Фунт плоти - Страница 10 - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории

1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории

3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика

2 место в номинации Перевод-легенда

1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"

Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"

2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ

2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"

Чудесная обложка от Иры (IrKos)

Название: A Pound of Flesh (оригинал удален, публикуется)

Автор: jaxon22

Разрешение на перевод: у Sensuous

Переводчики: Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine

Незаменимые помощники: Ева

Бета: gazelle

Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.

Рейтинг: +18

Жанр: Ангст|Романтика

Пейринг: Эдвард|Белла

Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?

Статус: в процессе перевода

Размещение: предоставьте это право нам

Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 19.10.2016, 19:55

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:03 | Сообщение # 226

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

А вот теперь, когда я дома перед компьютером и солнце мне не мешает, я готова порассуждать о четвертой главе.
В какой-то момент мне жутко хотелось, чтобы преступная задница сорвалась и отрахала мисс Эс на ее столе, на глазах у всех.
Еще я немного обиделась на автора за такое детальное описание игры в теннис с Леей Деймон (уж больно мне понравилась эта фамилия biggrin

)*кто-то хочет на корт*
В общем, жду следющий урок и все-таки 18+ *и здесь я имею в виду не грязную ресчь героев*

TANAISA

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:04 | Сообщение # 227

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 91

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Sensuous, да,конечно всё может быть wink

Подпись пользователя

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:04 | Сообщение # 228

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Anyutik, окей) Готовься со следующей недели wink

Quote (Inmanejable)

В какой-то момент мне жутко хотелось, чтобы преступная задница сорвалась и отрахала мисс Эс на ее столе, на глазах у всех.

Ну тогда это изнасилованием бы звалось biggrin

Белла-то согласие не выражала)))

Quote (Inmanejable)

Еще я немного обиделась на автора за такое детальное описание игры в теннис с Леей Деймон (уж больно мне понравилась эта фамилия )*кто-то хочет на корт*

Молодец наша автор, молодежь спортом побуждает заниматься)))

Quote (Inmanejable)

жду следющий урок и все-таки 18+

Неее, с 18+ пока вам ждать и ждать tongue

Им нельзя ну никак...

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:04 | Сообщение # 229

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Quote (Sensuous)

Белла-то согласие не выражала)))

Да? Ну и дура biggrin

Quote (Sensuous)

Им нельзя ну никак...

Досрочного освобождения будем ждать?

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:04 | Сообщение # 230

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Quote (Inmanejable)

Да? Ну и дура

Зато приличная девушка)))

Quote (Inmanejable)

Досрочного освобождения будем ждать?

Придется

Если их поймают или кто узнает, то обоим кранты... Очень все строго за бугром cool

Но зато Белла будет помогать Каллену побыстрее выбраться на свободу) А как - узнаем в следующей главе wink

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:04 | Сообщение # 231

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Quote (Sensuous)

Зато приличная девушка))

А она не в этом фф переодически перепихивается с Джейми? wacko

Quote (Sensuous)

Но зато Белла будет помогать Каллену побыстрее выбраться на свободу) А как - узнаем в следующей главе

Это правильно) Гуманность это хорошо. А новая глава еще лучше smile

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:04 | Сообщение # 232

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Quote (Inmanejable)

А она не в этом фф переодически перепихивается с Джейми?

В этом) Вот ток не надо ей в укор это ставить) Пусть лучше с другом, чем случайные связи заводит biggrin

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:05 | Сообщение # 233

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Quote (Sensuous)

Вот ток не надо ей в укор это ставить)

Я и не ставлю smile

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:05 | Сообщение # 234

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Inmanejable, лады, меня смайл в заблуждение ввел happy

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:05 | Сообщение # 235

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Quote (Sensuous)

меня смайл в заблуждение ввел

ПРосто у тебя в обоих переводах есть Джейми. Вот я и запуталась smile

little-bee

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:05 | Сообщение # 236

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Как по мне, так Белла выиграла маленькую битву и ей можно праздновать победу. Если прошлый раз она дала слабину, то в этот, она выдержала и дала отпор. Эдвард слишком "крут" для своего положение, так что стоило бы себя не вести как полный придурок. Ведь если он как человек будет себя вести, то и с ним соответственно...Спасибо! wink

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:05 | Сообщение # 237

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Inmanejable, немудрено)))

Quote (little_Bee)

Если прошлый раз она дала слабину, то в этот, она выдержала и дала отпор.

Причем, мне кажется, даже неосознанно... Рассмеялась она от души, а не от того, что высмеять его перед всем классом хотела)

Quote (little_Bee)

Ведь если он как человек будет себя вести, то и с ним соответственно...

Этот дурак пока не понимает, что ему лучше бы дружить с мисс Свон... cool

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Nefol_Angel

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:05 | Сообщение # 238

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 46

Статус:

очень понравился фанфик)
принимайте в ПЧ)

ЕЛЕНА123

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:06 | Сообщение # 239

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3718

Статус:

Привет! Такого, я ещё не читала! Понравилось, очень! С удовольствием буду читать и дальше! Интересно, как и когда выяснится, что это Эдвард спас от бандитов Беллу! Джейк уже испортил две машины Ньютона, он так разорится на одних машинах, пока сидит Эдвард! Интересно, сможет ли, Белла, перевоспитать Эдварда от всех его правонарушений? Очень надеюсь, что да! Любовь всё победит, очень хотелось бы в это верить! С огромным нетерпением жду продолжения, так что принимайте и меня в ПЧ! Спасибо за прекрасный перевод! Успехов, Вам, любви, добра и вдохновения!!!

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:06 | Сообщение # 240

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Nefol_Angel, приветствуем smile

ЕЛЕНА123,

Quote (ЕЛЕНА123)

Интересно, как и когда выяснится, что это Эдвард спас от бандитов Беллу!

Выяснится нескоро, но интересно) Зато в следующей главе уже будет кое-что новенькое wink

Quote (ЕЛЕНА123)

Джейк уже испортил две машины Ньютона, он так разорится на одних машинах, пока сидит Эдвард!

Вот пора бы этому придурку это осознать angry

Quote (ЕЛЕНА123)

Любовь всё победит

Девиз всей истории)))
Спасибо за теплые слова! wink

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

ღSolarღ

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:06 | Сообщение # 241

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1482

Статус:

Lemis, Sensuous, gazelle, большое спасибо за перевод новых глав. Извините, что только сейчас появилась у вас на форуме, но раньше не получалось этого сделать... учеба сами понимаете... С удовольствием прочитала новые главы. Противостояние Беллы и Эдварда продолжается, и оно постепенно набирает обороты. Мне кажется, они просто обои не правильно друг друга воспринимают. Он ищет в ней врага, но она таковой не является она, же ощетинившись, пытается защитить себя от его нападок. Не знаю, может последний поступок Беллы заставит его хоть немного изменить свою точку зрения.
И жаль, что Ньютон не понимает сообщений Блека он так и разориться может, покупая каждый месяц новую машину.
Lemis, Sensuous, gazelle, большое спасибо за перевод новых глав с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)

Champagne

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:06 | Сообщение # 242

Veuve Clicquot

Группа: Проверенные

Сообщений: 1513

Статус:

Спасибо за новую главу. Эдвард такой милый со своим матерком, когда удивляется biggrin

Quote

Вытащила одну и пошла обратно к Каллену, лицо которого исказилось миллионами разных эмоций. Основной из которых была «Че. За. Нах?!»

Quote (Sensuous)

Придется Если их поймают или кто узнает, то обоим кранты... Очень все строго за бугром

хм...

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:06 | Сообщение # 243

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)

учеба сами понимаете...

Прекрассссно понимаем! wink

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)

Он ищет в ней врага, но она таковой не является она, же ощетинившись, пытается защитить себя от его нападок.

Скоро должны прийти к пониманию... Может, даже в следующей главе... wink

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)

И жаль, что Ньютон не понимает сообщений Блека

Ну, это его личные проблемы)) Нравится ему деньги на ветер бросать - пожалуйста smile

Quote (Champagne)

что там как-то говорилось про библиотеку? я это хорошо запомнила)

Я говорила, что одна из интим-сцен там будет cool

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

NatashaSpirit

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:06 | Сообщение # 244

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 409

Статус:

Спасибо большое за главу! Интересно, а Эд теперь поменяет мнение о Белле? И когда она узнает, что это он спас её тогда?

Ошибки - это доказательство того, что ты пытался!

TANAISA

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:07 | Сообщение # 245

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 91

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Sensuous, спасибо за проду!самый интересный конец"она мой персик" wink

жду с нетерпением следующей!

Подпись пользователя

KnopusiK

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:07 | Сообщение # 246

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 460

Статус:

очень понравилась глава!!
у них взаимная страсть..они оба хотят друг друга))..это хорошо wink

..хорошо и то что Белла наконец то это осознала))
хороший у нее план..мне понравился wink

теперь до жути интересно как будут проходить эти уроки..и к чему все это приведет..тем более Эдвард понял кто перед ним)))
буду ждать продолжения с большим нетерпением))
спасибо огромное за главу!!!

ЕЛЕНА123

Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:07 | Сообщение # 247

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3718

Статус:

Привет! Ну то, что тот мальчик, который спас Беллу и есть Эдвард, было понятно! Это на самом деле судьба! Он спас её, она пытается помочь ему! Теперь, он будет смотреть на Беллу, совсем с другого ракурса! Интересно, он расскажет ей, кто этот мальчик, или будет держать этот факт в секрете? Очень интересный ФФ, захватывающий, интригующий! Очень надеюсь, что Эдварда, выпустят досрочно, но связь между ними не прекратится! С огромнейшим нетерпением жду продолжение. Спасибо за отличный перевод!!!