| Top Latest News |
|---|
 "Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
 Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
 A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
 Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
 Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
 Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
 Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15596
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
DarkMoon Edward's NewMoon
|
|
| gazelle | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 21:04 | Сообщение # 1 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус: 
|
DarkMoon Edward's NewMoon
Тёмная луна, Новолуние Эдварда
Оригинальное название: Dark Moon Edward's New Moon
Автор: Sophie
Разрешение на перевод:
Thank you for kindly asking my permission first. My answer is yes, you can translate it into Russian, however I would appreciate it if you could send me a copy when you are finished and write my name as the author
Переводчик: gazelle
Дисклеймер: SM
Рейтинг: PG
Жанр: майеровский
Пэйринг: классический
Саммари: Новолуние "глазами" идеального Эдварда Каллена... и этим все сказано!
Статус: оригинал - завершен! \ перевод - завершен
Размещение: только с моего разрешения
от автора:
Hello! Thank you for reading my story! I hope you enjoy it! Review it on what you think! And I would like to say a big thank you to Yulia for translating it into Russian! Love Sophie
от переводчика:
всегда хотела знать, что думал и чувствовал Эдвард во всех событиях в саге, поэтому СП - моя любимая книга. раз уж Майер не пишет, перевожу, что сочинили другие. перевожу в основном для себя, но буду рада, если это еще кому-нибудь интересно
надеюсь, что вам так же, как и мне, понравится история Эдварда
Пролог
Глава 1. Начало конца
Глава 2. Жажда крови
Глава 3. Конец (части с 1 по 5 из 11)
Глава 3. Конец (части с 6 по 8 из 11)
Глава 3. Конец (части с 9 по 11 из 11)
Глава 4. Забвение
Глава 5. Затаив дыхание
Глава 6. Самая тёмная ночь
Глава 7. Отвлечение
Глава 8. Истребление
Глава 9. Сосредоточенность
Глава 10. Звонок
Глава 11. Черная дыра
Глава 12. Вольтури
Глава 13. Судный день
Глава 14. Примирение
Глава 15. Причина
Глава 16. Роковые обстоятельства
Глава 17. Предчувствие
Глава 18. Ночной кошмар
Глава 19. Чарли!
Глава 20. Воображение
Глава 21. Убеждение
Глава 22. Заявление
Глава 23. Предложение
на этом перевод мой завершен!
но история была бы незаконченной без эпилога, поэтому представляю на ваш суд небольшой сюрприз - мою версию эпилога майеровского Новолуния. надеюсь, вам будет интересно его читать. и буду рада узнать все, что вы думаете и о моей идее, и о моих писательских потугах...
Вместо эпилога (начало)
Вместо эпилога (продолжение)
Вместо эпилога (конец)
за эту гениальную обложку искренняя благодарность
любимой Terra_Incognita, художнику экстра-класса
!! и моя искренняя благодарность всем, кто читал нас с Софи !!
ЗАТМЕНИЕ от лица Эдварда: ПАРАД ПЛАНЕТ
Сообщение отредактировал gazelle - Воскресенье, 02.11.2014, 22:29 |
| |
|
|
| gazelle | Дата: Понедельник, 11.01.2010, 20:24 | Сообщение # 651 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (tatiana_vel) ЖДУ ГОЛОСОВАНИЯ!!!!
я его уже 21 главу жду!! в муках и стенаниях...  Quote (dornroeschen) ты идеальный переводчик! Оперативно, качественно, очень frendly с читателями
большое переводческое спасибо за твою читательскую теплоту Quote (dornroeschen) Боюсь, что ручками ты уже не отделаешься
неужто на ножки перейдем?!?!  Quote (dornroeschen) с мускусом вопрос так и не прояснился (((. Не айс...
да уж... ну, может, кто-нибудь еще, более опытный в переводах, заинтересуется этим кусочком... и тогда мы узнаем, в чем я там накосячила. а ты уж прости, что своим "мускусом" испортила тебе впечатление! я правда не хотела... 
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 11.01.2010, 20:31 | Сообщение # 652 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Я дурак, что не начала читать его раньше...
все...бегу читать и снова переживать все, что было в Новолунии..
жди комментов)) 
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Вторник, 12.01.2010, 00:53 | Сообщение # 653 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
читатели мои любимые, я к вам с необычной просьбой - я написала автору фанфа затмения от эдварда письмо с просьбой о разрешении на перевод. я говорила уже, что слегка волнуюсь... и прошу вас скрестить вместе со мною пальчики в надежде на положительный ответ!!
|
| |
|
|
| _lvenochek_ | Дата: Вторник, 12.01.2010, 01:14 | Сообщение # 654 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
|
Лично я не только скрестила все 20 пальцев, но и изогнулась как могла всем телом, лишь бы только автор дал добро!!! Главное, чтобы потом я обратно разогнулась, а то читать неудобно будет!!! 
Также я могу попробовать сжать все это в кулачки и для пущего эффекта материться!   
А благодарственное и восторженное письмо Софи ты готовишь уже или займешься этим после окончания перевода? Ты обещала, попытаться передать наше восхищение ей, я помню! 
Сообщение отредактировал _lvenochek_ - Вторник, 12.01.2010, 01:35 |
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Вторник, 12.01.2010, 13:38 | Сообщение # 655 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Quote (gazelle) прошу вас скрестить вместе со мною пальчики в надежде на положительный ответ!!
Зай, я всегда с тобой!!!
|
| |
|
|
| Sweet_Lana | Дата: Вторник, 12.01.2010, 13:53 | Сообщение # 656 |
♥Drop of Light♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус:
|
Quote (gazelle) и прошу вас скрестить вместе со мною пальчики в надежде на положительный ответ!!
Мы держим кулачки)) Добавлено (12.01.2010, 13:53)
---------------------------------------------
Quote (Лапулька) Зай, я всегда с тобой!!!
и я!
|
| |
|
|
| dornroeschen | Дата: Вторник, 12.01.2010, 14:22 | Сообщение # 657 |
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
gazelle, ничего ты не испортила! Просто я очень придирчивая 
Когда будешь автору писать благодарственное письмо ) спроси, что за мускус она имела в виду
Разве можно одним непонятным словом испортить впечатление от такого чудесного текста???
И да, насчет Затмения я тоже скрестилась всем телом
Я фея! ФЕ-Я!
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Вторник, 12.01.2010, 16:40 | Сообщение # 658 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
_lvenochek_, Лапулька, Sweet_Lana, dornroeschen, спасибо вам за поддержку. у нас обязательно получится!! Quote (_lvenochek_) А благодарственное и восторженное письмо Софи ты готовишь уже или займешься этим после окончания перевода? Ты обещала, попытаться передать наше восхищение ей, я помню!
Танюш, я тоже помню. но боюсь, что столько разных восторженных слов просто не знаю!! и передать все ваше восхищение ее несомненно талантливой работой попросту не смогу. но я буду очень стараться. и да, сделаю это уже после перевода. пока не хочу отвлекаться. закончу одно дело и возьмусь за другое. буду последовательной!
|
| |
|
|
| Sweet_Lana | Дата: Вторник, 12.01.2010, 16:43 | Сообщение # 659 |
|
♥Drop of Light♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус:
|
Quote (gazelle) спасибо вам за поддержку. у нас обязательно получится!!
Конечно же все получится))
Мы же так этого хотим) А пока с нетерпением ждем новых главок)
Сообщение отредактировал Sweet_Lana - Вторник, 12.01.2010, 16:43 |
| |
|
|
| _lvenochek_ | Дата: Вторник, 12.01.2010, 20:06 | Сообщение # 660 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
|
Quote (gazelle) спасибо вам за поддержку. у нас обязательно получится!!
Да выбора особого ведь нет, за полтора месяца я так пристрастилась, что просто долго не протяну, если трафик прикроют и ялишусь еженедельной дозы саги от Эдварда, и ты мой дорогой наркодилер об этом прекрасно знаешь.  Quote (gazelle) закончу одно дело и возьмусь за другое. буду последовательной!
Разумно!
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 13.01.2010, 09:15 | Сообщение # 661 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Quote (gazelle) читатели мои любимые, я к вам с необычной просьбой - я написала автору фанфа затмения от эдварда письмо с просьбой о разрешении на перевод. я говорила уже, что слегка волнуюсь... и прошу вас скрестить вместе со мною пальчики в надежде на положительный ответ!!
зайка,я оч надеюсь 
пальцы так согнула,что теперь не разгинаются
|
| |
|
|
| Анчютка | Дата: Четверг, 14.01.2010, 15:06 | Сообщение # 662 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус:
|
Quote (gazelle) читатели мои любимые, я к вам с необычной просьбой - я написала автору фанфа затмения от эдварда письмо с просьбой о разрешении на перевод. я говорила уже, что слегка волнуюсь... и прошу вас скрестить вместе со мною пальчики в надежде на положительный ответ!!
Боже я о таком даже и мечтать не могла ! я мечтала найти фик о затмении от эдварда !!!!!!!! хоть бы разрешили !!!!!!!!!!!!!   может для автора что нибудь написать еще нам !!!! ???????
Господи, пожалуйста, сделай так чтобы все калории пошли в сиськи!
|
| |
|
|
| Miss_Sixti | Дата: Четверг, 14.01.2010, 16:47 | Сообщение # 663 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
|
аааааааааааааа как эт я пропустила стока  иду читакать!!! потом отпишусь!Добавлено (14.01.2010, 15:51)
---------------------------------------------
и я то ж скрестила всё что тока можно!!!!! а ты сюда кинешь ссылку, когда дадут добро???7??? Добавлено (14.01.2010, 16:47)
---------------------------------------------
я вся в эмоциях, от последних 2-х глав!!!!!!! даж незнаю с чего начать! эти его терзания любит - не любит, меня чуть не доканали!!!! я представляю как он это переживал! знать что тебе щас могут отказать и ты вернёшься опять в то тёмное состояние, из которого вроде бы вылез!!! а как у него глазки защипали, как буд то он плакал!!!! . вот меня тока что в книге, что тут просто бесит, этот его эгоизм!! по поводу бесмертия! он уже должен бы понять, что она не сможет жить без него, и что она приняла решение!!! она б не смирилась ни когда что стареет, нет же!!душа! он её душу забрал, так сказать, уже оооооооооооочень давно!!!!
просто великолепный перевод, солнце ты супер пупер!!! я в восторге! жду оставшиеся 2 главы и потом затмения!!! не забудь нам всем сообщить когда начнёшь выкладывать главки!
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Четверг, 14.01.2010, 21:38 | Сообщение # 664 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (Анчютка) может для автора что нибудь написать еще нам !!!! ???????
спасибо за предложение. но думаю, не стоит перебарщивать. подождем еще немного... Quote (cnhtrjpf) знать что тебе щас могут отказать и ты вернёшься опять в то тёмное состояние, из которого вроде бы вылез
вот этот его страх объясняет все его поведение после их реюньиона. именно им продиктовано каждое его слово, каждое действие\бездействие.. равно как и у белки. страх быть отвергнутым парализует тело и мозговую деятельность, не позволяя логически подумать. мысль, что ты будешь отвергнут, молоточком стучит в висках - монотонно и оглушительно Quote (cnhtrjpf) он её душу забрал, так сказать, уже оооооооооооочень давно!!!!
ну он же этого просто не знает. точнее, сомневается. боится поверить и все такое. он же видел, какую боль ей причинил. такое так сразу не забывается Quote (cnhtrjpf) а ты сюда кинешь ссылку, когда дадут добро???
обязательно. можешь не сомневаться! проложу мостик как положено
|
| |
|
|
| kotobelk | Дата: Четверг, 14.01.2010, 22:46 | Сообщение # 665 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Всё будет отлично, держу кулаки. Думаю автор даст добро, это же так приятно, осозновать, что твое творение переведут на другой язык!
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Пятница, 15.01.2010, 00:35 | Сообщение # 666 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
ваххх...я обещала..я тутки!! прочлаа..
черт, одни эмоции..снова пережила ту боль, когда читала впервые..только на этот раз еще тяжелее..
в какой раз убеждаюсь, что Эд переживал больше и что боль Беллы здесь и рядом не лежит..
бедный Эд, и как он порой терпит ее..
Любовь, которую сотворила Майер, я считаю самой настоящей...никогда еще не читала что-то подобного, а от лица Эдварда, так вобще..
спасибо огромное, gazelle, тебе за перевод...очень интерсено было читать..были слезы..очень много..не могу не читать сцену расставания без слез..для меня этопросто ужас..терять любимого очень тяжело..
а к концу появилась улыбка..
все же когда читала от Беллы, порой даже промелькала улыбка, даже если взять к примеру фильм..там я вообще валялась со смеху..а в этом случае..от Эдварда..даже и посмеяться не над чем..сплошные описания, описания боли, разлуки, тяжести этой...любви в конце концов..он по-настоящему любит ее и я считаю, что на самом деле, любовь Каллена к Белле самая лучшая из всех, которые когда-либо писали авторы..
спасибо еще раз за такой перевод..я очень хочу почитать главу голосование...ведь так самое интерсеное)) и интересно, что Эд подумает, когда Беллз скажет, что она слышала его..
спасибо еще раз))))))
|
| |
|
|
| Mariam | Дата: Пятница, 15.01.2010, 11:32 | Сообщение # 667 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
gazelle, спасибо за главу. Последние главы как бальзам, после достаточно напряженного рассказа. Quote Сначала я не мог найти слова, которые были мне необходимы, чтобы выразить, как отчаянно я нуждался в ее любви, и чтобы узнать, есть ли хотя бы призрачная надежда.
Страх пред ее отказом удерживал меня.
Как я смогу выжить, если она бросит меня, как я бросил ее? Вот так всегда в жизни и бывает – с начала рубим с плеча, а потом за голову хватаемся. Я рада что Эдвард понял, что нужен Белле, что она нужна ему, и перестал с этим бороться. Урок конечно обошелся дорого им обоим, но все таки не прошел в пустую. Расставание стало отличное проверкой их любви. Вообще в этой сцене мне нравиться Белла, ее решимость, и при этом немного жаль Эдварда, все таки он искренне верит, что Белла потеряет душу, что он чудовище, и ему конечно очень больно осознавать что его любимая из-за него идет на такие жертвы. Хотя думаю больше всего он боиться что Белла когда-нибудь пожалет об упущенной человеческой жизни и ее возможностях, как жалеет Роз, это стало бы для него очень сильным ударом. gazelle, перевод чудесный. Солнышко ты талант. Даже зная язык не всегда так проникновенно можно перевести.
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Суббота, 16.01.2010, 00:04 | Сообщение # 668 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Wunder, kotobelk, спасибо за поддержку! и за кулаки! Rob♥Sten, очень рада новому читателю! мы дружно завидуем, что ты стала одной из тех счастливиц, что прочитал почти сразу и почти все! Quote (Rob♥Sten) снова пережила ту боль, когда читала впервые..только на этот раз еще тяжелее..
и это понятно. многократно усиливающий все чувства вампирский мозг аналогично сказался и на его боли. у эдварда все ярче, сильнее, а значит и болезненнее, мучительнее, смертельнее Quote (Rob♥Sten) были слезы..очень много..не могу не читать сцену расставания без слез..
думаю, что мало кому удается сдержать слезы в этом моменте. у нас тут были общественные дежурные рулоны бумажных полотенец... Quote (Rob♥Sten) любовь Каллена к Белле самая лучшая из всех, которые когда-либо писали авторы..
ППКС. больше тут сказать нечего Quote (Rob♥Sten) я очень хочу почитать главу голосование...
она уже переводится! в выходные выложу обязательно. может быть, уже даже в субботу. но не обещаю, потому что она у меня рабочая. а значит, и времени будет немного... Quote (Mariam) Последние главы как бальзам, после достаточно напряженного рассказа
да! да! да! смеха, конечно, не вызывают, но уже позволяют расслабиться и постепенно отходить от его агонии, которую все это время пропускаешь через себя Quote (Mariam) Эдвард понял, что нужен Белле, что она нужна ему, и перестал с этим бороться
ты думаешь, он боролся с этим?? разве?? хм... нужно подумать Quote (Mariam) думаю больше всего он боиться что Белла когда-нибудь пожалет об упущенной человеческой жизни и ее возможностях, как жалеет Роз, это стало бы для него очень сильным ударом
безусловно! я тоже убеждена, что несмотря и на нежелание отнимать душу, нежелание обрекать любимую на вечную борьбу с жаждой, с дилеммой: убить или не убить... все же самым сильным аргументом "против" для него был страх, что она пожалеет об этом и возненавидит его. а он этого просто не переживет. потому что вернуть будет уже ничего нельзя. а если возненавидит, она все равно от него уйдет. так зачем же ей мучиться?
вот так я об этом думаю
|
| |
|
|
| JinneWell | Дата: Суббота, 16.01.2010, 12:47 | Сообщение # 669 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 104
Статус:
Клубы: 
|
НЕВЕРОЯТНЫЙ ТЕКСТ.
ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД.
МЫСЛИ. МЫСЛИ. МЫСЛИ.
САМЫЙ СТРАШНЫЙ ВРАГ ЭДВАРДА - ЕГО МЫСЛИ. УБЕЖДАЮСЬ В КАЖДОЙ ГЛАВЕ. СПАСИБО ВАМ, ЧТО РАДУЕТЕ СВОИМ ТРУДОМ!!! ОЧЕНЬ ЖДУ ОКОНЧАНИЯ ЕГО ТЕРЗАНИЙ
"...Death is peaceful, easy. Life is harder..."
"It’s him; it’s always been him..."
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Суббота, 16.01.2010, 14:19 | Сообщение # 670 |
|
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
gazelle, Зай, с нетерпением жду продку
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Суббота, 16.01.2010, 14:22 | Сообщение # 671 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Quote (gazelle) Rob♥Sten, очень рада новому читателю! мы дружно завидуем, что ты стала одной из тех счастливиц, что прочитал почти сразу и почти все! и не говори..сама рада)) Quote (gazelle) думаю, что мало кому удается сдержать слезы в этом моменте. поверь мне..многим...
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Суббота, 16.01.2010, 14:36 | Сообщение # 672 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
JinneWell, мне очень приятно, что тебе понравилось нас читать Quote (JinneWell) САМЫЙ СТРАШНЫЙ ВРАГ ЭДВАРДА - ЕГО МЫСЛИ. УБЕЖДАЮСЬ В КАЖДОЙ ГЛАВЕ
точно подмечено. жаль, что не думать он не может. эти его мысли - это часть его. в них весь он. хоть зачастую они не идут ему на пользу Лапулька, я знаю. я очень постараюсь закончить сегодня. очень-очень. надеюсь, что все у меня получится. Quote (Rob♥Sten) поверь мне..многим...
черствые люди!
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Суббота, 16.01.2010, 16:47 | Сообщение # 673 |
|
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Quote (gazelle) черствые люди!
Точно.
Я когда читала, плакала
|
| |
|
|
| =^TwilighT^= | Дата: Суббота, 16.01.2010, 17:25 | Сообщение # 674 |
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Смайл настроения: 
|
Многие не плакали?! Эт что за бесчувственные люди?? Да тут нельзя без слез............!!
|
| |
|
|
| Mariam | Дата: Суббота, 16.01.2010, 19:15 | Сообщение # 675 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
Quote (gazelle) ты думаешь, он боролся с этим?? разве?? хм... нужно подумать как я поняла Эдварда боролся за то, чтоб Белла больше думала о своей безопасности, а он считал себя главной опасностью в ее жизни, хоть и не единственной. При это он увы игнорировал то, что его сила может не только погубить но и спасти Беллу от много. Вообщем как-то так… Quote (Rob♥Sten) любовь Каллена к Белле самая лучшая из всех, которые когда-либо писали авторы.. да очень красивая история любви. Ее стоило придумать.
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.
|
| |
|
|
 Два слова
|
