка. Спасибо wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:09 | Сообщение # 366
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 18.12.2017, 12:06 | Сообщение # 367
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо большое за историю.
Я вчера ночью случайно наткнулась на неё и я в шоке.
Я одной стороны столько любви, страсти, но с другой эта история, которая отличается от других. Секс в чужой крови, стекла, убийства. Это всё необычно и завораживает, конечно не каждый сможет такое читать, но меня зацепило)
Спасибо)
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 30.01.2018, 22:01 | Сообщение # 368
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




♥Лузя♥, всегда пожалуйста) Я сама как-то села перечитать недавно и подумала: "Чёрт меня вообще дёрнул переводить такое" biggrin
 
робокашкаДата: Понедельник, 05.02.2018, 14:11 | Сообщение # 369
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Однако ж, сиквел есть на сайте! "Боги и монстры"

Добавлено (30.04.2019, 10:42)
---------------------------------------------
Ну вот, я снова перечитываю, чтоб понять сиквел "Боги и Монстры". И абсолютно уверена, что не хватит тёмного воображения и понимания больной психики tongue
Блаженство тут принадлежит исключительно Эдварду, все женщины здесь, включая Беллу, убиенных и читательниц - жертвы...
Ещё раз спасибо!

Сообщение отредактировал робокашка - Вторник, 30.04.2019, 10:43
 
gruzdevanastasiaДата: Воскресенье, 02.05.2021, 13:41 | Сообщение # 370
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 63


Статус:




Вот эта история. Просто нечто. Столько эмоций за столь коротенькие главы. Настоящая животная любовь, как у психопатов. Белла тоже не совсем нормальная здесь, раз с ума сходит от такого Эдварда.
Вечность - это только начало! Приглашаю прочесть мою историю. Джейкоб/Ренесми, Эдвард/Белла
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 04.05.2021, 22:48 | Сообщение # 371
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




gruzdevanastasia, история психопатов, именно) Да даже не животная, а фиг пойми какая любовь. И любовь ли вообще...
Огромное спасибо за прочтение. Приятно, что история до сих пор оказывает эффект на читателей. Спасибо, что поделились wink happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тёмное Блаженство (Серийный убийца Эдвард и его одержимость Беллой. DarkEdward.)
  • Страница 15 из 15
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 13
  • 14
  • 15
Поиск:


После звонка



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92