Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Фунт плоти
Фунт плоти
SensuousДата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика


2 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"



Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"



2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ



2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"


Чудесная обложка от Иры (IrKos)



Название: A Pound of Flesh (оригинал удален, публикуется)

Автор: jaxon22

Разрешение на перевод: у Sensuous

Переводчики: Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine

Незаменимые помощники: Ева

Бета: gazelle

Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.

Рейтинг: +18

Жанр: Ангст|Романтика

Пейринг: Эдвард|Белла

Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?

Статус: в процессе перевода

Размещение: предоставьте это право нам

Содержание:

Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 29
Глава 30
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Эпилог

Трейлер от восхитительной Пингви!

Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 19.10.2016, 19:55
 
Lenchik1742Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:37 | Сообщение # 426
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за такое быстрое появление новой главы.Было приятным сюрпризом увидеть,заходя на фанфикшн,что добавлена новая глава.
А Питер вроде кажется славным парнем с хорошим чувством юмора.Но как бы сильно он мне не нравился,я все-таки надеюсь,что с Беллой у него ничего не получится.Хоть он и понимающий и даже когда она рассказала ему про Каллена,он не начал ее в чем-о подозревать,а порадовался.Может быть как-то получится свести его с чиновником по УДО?
Видеть кошмары ужасно.Они реалистичнее всех остальных снов,а тут еще с участием Эдварда...
Позабавило предложение про татуировку голубя на бицепсе Калленаhttp://twilightrussia.ru/sml/152.gif
А их разговор
Про реплику Гаррета о привязанности.Наверное,уже поздно предупреждать об этом.
Спасибо за продолжение))
 
Taylor13Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:37 | Сообщение # 427
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за продолжение wink
С нетерпением жду новую главу happy
Подпись пользователя
Захожу когда получается! Все фф на которые подписана читаю, только не всегда захожу на свою страничку, ведь теперь не обязательно вбивать логин и пароль. А мне так лень... Увы я такая! И все равно дорогие авторы, я вас люблю.

[c][/c]
 
SensuousДата: Вторник, 18.12.2012, 17:37 | Сообщение # 428
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (NatashaSpirit)
Эдвард меняется в лучшую сторону.


Не, не менятся, он и так хороший happy

Quote (spyglass)
Он возможно не плохой парень и все при нём


Да-да, знаю продолжение фразы: но он совсем не пара нашей Белле)))

Quote (Ранис_Атрис)
Вот Бозя и наказал её кошмаром


Если бы всех так за вольнодумия наказывали, как Беллу biggrin

Quote (Heleno4ka)
Но Белла легких путей не ищет


С идеальными скушшшна dry

Quote (Lenchik1742)
Может быть как-то получится свести его с чиновником по УДО?


М... не совсем поняла идею? smile

Quote (Lenchik1742)
Наверное,уже поздно предупреждать об этом.


Раньше надо было)) Сразу же)

Quote (Taylor13)
Спасибо за продолжение


Пожалуйста smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
виктошаДата: Вторник, 18.12.2012, 17:37 | Сообщение # 429
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




а когда продочка?
 
little-beeДата: Вторник, 18.12.2012, 17:37 | Сообщение # 430
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Хех, Питер определенно хорош собой, как душой, так и телом... happy но все же он не тот, кто нужен Беллу (мое мнение). Он комфортный, как друг, с которым можно поделиться всем, что накопилось. wacko Нет сомнений, что Белла его очаровала и очень жаль, если она вздумает обманывать его и обманываться сама в неких симпатиях. dry Стоит сто раз подумать, прежде что-то предпринимать.
Конечно, сейчас для Беллы сложно понять некоторые вещи. Мило, что Эдвард так заботиться о Белле и видно, что ему интересно, что происходит с ней.
Белла взяла на себя очень много обязательств и до конца сама не поняла, что за этим стоит. Она всего лишь хрупкая девушка, которая пытается "потянуть ношу не по силам". Нужна дать себе время для "разгрузки"... wink
Спасибо всем, кто трудился над этой главой. Верю в вас, девушки. Жду обновлений! wink
 
TwigiДата: Вторник, 18.12.2012, 17:38 | Сообщение # 431
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Не читала еще такого))
нужно попробовать
 
ღSolarღДата: Вторник, 18.12.2012, 17:38 | Сообщение # 432
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Sensuous, большое спасибо за перевод новой главы! Много всего интересного произошло и жаль, что Беллу так сильно мучают кошмары. Ее свидание с Питером прошло очень хорошо, не смотря на то, что и она и он нервничали, на протяжении него. Питер оказался очень хорошим мужчиной, и он практически идеальный вариант для Беллы, но что-то видно как-то не лежит у нее именно к нему. Как бы хорошо не проходило свидание, а ее мысли нет-нет да возвращались к вспыльчивой преступной заднице. С другой стороны, думаю, что у нее есть полное право ходить на свидания Эдвард ведь пока в ней вызывает интерес скорее как умный, но ленивый ученик, а то что между ними прям облака энергии собираются, они не замечают. Да и нет у них пока никаких шансов что-то пробовать. Может быть, чуть позже и можно будет рассуждать о чем-то, а пока... Встреча перед свиданием с Джейми прошла просто ужасно, но выяснение отношений с ним не помешала Белле приятно провести вечер, да и ее гнев на друга быстро уступил место сожалению о ссоре с ним. Жаль, что ее мучают настолько реалистичные кошмары, что она никак не может от них отделаться, и они продолжают ее преследовать, даже когда она бодрствует. Мне хочется верить, что все, что ей приснилось это лишь игра ее подсознания, а не какие-нибудь возможные реальные события. Эдвард порадовал, он стал как-то спокойнее и очень терпимо отнесся к тому, что Белла плохо себя чувствовала. Думаю что если бы у него была возможность он бы приложил массу усилий для того что бы помочь ей. Гаррет взял своеобразное шефство над Беллой и надеюсь, что она сможет вынести что-то полезное из их разговора в машине. Надеюсь, что в скором времени Беллу перестанут мучить кошмары и ее уроки с Калленом возобновятся.
Sensuous, gazelle, большое спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
SensuousДата: Вторник, 18.12.2012, 17:38 | Сообщение # 433
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (виктоша)
а когда продочка?


А скоро!

Quote (little_Bee)
если она вздумает обманывать его и обманываться сама в неких симпатиях.


Вот уж чего Белла точно делать не станет, так это давать ложную надежду cool

Quote (little_Bee)
Верю в вас, девушки.


Нам остается только оправдывать ваше доверие biggrin

Quote (Twigi)
нужно попробовать


Дерзай! wink

Quote (ღSolarღ)
но что-то видно как-то не лежит у нее именно к нему.


Возможно, ее нервотрепка пока просто не позволяет ей расслабиться вволю smile

Quote (ღSolarღ)
Мне хочется верить, что все, что ей приснилось это лишь игра ее подсознания, а не какие-нибудь возможные реальные события.


В ближайшее время - нет)

Quote (ღSolarღ)
Надеюсь, что в скором времени Беллу перестанут мучить кошмары и ее уроки с Калленом возобновятся.


Да вроде в следующей главе уже будут уроки wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ЗайкинДата: Вторник, 18.12.2012, 17:38 | Сообщение # 434
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод!
Невероятно интригующее произведение!) Принимайте в ПЧ! smile smile smile

Да и в целом спасибо за такой труд - объем глав просто поражает!
С нетерпением жду продолжения! Что-то не нравится мне этот Питер.... cool
 
виктошаДата: Вторник, 18.12.2012, 17:38 | Сообщение # 435
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




спасибо за долгожданный перевод. Я вас всех люблю и обожаю.
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:38 | Сообщение # 436
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за интересную главу и прекрасный перевод! Скорее бы уж, дали ему освобождение! Будет весело и наверняка, горячо! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
VikkeДата: Вторник, 18.12.2012, 17:39 | Сообщение # 437
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Глава несказанно порадовала!
Все время читаю эту историю с огромным удовольствием и удивлением от того, как автор умело сохраняет интригу и приятное наслаждение уже на протяжении двенадцати глав.
События развиваются явно в пользу наших героев, ведь очевидно, что назвать их отношения просто как «учитель» и «ученик» нельзя. Новость о досрочном освобождении и соответственно о дальнейших занятиях Беллы и Эдварда уже вне тюрьмы, кажется каким-то заоблачным мечтанием. Просто не могу представить, что нас ждет, потому что с каждым новым днем сексуальное напряжение между ними возрастает, а наблюдать за этим невероятно забавно и приятно!
RebelQueen, Огромное спасибо за перевод! gazelle, Спасибо за редактуру!
Все с тем же интересом и нетерпением буду ждать продолжения!
 
cat7496Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:39 | Сообщение # 438
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




RebelQueen спасибо большое за перевод главы!!!!
Белла молодец что нашла в себе силы придти к Каллену..
Очень надеюсь Эдварда досрочно отпустят!!!
И тогда они с Персиком спокойно,без свидетелей смогут заняться уроками biggrin
Ну или всем чем им позволит их самая большая фаннтазия tongue
 
spyglassДата: Вторник, 18.12.2012, 17:39 | Сообщение # 439
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 351


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за перевод!!! Чёрт, возможности и правда безграничны biggrin !!! Жду не дождусь, когда увижу их занятия вне тюрьмы happy !!! У меня единственный вопрос: они сразу забудут английскую литературу или помучаются немного tongue ?! Жду продолжения очень-очень!!!
 
NatashaSpiritДата: Вторник, 18.12.2012, 17:39 | Сообщение # 440
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 409


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Что же будет после условно досрочного освобождения?)))
Ошибки - это доказательство того, что ты пытался!
 
RebelQueenДата: Вторник, 18.12.2012, 17:39 | Сообщение # 441
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




виктоша, пожалуйста)

ЕЛЕНА123, по-всякому будет) очень уж баловаться все равно нельзя будет biggrin

Vikke, возрастает-возрастает))
только Белла у нас тетя непростая, в объятья при первой возможности не кинется))

cat7496, уроками, конечно))) пусть свою фантазию при написании сочинений применяет))

spyglass, нет, будем литературу изучать долго и упорно)
позабыта она будет, пожалуй, не так скоро, как многим читателям хотелось бы))

NatashaSpirit, пожалуйста))
много всего будет, возможности ведь безграничны))
 
VitalanaДата: Вторник, 18.12.2012, 17:39 | Сообщение # 442
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




RebelQueen, спасибо за новую главу!
Всего каких-то шесть недель и Каллена освободят. Жду не дождусь это событие. Но мне тревожно, потому что слишком много соблазнов его ожидает и не только, есть еще друзья, которые, наверняка, "нарисуются". Так что у влюбленнных впереди не только развитие романтических отношений, что, безусловно, будет происходить, но и противостояние прошлым привычкам и друзьям Каллена. И без помощи Беллы ему не справится. С нетерпением жду продолжение!
 
psih1Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:40 | Сообщение # 443
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




"Чёрт, возможности безграничны"- они похоже оба думают на одной волне)
Никакого наблюдения...один на один... Опасно, но очень ожидаемо)))
И Белла сама себе врет, когда думает, что так часто вспоминает Каллена из-за того, что хочет ему помочь и эта единственная причина...не единственная)
 
KnopusiKДата: Вторник, 18.12.2012, 17:40 | Сообщение # 444
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




Белла такая молодец!!!..она действительно хочет помочь Эдварду..и все делает для этого smile
заметно как их отношения меняются в лучшую сторону...и хорошо что она так положительно влияет на него и он сам это понимает)
а я все думала когда же начнется самое интересное wink ...теперь все понятно))я думаю он все таки получит удо, а их уроки продолжатся..и тогдаааа я думаю они не смогут держаться друг от друга подальше wink
спасибо большое за главу)
 
neznakomka-VSPДата: Вторник, 18.12.2012, 17:40 | Сообщение # 445
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Надеюсь, что после освобождения он не вернется на криминальную тропинку! До безумия хочу узнать как будут проходить занятия без наблюдения???!!!)))) Они подходят друг другу... Умные, красивые и одна драма на двоих)) История завораживает! Спасибо огромное!!!!
 
vsthemДата: Вторник, 18.12.2012, 17:40 | Сообщение # 446
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Дорогие девушки, спасибо огромное за потрясающий перевод!
Я пока прочитала только пролог и первые пять глав, но Постараюсь дочитать сегодня все переведенные главы. И принимайте меня в ПЧ!
Удачи вам и всего самого- самого!!!)
Очень интересно, как же сложатся уроки Эдварда и Беллы, и кто же кого будет учить...
Видимо, Эдвард все же спас Беллу тогда, пятнадцать лет назад...

 
Maryy85Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:40 | Сообщение # 447
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот,будем надеяться,что Эда освободят досрочно!
 
Ранис_АтрисДата: Вторник, 18.12.2012, 17:40 | Сообщение # 448
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




RebelQueen, спасибо большое за прекрасный перевод!
Замечательно, что у Беллы есть теперь Элис, которая выслушает и советом поможет) А еще замечательно, что Эдвард с Беллой словно на одной волне - мысленные комментарии так идеально совпадают happy
Я, конечно. надеюсь, что Эдврад за отведенный до встречи с комиссией срок ничего не натворит, но он такой непредсказуемый (или автор?))), что остается только ждать, во что все это выльется. Главное, что б Ньютон не решился на какие-то каверзы, с него станется dry
Но я все же надеюсь на каплю благоразумия от Эдварда - в его же интересах, чтобы время с безграничными возможностями настало быстрее
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
nataljДата: Вторник, 18.12.2012, 17:41 | Сообщение # 449
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за замечательную новую главу!
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 18.12.2012, 17:41 | Сообщение # 450
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Спасибо большое за перевод новой главы, долго ее ждали. Хочу, чтоб Эда выпустили поскорее.
Жду проду!!! biggrin biggrin biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Фунт плоти
Поиск:


An Education



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92