Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.
Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 58 ночей (Эдвард и Белла в ожидании свадьбы)
58 ночей
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:23 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




58 ночей

Автор: Hillary/Eowyn77
Оригинальное название: Fifty-Eight Nights.
Разрешение: I don't mind translations at all, so I happily give my permission for you to translate. smile Would you mind giving me a link to your translation when you post it? Then I can put it in my profile so people can find it. Thanks!
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder, ДракАкулиЙха (главы 9-14)
Рейтинг:PG-13 (очень взрослых сцен не будет)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, fluff, BPOV, EPOV
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только с разрешения переводчика
От автора: На написание этого фика вдохновил вопрос Эдварда из второй главы «Рассвета»: «Тебе за последний месяц удалось хоть раз выспаться?».

От переводчиков: Всем всегда приятно читать комментарии и отзывы, мы не исключение.


Спасибо LanaLuna11 за создание этой замечательной обложки к переводу.



СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Пятьдесят восемь.
Глава 2. Пятьдесят семь.
Глава 3. Пятьдесят четыре.
Глава 4. Пятьдесят две.
Глава 5. Пятьдесят одна.
Глава 6. Пятьдесят.
Глава 7. Сорок семь.
Глава 8. Сорок три.
Глава 9. Сорок две.
Глава 10. Сорок одна.
Глава 11. Сорок.
Глава 12. Тридцать девять.
Глава 13. Тридцать пять.
Глава 14. Тридцать четыре.
Глава 15. Тридцать две.
Глава 16. Тридцать.
Глава 17. Двадцать девять.
Глава 18. Двадцать восемь.
Глава 19. Двадцать шесть.
Глава 20. Двадцать пять.
Глава 21. Двадцать две.
Глава 22. Двадцать одна.
Глава 23. Двадцать.
Глава 24. Девятнадцать.
Глава 25. Шестнадцать.
Глава 26. Пятнадцать.
Глава 27. Четырнадцать.
Глава 28. Двенадцать.
Глава 29. Одиннадцать.
Глава 30. Восемь.
Глава 31. Семь.
Глава 32. Шесть.
Глава 33. Четыре.
Глава 34. Две.NEW!
Эпилог.NEW!


Спасибо, всем, кто читал, а особенно тем, кто комментировал и оставлял отзывы!!!
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей

Сообщение отредактировал Primerose - Пятница, 12.04.2013, 16:07
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 19.02.2012, 16:59 | Сообщение # 701
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Анжи, спасибо, что продолжаешь читать, в следующей главке эта близость станет угрожающей...

LanaLuna11, спасибо за отзыв, массажик что надо.

Торосяшка, рада новому читателю smile Спасибо за похвалу biggrin

nyka18, спасибо за интерес, Эдвард он вообще на все руки массетр smile

MariyaK, спасибо за отзыв. Постараюсь не задерживать. Ужасно мне нравится 30 главка.

syashechka, спасибо, что не теряешь интереса, безусловно продолжат

AlinkaLoveTwilight, спасибо, что не забываешь меня и Wunder smile Эдвард явно входит во вкус

tanuxa13, спасибо за отзыв. Постараюсь не тянуть долго. smile Следующая главка одна из моих фавориток в фике smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 19.02.2012, 18:37 | Сообщение # 702
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Классная глава. Элис не перехитришь. biggrin Ух, я бы от такого массажа тоже не отказалась cool
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 19.02.2012, 18:44 | Сообщение # 703
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жабенятко, Спасибо, рада, что главка понравилась smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ФанфикДата: Понедельник, 05.03.2012, 11:38 | Сообщение # 704
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




cry всё захожу и захожу, а проды нет cry
 
PrimeroseДата: Вторник, 06.03.2012, 22:05 | Сообщение # 705
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанфик, не переживай, сейчас выложу. biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
roksana51Дата: Среда, 07.03.2012, 01:01 | Сообщение # 706
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главу! smile Круто и восхитительно! happy
Продолжают двигаться дальше в изучении своих чувств... happy Ну, ничего, осталось всего неделя до удовлетворения их желаний... Как же они смогут продержаться до конца?
 
АнжиДата: Среда, 07.03.2012, 11:19 | Сообщение # 707
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за главу!
Вот это сила чувств!
Как красиво все у них происходит! Скоро будет еще лучше!

С наступающим праздником Всех читателей и тех кто трудится над переводом!


 
MariyaKДата: Среда, 07.03.2012, 13:56 | Сообщение # 708
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 709


Статус:




Спасибо за новую главу. такая чувственная. очень хочется знать что же у них дальше было

Обожаю буквы, слова, фразы, предложения, абзацы, главы... Авторы, я ваш фанат! Спасибо за труд!!!
 
AlinkaLoveTwilightДата: Среда, 07.03.2012, 15:39 | Сообщение # 709
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Primerose, Wunder, огромное спасибо за новую главку! happy Это просто...вау!
С наступающим праздником!
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
ЖабеняткоДата: Среда, 07.03.2012, 21:06 | Сообщение # 710
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Primerose, спасибо за перевод. Классная глава. Слишком горячо для Эдварда tongue
 
LanaLuna11Дата: Среда, 07.03.2012, 22:16 | Сообщение # 711
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу.давно не видела проды. Глава горячая ух. Белка завела и прогнала.засранка.
 
nijnolubkaДата: Четверг, 08.03.2012, 16:09 | Сообщение # 712
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Ну белла и проказница))
 
nyka18Дата: Четверг, 08.03.2012, 21:30 | Сообщение # 713
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1569


Статус:




Да ну Белла дала завила вампирчика и за дверь очень классная горячая глава спасибо
 
PrimeroseДата: Пятница, 09.03.2012, 01:54 | Сообщение # 714
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


roksana51, спасибо за отзыв, рада, что продолжаешь читать smile

Quote (roksana51)
Как же они смогут продержаться до конца?

С трудом, но сдюжат smile

Анжи, спасибо за отзыв, они чудесная пара, а этот фик замечательно это подчеркивает.

MariyaK, дальше будет смех smile Эдвард захочет узнать, что Белла любит в нем smile

AlinkaLoveTwilight, спасибо за похвалу нам smile Мы старались smile wink

Жабенятко, спасибо за отзыв. Да Эдвард тоже оказывается нежелезный.

LanaLuna11, спасибо за отзыв.... ну она ведь неспециально wink

nijnolubka, да уж, это лучше будет видно в следующей главке.

nyka18, рада, что главка понравилась. Самое забавное, что она даже не старалась его распалить.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
AliceHeartДата: Воскресенье, 11.03.2012, 14:07 | Сообщение # 715
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Супер! Безумно понравился фанф))) Так что буду ждать новых глав smile
Тренировочка та еще smile
Конечно, они дотерпят до свадьбы, но не представляю, каких трудов им это будет стоить smile
Спасибо что переводите wink
Подпись пользователя
What's worth the prize is always worth the fight.
 
PrimeroseДата: Среда, 14.03.2012, 14:26 | Сообщение # 716
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


AliceHeart, спасибо за интерес к переводу.
Quote (AliceHeart)
Тренировочка та еще smile
Конечно, они дотерпят до свадьбы, но не представляю, каких трудов им это будет стоить smile

К счастью для нас и к нашему общему удовольствию biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ФанфикДата: Пятница, 16.03.2012, 14:10 | Сообщение # 717
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Искренее thanks
 
tanuxa13Дата: Понедельник, 19.03.2012, 11:06 | Сообщение # 718
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хах) Хитрая Белла. Сама не уточнила Эдварду, что она хочет, чтобы он о ее теле сказал, а он должен был смущаться и пересиливать себя, чтобы сказать это biggrin Нет, ну серьезно, ему больше 100 лет, а он до сих пор стесняется. Ну да, он родился в начале 20-го века, тогда мораль была другой, но он ведь уже живет в 21 веке, как он мог не подстроиться под это время, измениться? Ведь его братьям тоже уже много лет, но они другие...
Спасибо большое за главу))
 
АнжиДата: Вторник, 24.04.2012, 17:20 | Сообщение # 719
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ах! как же проду хочется!


 
PrimeroseДата: Вторник, 24.04.2012, 18:37 | Сообщение # 720
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Шлифуем и редактируем главку. smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
АнжиДата: Среда, 25.04.2012, 17:09 | Сообщение # 721
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


это уже хорошо! очень уж хочется узнать чем они там дальше занимались...


 
ЖабеняткоДата: Среда, 25.04.2012, 18:54 | Сообщение # 722
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




спасибо за главу. Эдвард всетаки стойкий солдатик wacko Все было на грани. А какие милые комплименты happy cool
 
tanuxa13Дата: Среда, 25.04.2012, 20:26 | Сообщение # 723
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Только что заметила сообщение о том, что 23 глава была выложена не полностью))
Веселые у них истории однако, особенно конечно же у Эммета biggrin Блин, я не перестаю ему поражаться во всех фиках, ему нет равных biggrin cool
Primerose, спасибо большое)) Очень хочу продолжения, когда уже???
 
NastushkaДата: Воскресенье, 29.04.2012, 18:55 | Сообщение # 724
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 123


Статус:

Клубы:


ее!!!!быстрее бы)))
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 23:43 | Сообщение # 725
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу. Я видимо пропустила предыдущую. Что то я не помню его обнаженного.

Добавлено (06.05.2012, 23:43)
---------------------------------------------
Черт. Оказывается не пропустила. Я балда. Он ушел а она его завела.
Я забыла, прости

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 58 ночей (Эдвард и Белла в ожидании свадьбы)
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92