Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Читая «Солнце Полуночи»
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика



Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...

Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен

Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.

Обложка:



Содержание:

Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2

Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43
 
АкваМаринаДата: Понедельник, 31.01.2011, 22:52 | Сообщение # 401
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Спасибки за главку)))
 
3LitraДата: Вторник, 01.02.2011, 14:36 | Сообщение # 402
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Тариель, Тео, LanaLuna11 & Валлери спасибо за перевод, спасибо этот замечательный рассказ, он мне очень нравиться, я рад, что Белла читает его вместе с Джейкобом, его комментарии на прочтенное просто великолепны biggrin Думаю это чтение изменит отношение Джейкоба к Калленам. С нетерпением жду продолжения. wink
 
МуРРРкаДата: Вторник, 01.02.2011, 14:53 | Сообщение # 403
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




Что же так долго проверяют пятую, а?
Мы тут уже измотались в ожидании, нельзя же людей Так мучить!
Так интересно как отреагирует Белла на осознание Эдварда...

Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!
 
AnemiДата: Вторник, 01.02.2011, 15:06 | Сообщение # 404
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Обещали или сегодня, или в среду вроде:) Конечно хочется быстрее, но у авторов есть и другие дела, работа например:) Придется быть терпеливыми happy
 
СheepokerДата: Вторник, 01.02.2011, 19:10 | Сообщение # 405
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Все надежды на среду)
Кликай на картинку;)
 
ЭлитонаДата: Вторник, 01.02.2011, 20:27 | Сообщение # 406
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Спасибо, за Ваш труд.
 
mariposa)Дата: Среда, 02.02.2011, 00:08 | Сообщение # 407
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




уже средаааа)))) Блиин, как хочется главу))
Подпись пользователя

 
pcholka_lenivkaДата: Среда, 02.02.2011, 09:46 | Сообщение # 408
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 250


Статус:




ураааа, новая глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
спасибо вам огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!она супер и ВЫ СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

читаю:

http://i022.radikal.ru/1104/f5/d52edbdf4418.jpg
 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.02.2011, 10:10 | Сообщение # 409
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я с трудом добавила главу. каждую минуту мой модем отключался. Поэтом я тут психую. Я не знаю че делать. cry
 
ponzaДата: Среда, 02.02.2011, 10:50 | Сообщение # 410
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




спасибо тебе что все таки пересилила эту вредную технику и не бросила нас .
может действительно поменять оператора? нервы дороже
 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.02.2011, 11:01 | Сообщение # 411
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ponza)
может действительно поменять оператора? нервы дороже

Я бы с радостью поменяла если бы у меня на счете не было бы целых три тыщи рублей не понятно откуда взявшихся dry
 
=-)Дата: Среда, 02.02.2011, 11:14 | Сообщение # 412
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Спасибо за 4 и 5 главы,
вы классно переводите,
жду проду...........
Захожу не часто по личным проблемам
 
СнежаннаДата: Среда, 02.02.2011, 11:26 | Сообщение # 413
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Спасибки...спасибки...за перевод очередной главки...как всегда замечательный....
Ну вот Белла узнала о чувствах Эдварда....и о том что он заглядывает к ней ночью...
я думала что она более эмоционально на это отреагирует...
хотя ее реакцию пожалуй можно списать на то что она еще не до конца все осознает...
ох....как мне хочется уже почитать про их встречу наяву...
интересно как они будут реагировать когда увидят друг друга...
меня уже понесло..как всегда вперед паровоза...
еще раз спасибки за перевод....с нетерпением жду продку...


Сообщение отредактировал Снежанна - Среда, 02.02.2011, 11:28
 
mariposa)Дата: Среда, 02.02.2011, 11:31 | Сообщение # 414
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Я с трудом добавила главу. каждую минуту мой модем отключался. Поэтом я тут психую. Я не знаю че делать.

Спасибо тебе за это!!!! мне так жаль, что у тебя такие проблемы с инетом(((( Надеюсь все наладится!!!

Глава замечательная!!!! Бела уже кажется влюбилась в Эда) ух...) Это так здорово!

Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.02.2011, 11:57 | Сообщение # 415
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем спасибки) smile
 
KarsataДата: Среда, 02.02.2011, 12:37 | Сообщение # 416
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Спасибо за главу!И что в эти трудные времена не оставляешь нас!Мы это очень ценим!
Мне очень нравится эта глава в Солнце Полуночи,то как Эдвард проберается в ее комнату,его мысли,читать это все еще и с комментами Беллы и Джейка,было очень интересно!
 
МуРРРкаДата: Среда, 02.02.2011, 14:15 | Сообщение # 417
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




Спасибо за новую главу!
Я ждала от Беллы большего, быстрейшего осознания своей любви к Эдварду - до него быстрее дошло... может потому что он вампир)))
по крайней мере теперь Белла будет точно уверена в любви Эдварда! это может привести к тому, что она согласится остаться человеком рядом с ним, побоится стать вампиром...
с третьей стороны - ничего у нее не выйдет - Каллены хотят ребенка...
Думаю, ей нужно прочитать всю серию!

Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!
 
GordgyAnaДата: Среда, 02.02.2011, 14:33 | Сообщение # 418
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Я не выдержала и прочитала вчера эту главу в оригенале )))
Белла назвала Эдварда придурком! biggrin Сколько раз? Два? Три? ))) Я офигела от этого! )))
Белла не завидует книжной себе, она как будто не понимает, что и ей предстоит через всё это пройти. Ну во всяком случае она должна так думать. Она не знает, что будущее уже изменилось, так как Каллены ждут не дождутся ее приезда )))
LanaLuna11, Тео, спасибо за главу!
Удачки wink
 
KilibrianaДата: Среда, 02.02.2011, 14:47 | Сообщение # 419
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Спасибо огромное за главу!!!!Спасибо за упорную борьбу с глупым можемом!!! Спасибо что не дали умереть от ожидания продолжения!!!
Мне кажется или Джейк уже тоже въехал что Белла ему нравится???
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
АнжиДата: Среда, 02.02.2011, 14:59 | Сообщение # 420
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белла ничуть не удивляет...Она так похожа на то как ее описала С.Майер!!! Спасибо за ваш труд девочки и за перевод, редактуру.... борьбу со сломавшимся модемом...спасибо огромное...
Белла уже влюбилась..Джейк не до конца понял...но мне кажется ему все-таки нравится Белла
Борьба будет более ожесточенная....поклонников у Беллы много...


 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.02.2011, 15:27 | Сообщение # 421
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (GordgyAna)
Я не выдержала и прочитала вчера эту главу в оригенале )))

angry
 
FelicityДата: Среда, 02.02.2011, 15:43 | Сообщение # 422
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за перевод smile
да прикольная глава biggrin biggrin biggrin
мои фики:

 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.02.2011, 15:48 | Сообщение # 423
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Среда, 02.02.2011, 15:50
 
АнжиДата: Среда, 02.02.2011, 16:09 | Сообщение # 424
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересно а что за книгу пишет Белла...уж не мемуары ...ли?
Спасибо!!!!


 
МиланкаДата: Среда, 02.02.2011, 16:18 | Сообщение # 425
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Урра новая главка! Всех люблю уважаю , целую , обнимаю !!Пошла читать!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Поиск:


Муз(а)



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92