Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Название:Dark Goddess: E&B Version(Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме) Автор:Lissa Bryan Разрешение на перевод:скрин Экс-переводчик:ZлюChка Переводчик:Launisch Бета:LanaLuna11 Рейтинг:M Жанр:Romance/Adventure Пейринг:Эдвард/Белла Предупреждение:ООС/AU Статус: Оригинал - завершён (33 главы), перевод - завершён Саммари:Вольнодумец-археолог и робкий, рассеянный гений находят пятисотлетнюю девушку-вампира, которая считает себя богиней. И теперь они пытаются незаметно пробраться обратно в Штаты, обучить ее жизни в современном мире… и очень, очень сильно стараются не влюбиться по уши в Темную Богиню.
1.- Кто она? Белла - вампир. Она впала в "спячку" во времена доколумбовой эпохи. Когда вампир не питается некоторое время, он или она переходит в состояние глубокого сна, пока что-то или кто-то не разбудит их. Проснувшись, они должны сразу же поесть, и будут голоднее, чем обычно, какое-то время, пока их тела оправятся от последствий зимней спячки.
2. - Ваши вампиры отличаются от вампиров Стефани Майер? *Да. Мой мир вампиров был создан еще в моей истории Принуждение (http://www.fanfiction.net/s/7437516/1/Compulsion). (Это технически означает, что существуют два Эдварда и две Беллы и т.д. в моей версии, но давайте просто притворимся. Это альтернативная реальность моей альтернативной реальности.)
*У них есть королева Виктория Волтури, и у той имеется полиция, которая носит ее фамилию. Их законы просты: не убивай людей или других вампиров, храни тайну и не создавай много вампиров без разрешения (хотя есть исключения для людей, превращенных на грани смерти). Вампиры должны зарегистрироваться у Королевы и поклясться в своей лояльности.
*У вампиров есть специализированные бары, где можно купить бутилированную кровь или найти живых доноров. Они обычно расположены в задней части человеческих баров, доступ куда возможен только при помощи пароля или специального знака.
*У них есть клыки, которые появляются, когда они голодны, и их слюна содержит наркотическое вещество, которое делает их жертв интенсивно восприимчивыми. Некоторые люди становятся зависимыми от укусов вампиров.
*Они могут сгореть на солнце и спят в течение дня. Взрослые могут ложиться спать позже в дневное время, чем "птенцы", или молодые вампиры.
*Единственный способ создать другого вампира - выпить кровь вампира. Вампиризм является вирусом, переносимым кровью. Хотя многие вампиры считают, что чем больше изменяемый человек пытьет из вампира крови, тем сильнее они будут; исследования Элис не доказывают что-либо из этого. Потребуется всего капля крови, чтобы совершить изменение. (Белла в Принуждении была изменена, когда вампирская кровь просочилась в порез на пальце.)
*Они супер-сильные и быстрые. Древние вампиры сильнее, чем молодые. Они могут управлять человеческим разумом и внедрить ложные воспоминания. Некоторые люди, которые обладали способностями до своего обращения, такими как телекинез или предвидение, иногда обнаруживаю усиление этих способностей после того, как становятся вампирами.
*Мои вампиры не могут жить за счет крови животных. Она может подавить голод на короткое время, но она не будет питать их. Это как выпить большой стакан воды, когда вы голоден, этот "трюк" заставит живот думать, что он полный, некоторое время.
*Питание людьми, не вредя им, возможно так долго, пока вампир имеет достаточный контроль, чтобы не выпивать слишком много.
*Юным вампирам нужно больше крови, чем взрослым.
*Древние вампиров сильнее, чем «птенцы».
*Когда вампир убит, его тело превращается в золу. Чем старше вампир, тем быстрее этот процесс, но даже неопытный юнец превратится в пепел на рассвете.
3. - Кто такая Розали? Розали - дэймен (дневная), особый вид человека, который служит вампирам. Они специально тянутся к нескольким вампирам и могут ощущать их эмоции и потребности, но со своими собственными, это все равно, что они другая половина души друг друга. Связь между вампирами и их дневными является интенсивной, но она никогда не романтична. У них сильные инстинкты, которые делают это похожим по ощущениям на кровосмешение. Они плохо пахнут для вампиров, что, как полагают, является естественным способом предотвращения представления их вампирами в качестве удобного источника пищи.
4. - Основана ли Белла на образе Лилу из "Пятого элемента" или Клеопатры Энн Райс из "Мумии"? Нет, хотя я люблю их обеих. (Муль-ти-паспорт!) Я шутила с одним из комментаторов, что мне придется заставить Беллу спеть Celeste Aida, как Клеопатра делает это, когда едет через пустыню в "Мумии", но вместо этого она [Белла] в конце поет "Teenagers" группы My Chemical Romance.
5. - Белла когда-нибудь выучит английский язык? Эдвард был в состоянии выучить язык, который она понимала, довольно легко, поэтому мне интересно, как же вампир, с прекрасной памятью, не может запомнить язык... Проблема Беллы не в запоминании. Как она доказала, когда пела в Tuneville, что может копировать звучание слов. Это имеет определение для всех тех слов, в чем и проблема. Некоторые из них она может вычленить из их контекста, но не всегда. Во-вторых, Эдвард гений и может учиться гораздо быстрее, чем обычные люди. Теперь, когда у нее и Эдварда есть общий язык, она сможет учиться быстрее.
6. - Эта история об Эдварде/Белле или Белле/Джейкобе? Существуют две версии этой истории. Эдвард/Белла версия (http://www.fanfiction.net/s/7967399/1/Dark_Goddess) на Fanfiction.com Оригинальная версия находится на The Writer's Coffee shop (Кофейня писателя), и это Эдвард/Белла/Джейкоб. Разница заключается в основном в романтических аспектах, общий сюжет остается прежним, хотя есть некоторые незначительные изменения тут и там, и ходы в некоторых частях различаются.
7. - Человек, приносящий несчастье, взят по образцу какого-нибудь эльфа в другой вымышленной истории? Все мои истории закручиваются в одинаковом «мире» (за исключением Предначертано звездами (Written In The Stars), где имеется своя собственная вселенная.) Фей-фолк включает в себя шелки, присутствующие в The Selkie Wife. * Все мои феи являются вегетарианцами. * Они бессмертны, за исключением того, что могут умереть от горя, или быть убиты через обезглавливание/сожжение. * Некоторые из них обладают способностью предвидения или ментальными дарами. Их силы увядают, как увядает сама природа, но они могут управлять и исцелять растения и животных. * Высшими эльфами являются Носители Листьев, высшая каста фей, заботящаяся о природе. Вот почему многие из них ненавидят людей, рассматривая их как существ, которые разрушают естественный мир. У каждого Носителя Листьев есть "древесная сердцевина", дерево, с которым они особенно связаны. Они могут пережить смерть своего дерева, но большинство из них не хотят такого. * Высшие эльфы очень высокие, и их глаза имеют отличительное "свечение".
8. - Почему у Эдварда заняло так много времени, чтобы превратиться в вампира? Количество времени, необходимое для перевоплощения, варьируется от человека к человеку. Некоторые люди в "промежуточной фазе" находятся дольше, чем остальные. У вампиров есть городская легенда, которая гласит, что чем дольше человек находится в "промежуточной фазе", тем сильнее он будет, но Элис не нашла никаких подтверждений, когда изучала этот вопрос в Принуждении. Некоторые люди находились в "промежуточной фазе" в течение трех дней, прежде чем имели шанс завершить обращение.
Дата: Четверг, 30.07.2015, 11:03 | Сообщение # 1326
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за новую главу и перевод потрясающей истории! Все наладилось, почти все переженились, а кто не успел, то нагонит! И впереди далекое счастливое будущее!
Дата: Четверг, 30.07.2015, 15:57 | Сообщение # 1328
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Правление Богини сделало мир идеальным и для людей, и для вампиров, и для эльфов. Настоящее гармоничное сосуществование. Эльфы теперь не думают о войне, а украшают цветами природу и делают её чище. Все влюбленные связали себя узами брака и готовы прожить свою счастливую жизнь, кто человеческую, кто вечную. Абсолютная идиллия, настоящий рай, где будет вечно править самая прекрасная Богиня.
Дата: Четверг, 30.07.2015, 17:08 | Сообщение # 1329
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Хоть эльфы и показали себя достаточно агрессивными, Белла сумела их укротить и теперь они ею восхищаются У Эдварда стабильная карьера, у Беллы тоже теперь забот полон рот Уверена, что будущая свадьба Беллы и Эдварда затмит своеобразие свадебной церемонии Джейкоба и Нессы. И жаль, что когда-нибудь Богиня и ее избранник потеряют своих друзей... Спасибо за продолжение!
Дата: Суббота, 01.08.2015, 22:34 | Сообщение # 1330
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитатаsonador ()
а казалось вот только началось.
А так всегда кажется, а уже два года прошло
Цитатаsonador ()
спасибо за перевод, редакцию и оповещения надеюсь увидимся и в других работах
Приходи в гости
ЦитатаHelen77 ()
Великолепное окончание прекрасной истории. Спасибо огромное за перевод.
Пожалуйста
Цитатавильветта ()
Эдвард все такой же росеенный но только появляется богиня он тает.
Ну и пускай он рассеянный тут, все равно хорош.
Цитатаnatik359 ()
Все наладилось, почти все переженились, а кто не успел, то нагонит!
Ну, по сути тут все женаты
ЦитатаFrigitta ()
Огромное спасибо за этот перевод.Читала с удовольствием.
Рада слышать
ЦитатаMissElen ()
Правление Богини сделало мир идеальным и для людей, и для вампиров, и для эльфов.
И слава богу теперь нет всяких Джинксов, Сфинксов
Цитатаробокашка ()
Уверена, что будущая свадьба Беллы и Эдварда затмит своеобразие свадебной церемонии Джейкоба и Нессы. И жаль, что когда-нибудь Богиня и ее избранник потеряют своих друзей...
Та лад, они уже женаты Да, жаль, но такова природа людей.
Экологи были поражены, увидев, что браунфилды* вновь начали цвести. В реках стали восстанавливаться популяции рыб, когда уровень загрязнения необъяснимо упал. Это займет время; у эльфов есть сотни лет впереди для работы. Но кажется, они могли бы помочь планете оправиться от ее повреждений теперь, когда их внимание и энергия направлены на «создание цветов», как велела Белла, не дожидаясь дня, когда люди будут уничтожены. Это все и было задачей лидера, направить их обратно в правильную сторону. Эльфы были счастливы делать то, что природа задумала для них.
Из всего что описано в последней главе этот момент кажется менее значительным, но на самом деле, все намного глубже. И как же хорошо было бы воплотить в жизнь такое положение вещей! Гармония среди жителей Земли и вне ее, гармония в природе, гармония в отношениях. Каждый занят своим делом, нет зависти и агрессии. Люби и радуйся жизни. Спасибо девочки за перевод, за труд, за редакцию и за маячки. Удачи и вдохновения!
Дата: Суббота, 08.08.2015, 20:52 | Сообщение # 1332
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаRibekN ()
Гармония среди жителей Земли и вне ее, гармония в природе, гармония в отношениях. Каждый занят своим делом, нет зависти и агрессии. Люби и радуйся жизни.
Дааа, было бы так на самом деле
ЦитатаRibekN ()
Спасибо девочки за перевод, за труд, за редакцию и за маячки. Удачи и вдохновения!
Дата: Четверг, 10.09.2015, 00:32 | Сообщение # 1333
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Только прочитав фанф заново в полном объеме, поняла, как много юмора заложено на этих страницах. Ну, и конечно, иронии и фантазии! Забрав Богиню из ее гробницы, парни и не думали, что получат шанс на другую жизнь, до краев заполненную заботой и дружбой, сказкой и любовью. И компашка у них подобралась просто чумовая, офигенно колоритная, с характерно выписанными второстепенными персонажами Очень яркая история Большое спасибо!
Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:29 | Сообщение # 1338
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
Дата: Пятница, 17.02.2017, 21:41 | Сообщение # 1341
ღPer aspera ad astra ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 765
Статус:
Невероятная, удивительная история!Читалась на одном дыхании и невозможно было оторваться от нее Огромное спасибо автору и, конечно,же переводчику, что дали нам возможность прочесть ее Уверенна. что еще буду перечитывать
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ