Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
I would be honored to have my fanfiction translated into Russian. Just tell me what you need to make the translation easier for you. All I request that my name appears as the author and you as the translator. If at all possible I would also like to be able to see the response it gets. Erica Marroquin
Рейтинг:NC-17 Пэйринг:Эдвард/Белла Жанр:Romance/Drama, Lemon Cаммари:Семья Эдварда нанимает Беллу Свон, чтобы разбить сердце разбивателю сердец, в надежде на то, что он увидит неправильность своего развратного образа жизни. Белла понимает, что у них слишком много общего, и веселится со своим «объектом». Примечание автора:Песня вдохновила меня на эту историю. Мне было очень весело писать эту главу, и я думаю, в ней будет много постельных сцен. Размещение на других ресурсах:разрешения не даю!!!
Вся жизнь Беллы Свон состоит из подопытных. Нет, она не работает в лаборатории, она просто экспериментирует с мужчинами. Семьи нанимали Беллу лишь на короткий промежуток времени, чтобы она сделала больно им сыновьям, разбила их сердца так же, как они разбивали его другим девушкам. Все парни, с кем работала мисс Свон, были бабниками, не знающими, что означает слово «боль». Но Белла показала им, какую боль они причиняли невинным девушкам. Все шло как по маслу в её карьере, до тех пор, пока не появился очередной объект. Некий мистер Каллен, в которого Белла сразу же влюбляется, хотя такого никогда не было за всю её историю. Как выполнить часть своей работы, если половину правил уже нарушила? Сможет ли Белла рассказать о себе и примет ли эту правду Эдвард? Все это можно узнать в переводе «Объект: Эдвард Каллен, известный бабник».
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:56 | Сообщение # 1351
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус:
Эдварду ещё учиться и учиться жить вместе с Беллой, совместная жизнь и так тяжелый труд, а вкупе с их прошлым вообще адский!!! Надеюсь они смогут пройти через трудности вместе и они их не сломают. СПАСИБО ЗА ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ ГЛАВУ!!!!! Удачи:* Жду проду)
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:56 | Сообщение # 1354
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
Rara-avis спасибо за перевод и редактирование 27.1 главы.
Клятвенные обещания, дозированная информация, которая заставляет периодически менять представления о настоящих правде и лжи, и подозрения на очередную скрытую подоплёку следующего откровения, бесконечных маленьких тайночках и секретах, которые уже превращаются из маленького снежка в огромный и неподъёмный снежный ком - всё это, как бесконечная цепочка, одно звено или тема цепляется за другое, и, такой желанный конец недосказанности в отношениях Бэллы и Эдварда, всё отодвигается, и нестабильность обещаний и их исполнения уже горит красным цветом опасности, устанавливающегося с таким трудом, мира между ними. Совершенно непредсказуемо появляются откуда-то эти маленькие секретики, делающие погоду в их хрупких отношениях, и, когда же закончится эта жуткая пытка выяснения постоянно появляющихся подробностей? Всё время на тонкой грани скользящее примирение грозит то уходом Эдварда, причём даже по взаимному согласию, то вслеску страсти полной привязанности. Так ещё раз недолго Бэлле соскочить в нирвану замкнутого мирка, и неизвестно сколько отсиживаться дальше в своей коме искажённого сознания. И уж кто сможет поспособствовать ей выбраться из него - это вопрос, возможность поселиться там до скончания веков, похоже, не исключена. Эдвард потеряет её навсегда, и себя - тоже. Надо остановиться и никуда не уходить, необходимо предоставить ,элле режим наибольшего благоприятствования для восстановления её состояния и благополучных условий протекания беременности. Жду следующую главу, опасаясь за здоровье Бэллы и несдержанности Эдварда, худой мир лучше ссоры. Нужен,безусловно, общий знаменатель отношений - доверие, но так много сразу всего навалилось на них, более уязвима сейчас Бэлла, её нужно сберечь, и именно этим обязан заняться любящий мужчина, собирающийся в любом случае стать отцом.
Сообщение отредактировал Сольга - Суббота, 15.01.2011, 14:57
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:56 | Сообщение # 1355
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
Смайл настроения:
Большущее, нет, ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО всем, кто трудиться над сим творением. Читаю каждую главу с неимоверным удовольствием! Проживаю вместе с героями каждый момент, каждое событие, одним словом, они стали мне очень близки. С нетерпением жду продолжения и торжественно клянусь откомментировать каждую главку!
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:56 | Сообщение # 1356
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус:
Как мне все понравилось!!!! Боже, вроде и эмоции сильные-врагу не пожелаешь, но чувство, как будто дождем все смывается, очищается... Все правильно и понятно: он любит и боится быть одураченным после всего пережитого, после предательства Беллы, семьи, после внезапного отцовства, в конце концов, эмоции дело такое, что не отпускают сразу даже если и хочется поскорее все утрясти. правльно, что хочет на консультацию к психотерапевту-такие вещи сложно пережить без посторонней помощи-не забывайте ему еще и себя надо как-то простить, а не только ее. Так что все написанное-правда, и написано КЛАССНО! Спасибо огромное за это удовольствие!!!!
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:57 | Сообщение # 1358
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
Rara-avis,спасибо за прекрасный перевод! Эдвард очень подвержен анализированию каждого слова. Его капание в этом очень усугубляет и так шаткую обстановку в отношениях с Беллой. Простить и быть вместе несмотря ни на что - вот решение. Другого быть не может. Жду продолжения!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:57 | Сообщение # 1359
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Спасибо за новую главу, спасибо за перевод. Я рад что они поговорили, поняли и простили друг друга, а так же решили походить на парную консультацию к психотерапевту им это действительно нужно, сами они явно не справляются, видно как Белла старается ему все объяснить честно, а он вместо того чтобы выслушать и переворить взрывается как вулкан.
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:57 | Сообщение # 1361
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (cullen99)
я уверенна всё будет нормально
cullen99, а как же иначе.
Quote (Эгouсmka)
они постоянно будут ругаться...
Эгouсmka, рано или поздно "горючее" ссор иссякнет, как, впрочем, и чувства (вполне возможно).
Quote (ВампИpюШка)
чёрт они могут хоть день прожить нормально?
ВампИpюШка, пока не обсудят все проблемы - едва ли. Wincy_Edwards, уже проверяется. малышка_элли, anat_in, Белренесми, Алан, Emka, да не за что.
Quote (freeiz)
Надеюсь, он никуда не уйдет?
freeiz, смотря куда.
Quote (redwitch)
Да, ребятам надо быть сильными.
redwitch, а про слабых духом тут не пишут.
Quote (Удача)
Эдвард должен ради ребенка.... девочки для мужиков это не аргумент...
Удача, кривая чувства долга и совести у всех разнится.
Quote (Lera___Lera)
Эдварду ещё учиться и учиться жить вместе с Беллой
Lera___Lera, им вместе. Белла ведь тоже одиночка.
Quote (Сольга)
Совершенно непредсказуемо появляются откуда-то эти маленькие секретики, делающие погоду в их хрупких отношениях, и, когда же закончится эта жуткая пытка выяснения постоянно появляющихся подробностей?
Боюсь, что так будет до конца фика. Пусть и по ниспадающей, но всё же.
Quote (Сольга)
Нужен,безусловно, общий знаменатель отношений - доверие
Сольга, бесспорно, но пока он практически на нуле, ждать чего-то позитивного едва ли можно. Спасибо за такой тщательный анализ. AlexandraT, ух как сильно-то вы сказали! Но нам безумно приятно, что наш труд, задумка автора вызывают в вас такую бурю эмоций.
Quote (Ангел_Чарли)
Так что все написанное-правда, и написано КЛАССНО!
Ангел_Чарли, я бы сказала - аутентично до ужаса. nijnolubka, э-э, а можно перевод?
Quote (Anomaliya2010)
Эдвард очень подвержен анализированию каждого слова.
Anomaliya2010, ну его "реактивный" разум теперь отдыхает, а за дело взялся аналитический. Так и надо. Порой.
Quote (Куликов)
видно как Белла старается ему все объяснить честно, а он вместо того чтобы выслушать и переворить взрывается как вулкан.
Куликов, Эдвард - сангвиник, а им свойственны такие "взрывы", ведь sanguis с латыни - кровь, а она и забурлит может от такого-то эмоционального напора. SapfiraVeb8794, уже есть.
Спасибо всем за комментарии, отзывы и впечатления! Новая глава - здесь и тут. Приятного прочтения!
Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 11.02.2011, 23:29
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:58 | Сообщение # 1364
...Cogito, ergo sum...
Группа: Проверенные
Сообщений: 998
Статус:
Спасибо за перевод. Эдвард старается быть лучше для Беллы, для ребенка, и для себя в конечном итоге. У них все получится, я верю:))) И брат Беллы должен пойти навстречу Эду, я надеюсь. ПЧ:)
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:58 | Сообщение # 1368
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 611
Статус:
спасибо за перевод долгожданной главы/т.е.двух/.вот уж точно труд просто гигантский...история не легкая и очень эмоциональная..тяжело еще ребятам..думаю, не скоро еще наладиться их жизнь...очень сильная была встряска у обоих...хотелось бы конечно, чтоб к рождению ребенка все вопросы были решены, и секреты рассказаны..и наконец то началось премирение с родственниками..и как бы они не были виноваты друг перед другом ,чтоб все обиды отошли на второй план...ведь впереди рождение ребенка..так бы хотелось ,чтоб это было самым главным для них ..спасибо!!!
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:59 | Сообщение # 1369
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Статус:
Клубы:
Господи , наконец-то )) Я так ждала главу , а тут целых две части ))) Мда уж , весёлое пробуждение )) Не дай Бог кому такого ) У них может быть двойня ))) Это очень здорово )))
Quote
Я стану отцом
Да ты что ??? Такой милый диалог в детском магазине ))
Quote
Я купил те два платьишка.
Почему то сразу подумала , что он их купит )))
Эдвард , такой молодец , что устроил такое Рождество )) Лебедь Белла ... Так мило )) А уж то что за Джорданом поехал , это очень замечательно )) Надеюсь , он пойдёт на встречу Эдварду ))
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:59 | Сообщение # 1370
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
Quote (лампочка14)
Quote Я купил те два платьишка. Почему то сразу подумала , что он их купит )))
А ему не кто не говорил, что ЗАРАНЕЕ детские вещи покупать НЕЛЬЗЯ?!..
Наконец-то у ребят, по немногу, все начинает налаживаться... Хотя, Эдвард... как всегда, эгоист... до мозга костей... Родню Беллы он значит собирает, не спросив у нее, хочет она этого или нет... а свою не хочет, хотя Белла и просила его об этом... Но с другой стороны ЭТО же Эдвард... он всегда долго отходит...
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:59 | Сообщение # 1371
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (Bella_Ysagi)
и все-таки, уроки Беллы не прошли бесследно....
Bella_Ysagi, смотря какие. Эдвард способный ученик... Что посеял, то и пожмёт. ஂLittleDreamerஂ,
Quote (Imperia)
И брат Беллы должен пойти навстречу Эду, я надеюсь.
Imperia, он тот ещё крепкий орешек, но Эд-то знает, как пробиться сквозь его "скорлупу".
Quote (WildKate)
У меня всегда мурашки по телу от неё
WildKate, да мы тут сами иногда в полнейшем коматозе пребываем, когда переводим эту историю. Флэшка, я прямо помидор от твоих слов.
Quote (Чики)
Очень хочется чтобы всё уладилось и все помирились.
Чики, будет, но не скоро.
Quote (Томчик)
чтоб все обиды отошли на второй план...ведь впереди рождение ребенка
Томчик, верно-верно, а вот если пару слов в этой фазе переставить, то получится...
Quote (лампочка14)
Я так ждала главу , а тут целых две части
В одну не влезло.
Quote (лампочка14)
Такой милый диалог в детском магазине
Вот Эдварда там и настигло: "Это ж сколько придётся оставлять в девчачих магазинах денег, когда чада подрастут...".
Quote (лампочка14)
Надеюсь , он пойдёт на встречу Эдварду ))
лампочка14, пойдёт - не скоро, а поедет - так или иначе.
Quote (Эгouсmka)
А ему не кто не говорил, что ЗАРАНЕЕ детские вещи покупать НЕЛЬЗЯ?!..
Почему?.. Поделитесь со мной жизненным опытом. В моей копилке ещё есть место.
Quote (Эгouсmka)
Родню Беллы он значит собирает, не спросив у нее, хочет она этого или нет... а свою не хочет, хотя Белла и просила его об этом...
Эгouсmka, если немного отмотать назад, то Джордан обвинил Беллу в измене и умышленной беременности, когда Белла лежала в больнице в плачевном состоянии. Состоянии, ставшем апогеем её многолетних страданий. Ведь по сути Белла работала с "объектами" в первую очередь из-за него, дабы оплачивать его лечение. А он вместо того, чтобы поддержать сестру в трудную минуту, он выбил у неё почву из-под ног; дискредитировал её действия как специалиста. Белла нуждается в его присутствии не только как брате, но также хочет удостовериться в том, что она её труд был не напрасен. Поэтому-то Эдвард и едет за ним.
Касаемо его семьи... Родственные узы, связывающие его с ними, - слабые. Он никогда полностью не считал себя Калленом, поскольку он вошёл в их семью уже в сознательном возрасте (16 лет), периоде, традиционно считающимся переломно-бунтарным, но ввиду сплочённости семьи Мэйсенов и их скоропостижной кончины, не ставшим таковым, равно как и не способствовавшим "гладкости" этого перехода. А получить второй удар под дых (первый - смерть его биологических родителей) уже от приёмной семьи - вдвойне тяжелее. По сути, вся ситуация замешана вокруг предательства, вот только каждый из персонажей по-разному справляется с ним.
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:59 | Сообщение # 1372
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
СПАСИБО ГЛАВКИ ПРЕВОСХОДНЫЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я РАДА ЧТО БЕЛЛА И ЭДВАРД ПРОСТИЛИ ДРУГ ДРУГА И ТЕПЕРЬ БУДУТ СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ И Я ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ ЧТО У ЭДВАРДА ПОЛУЧИТСЯ ПОМИРИТЬ БЕЛЛУ С НЕЁ БРАТОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:59 | Сообщение # 1373
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
Rara-avis,
Quote (Rara-avis)
Quote (Эгouсmka) А ему не кто не говорил, что ЗАРАНЕЕ детские вещи покупать НЕЛЬЗЯ?!..
Почему?.. Поделитесь со мной жизненным опытом. В моей копилке ещё есть место.
хех... если честно, это просто суеверие... плохая примета, типо если покупать, что то заранее, то может что то случится с малышом... или будут тяжелые роды... но этому мало кто следует... просто это была моя первая мысль... когда он купил платье... и вообще с чего он взял, что это ДЕВОЧКА
По поводу, родни я полностью, с тобой согласна... Джордан, очень важная часть Беллы не спорю... если бы он не оттолкнул Беллу в свое время... возможно и не было бы этого срыва, ну или по крайне это все было намного проще... Но Эдвард должен научиться считаться с мнением Беллы... ЕГО что жизнь не чему не учит?! Он теперь не один... их ТРОЕ... и решения они должны принимать вместе... ну это я так на будущее...
Сообщение отредактировал Эгouсmka - Суббота, 12.02.2011, 14:51
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:59 | Сообщение # 1374
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (Эгouсmka)
это просто суеверие... плохая примета, типо если покупать, что то заранее, то может что то случится с малышом... или будут тяжелые роды... но этому мало кто следует...
Естественно, не купишь сейчас - скидок потом не дождёшься. Хотя, думаю, для наших героев это не проблема. А за ликбез спасибо - в будущем пригодится.
Quote (Эгouсmka)
Он теперь не один... их ТРОЕ... и решения они должны принимать вместе...
Эгouсmka, пусть и верно, но для самих героев рановато пока так слаженно... жить. Может, через пару главок, они подразгребутся малость с разобранной поленницей своего прошлого и чувств, и будут действовать сообща.
Дата: Пятница, 14.09.2012, 03:00 | Сообщение # 1375
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Отношения Беллы и Эдварда все время балансируют на грани, любой маленький толчок способен нарушить хрупкое равновесие отношений, взаимное недоверие и обиды продолжают отравлять им жизнь, мешают простить и отпустить грехи друг другу и стать по-настоящему счастливыми. Эдвард продолжает открывать неизвестные ему подробности о Белле и ее семье, высокая вероятность того, что он станет отцом сразу двоих детей послала его в нокаут. Он еще не свыкся с мыслью, что у них с Беллой будет ребенок, а тут такой сюрприз! Но пусть и медленно, он начинает осознавать, что скоро все изменится, и покупка платьиц в магазине детской одежды, лишь первый шаг на пути становления Эдварда-папочки.
Rara-avis , большое спасибо за прекрасный перевод и редактирование новой главы!
PS. Очень досадно, но почему-то 3 часть 27 главы не открывается!
Сообщение отредактировал Vera2012 - Суббота, 12.02.2011, 19:47
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Что посеял, то и пожмёт. 
Но пусть и медленно, он начинает осознавать, что скоро все изменится, и покупка платьиц в магазине детской одежды, лишь первый шаг на пути становления Эдварда-папочки. 
