|
Toye/Игрушка
|
|
| Aelitka | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:55 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Эту потрясающую обложку сделала Nutik, за что ей огроменное спасибо
Награды:
The Immortal Sin Awards - Номинация Made You Gasp (Most Horrific Death Scene)
The Mystic Awards - Best Scary Story - второе место
Eddies - выбор голосующих среди миди-историй.
Название: Toye/Игрушка удалено со всех ресурсов
Автор: Bratty-Vamp
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Dark, Horror/Suspence
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус:оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари: Вампирам нравится играть с едой. Вульгарный, китчевый хоррор, в котором мужчины семьи Калленов соответствуют утверждению Эдварда и предстают истинными монстрами.
Предупреждение: Очень сильный ООС.
От переводчика: Думаю, многие слышали об этой истории. Я советую её прочитать всем, ибо она, на мой вкус, является примером того, какими должны быть тёмные Каллены. Она чертовски страшная, она безумно интересная, она необычная и затягивающая. Надеюсь, что и здесь она найдёт своих читателей, потому что этот фик стоит потраченного на него времени, поверьте!
В фике 7 глав.
Размещение: только на TR!
- EnO -
- OwT -
- EeRhT -
- RuOf -
- EvIf - 1.
- EvIf - 2.
- XiS -
- NeVeS -
|
| |
|
|
| Sveta25 | Дата: Пятница, 15.03.2013, 16:53 | Сообщение # 151 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
|
| |
|
|
| Yusichka | Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 12:33 | Сообщение # 152 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Продолжение когда нибудь будет???
|
| |
|
|
| Sveta25 | Дата: Вторник, 19.03.2013, 11:52 | Сообщение # 153 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Да Aelitka,ну ответь,пожалуйста,будет ли продолжение?
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Вторник, 19.03.2013, 12:05 | Сообщение # 154 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Будет, девушки, у меня сейчас нет технической возможности добавлять главы. Как только она появится - будет вам сюрприз в подарок за долгое ожидание 
|
| |
|
|
| Yusichka | Дата: Понедельник, 25.03.2013, 23:01 | Сообщение # 155 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Мы ждём с огромным нетерпением!!!!!!!!! Добавлено (25.03.2013, 23:01)
---------------------------------------------
Мы уже умираем от нетерпения!!!!
|
| |
|
|
| Kostya | Дата: Вторник, 26.03.2013, 16:48 | Сообщение # 156 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Смайл настроения: 
|
Aelitka,добрый день! Спасибо за перевод!!! Обложка классная!!! Саммари интригует!!! Почитаю!!!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Среда, 03.04.2013, 08:09 | Сообщение # 157 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Примите в ПЧ. Интересно почитать про кровожадных вампирах.
|
| |
|
|
| Sveta25 | Дата: Четверг, 04.04.2013, 21:34 | Сообщение # 158 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Вот уже два месяца как нет продолжения...грустно...
|
| |
|
|
|
|
| Yusichka | Дата: Среда, 17.04.2013, 22:03 | Сообщение # 160 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Ну что там с продолжением?
|
| |
|
|
| Sveta25 | Дата: Суббота, 20.04.2013, 21:19 | Сообщение # 161 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Автор молчит
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Вторник, 23.04.2013, 15:42 | Сообщение # 162 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Автор не молчит, автор уже всё написал))
А переводчик рад сообщить, что продолжение ждёт активации! Также обратите внимание на то, что перевод уже завершён, главы (или их части) будут выкладываться раз в три дня.
Извините за задержку и приятного прочтения!
З.Ы. Также прошу прощения за то, что не отвечала на комментарии... я их все с огромным удовольствием читала, честно! Но решила, что лучше свободное время потратить на перевод, чем на попытки увильнуть от ответов на ваши вопросы, дорогие прозорливые читатели  скажу только, что Эдвард с теми звуками действительно связан, и вообще, наш любимый герой появится в следующей главе :)
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Вторник, 23.04.2013, 17:36 | Сообщение # 163 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Да уж попала девочка так попала. Спасибо большое за главу, буду с нетерпением ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Вторник, 23.04.2013, 17:43 | Сообщение # 164 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Цитата (Helen77) Да уж попала девочка так попала.
Так-то они обе попали,только у Розали пока что надежда остаётся выбраться.
Цитата (Helen77) Спасибо большое за главу, буду с нетерпением ждать продолжения.
спасибо за комментарий и терпение! продолжение будет в срок
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Yusichka | Дата: Вторник, 23.04.2013, 18:50 | Сообщение # 167 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Скажите, а будет горячая главка с Розали и Эмметом? Очень хочется узнать как они провели ночку.
|
| |
|
|
| waxy | Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:26 | Сообщение # 168 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
|
Один другого "краше"... Эммет своеобразно попробовал Беллу на вкус. Что еще нам готовит фантазия автора? Белла предназначается Эдварду, почему? Он предпочитает девственниц? Похоже, он малозаинтересован в своей жертве. Сидит, играет на рояле, пока Джаспер слизывает с нее кровь. Пианист хренов! Что происходит с Розали? Женщина, которую убил Карлайл, напоминала по описанию Эсми.Надо же, ирония судьбы!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:26 | Сообщение # 169 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Цитата (Yusichka) Ну наконец то!!! Я уже извелась вся от нетерпения, заходила сюда по несколько раз на день в надежде на новую главку!!!СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПРОДУ, ГЛАВКА СУПЕР, ПЕРЕВОДЧИКАМ РЕСПЕКТ!!!!!!!
От переводчиков в моём лице - пожалуйста настолько же огромное)
Цитата (Yusichka) Скажите, а будет горячая главка с Розали и Эмметом? Очень хочется узнать как они провели ночку.
нет, про них главы не будет. вообще всего в фике семь глав и растрачивать их на то, что можно найти в каждом втором фике из этого раздела, автор не захотела, и правильно сделала, я считаю но горячая сцена будет, если вам интересно 
Цитата (Frigitta) какая мерзость!они что би?фуууу....
нееееет, я же специально оставила предупреждение перед главой или слова от переводчика пропускаем, м? они традиционной ориентации, там дело в другом.
Цитата (Frigitta) так похоже Эд новичок в этом деле....значит сорвется будет полный кошмар
ну, Эд не зря у них "второй по старшинству", авось и не сорвётся... будем надеяться =)
Цитата (Frigitta) с Эсми можно попрощаться,осталась Элис,значит она попадет в "ловушки"!
логично
Цитата (Frigitta) а как там Роуз? какой кошмар...
про Роуз всё будет в следующей главе, но могу сказать, что она пока жива и здорова.
Цитата (Frigitta) спасибо огромное за главы,жду с нетерпением пруду!
в срок будет спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| Ol13 | Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:28 | Сообщение # 170 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
|
Мда....бедная Белла! А от Джаспера я такого не ожидала! и была шокирована когда читала как целуются Эметт и Джаспер!
Даже весело было это читать=)
Но Беллу жалка! И почему они спросили девственница она или нет?
Много чего не понятно...но с нетерпением буду ждать продолжения!
Спасибо за главу=)
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:29 | Сообщение # 171 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Цитата (waxy) Один другого "краше"... Эммет своеобразно попробовал Беллу на вкус. Что еще нам готовит фантазия автора?
Оооо, там ещё много чего нас ждёт =)
Цитата (waxy) Белла предназначается Эдварду, почему? Он предпочитает девственниц? Похоже, он малозаинтересован в своей жертве. Сидит, играет на рояле, пока Джаспер слизывает с нее кровь. Пианист хренов!
Про Эдварда Белле ещё объяснят, буквально в следующей главе Но насчёт пианино - почему все решили, что он играет? Он связан с этой мелодией, но никаких инструментов там нет =)
Цитата (waxy) Что происходит с Розали?
Пока что она жива и здорова, остальное - в следующей главе Эммет расскажет ))
Цитата (waxy) Женщина, которую убил Карлайл, напоминала по описанию Эсми.Надо же, ирония судьбы!
Скорее ирония автора)) Спасибо за комментарий!
Цитата (Ol13) Мда....бедная Белла! А от Джаспера я такого не ожидала! и была шокирована когда читала как целуются Эметт и Джаспер!
Даже весело было это читать=)
Да, я когда в первый раз читала тоже была в шоке, но потом, когда во всём разбираешься, это кажется логичным)) в конце концов, они вампиры, для них главное - вкус крови, и нет разницы, каким способом его получать...
Цитата (Ol13) Но Беллу жалка! И почему они спросили девственница она или нет?
Это важно, потом автор расскажет, почему.
Цитата (Ol13) Много чего не понятно...но с нетерпением буду ждать продолжения!
Спасибо за главу=)
В конце концов всё разъяснится, честно ) Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:41 | Сообщение # 172 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Цитата (Aelitka) нееееет, я же специально оставила предупреждение перед главой smile или слова от переводчика пропускаем, м?
так предупреждения на эту сцену? она не страшная,просто противно(Джас иЭм)бррр хорошо,что они традиционные, тогда эту сценку любимым вампирчикам можно простить
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:55 | Сообщение # 173 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Цитата (Frigitta) так предупреждения на эту сцену? она не страшная,просто противно(Джас иЭм)бррр
на эту в том числе ну, тут скорее я говорила про первое предупреждение насчёт традиционной ориентации наших героев я, к сожалению (а, может быть, и к счастью) не могу сказать, что мне импонируют те, кто, так сказать, избрал "другой путь", так что пытаюсь избегать историй, включающих в себя подобное =) в конце концов, перевод тоже должен приносить наслаждение, верно?))
Цитата (Frigitta) хорошо,что они традиционные, тогда эту сценку любимым вампирчикам можно простить
традиционнее некуда! немного помешанные на крови, бездушные и жестокие, но в остальном с ними всё в порядке
|
| |
|
|
| kara1009 | Дата: Вторник, 23.04.2013, 20:37 | Сообщение # 174 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
|
Безобразники!
Злой Карлайл? Что то новенькое!
Бедняжка Белла всю ночь провела с трупом в одной комнате( скорее подвале) Брр!
Поцелуй... ну, я думаю там дело в крови Беллы. Ну все равно ... интересненько!
Спасибо за долгожданный перевод!
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
|
| |
|
|
| Блум | Дата: Вторник, 23.04.2013, 23:23 | Сообщение # 175 |
Happy in bloom
Группа: Пользователи
Сообщений: 277
Статус:
|
Иууу, что за безобразие в конце устроили Джаспер и Эммет?  какая гадость)))
и когда уже появится Эдвард? хочу на него посмотреть поскорее!)
Большое спасибо за переведенную главку! жду с нетерпением дальше!
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...что в 
Появись продка ,пожалуйста . 
с Эсми можно попрощаться,осталась Элис,значит она попадет в "ловушки"!а как там Роуз? какой кошмар.... спасибо огромное за главы,жду с нетерпением пруду! 
