Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Скажи да!/Yes (Он сказал ей Да)
Скажи да!/Yes
ButterCupДата: Пятница, 26.06.2015, 14:57 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод раздела Все люди





Ссылка на оригинал: Yes
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: История о парне, которого не замечает большинство людей, и девушке, которая видит, насколько он замечательный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Романтичная история о подростках, милый Эдвард, пробивная Белла. Я обожаю этот фик, надеюсь, вам он тоже придется по душе. Никакой драмы, сердечных мук вы здесь не найдете, хотя, как и у любых подростков, у героев есть свои трудности.
Примечание: Глав всего двадцать и эпилог, я буду выкладывать по две главы, эпилог выложу отдельно.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Belka♥l


Давайте поиграем! С меня небольшие призы в виде баллов победителям. Судя по названию наши герои будут частенько говорить Да. Предлагаю посчитать, как часто они скажут Да друг другу. Угадайте, сколько раз мы увидим это слово в статье и сколько всего раз оно нам встретиться за историю. Предположения на статью принимаю до ее выкладки в среду, на общее число до последней, десятой статьи перед эпилогом. Прошу писать мысли на форуме, чтобы мне было проще отслеживать. Считаем только вопрос-ответ между Эдвардом и Беллой. Делайте ставки, господа!









Наш почтовый голубок-доброволец LanaLuna11. Не забываем благодарить Лену!

Список согласных и баннеры
















Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 01.03.2016, 22:35
 
ButterCupДата: Среда, 01.07.2015, 13:55 | Сообщение # 76
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Ань, привет!

Привет, Тань wink
Цитата Rara-avis ()
Тонкая и ранимая душевная организация, конечно, тоже манит, но, как ни странно, хоть и печально, Аспергер, упрощает многие вещи.

Имеешь в виду поведение героя?
Цитата Rara-avis ()
И да, то, как Белла отбрила Джессику, это класс! Люблю меткие остроты.

Белка тут за словом в карман не полезет biggrin
Цитата Rara-avis ()
И как же мило, что Белла ролики брала в аренду, лишь бы с Эдом видеться. Романтика, которая часто со стороны парней идёт, а тут Эдвард - "дама в беде".

Иногда полезно поменяться местами biggrin Не тащить же парням все бремя романтики biggrin biggrin
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, Тане - за редактуру.

Пожалуйста wink


 
Rara-avisДата: Среда, 01.07.2015, 14:30 | Сообщение # 77
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата ButterCup ()
Имеешь в виду поведение героя?

Да. Его видение мира, мне отчасти это знакомо.


 
робокашкаДата: Среда, 01.07.2015, 15:34 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Джессика держит себя так, будто для нее Эдвард - недоразвитый парень, но я уж, конечно, солидарна с Беллой, он наверняка стоит усилий, надо его просто расшевелить немного, а Джессика недалекая особа.
В будущем, в школе у обоих девушек найдутся единомышленники, то есть, скорее всего придется Эдварду несладко wink
Спасибо за главы!

Викторину сразу как-то не усекла, но на будущее предрекаю tongue :
Итак, "Да" - в последующей статье - 4 раза; "Да" за историю - 99 раз!
 
вильветтаДата: Среда, 01.07.2015, 19:02 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Эдвард такой милый редко про таких прочитаешь.Белла горой за него и Джесику поставила на место.
Ставлю один раз скажут.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
NickylichkaДата: Среда, 01.07.2015, 19:55 | Сообщение # 80
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




ButterCup, большое спасибо за главы!
Джессика уже бесит dry Пусть катится со своим мнением. Да, Эдвард не такой, как все, но это не повод его унижать. Хорошо, что Белла, невзирая на это, продолжает с ним общаться. Вероятно Эду одиноко. И его словесный потоп это потверждает.

Я угаадаалааа?Вауу biggrin cool Мастер, йоу.
В этот раз я думаю, что 4 раза прозвучит да. Идем против всех biggrin


 
MiMaДата: Среда, 01.07.2015, 22:48 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.


 
KittiyДата: Среда, 01.07.2015, 23:08 | Сообщение # 82
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Боже, до чего милая история)) Эдвард очень милый) Надеюсь много рыдать нам не прийдется)
Поздравляю с первыми главками)
Делаю новую ставку 4 раза в следуйщей главе)



 
law0752Дата: Четверг, 02.07.2015, 02:28 | Сообщение # 83
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 43


Статус:




3 и 4 главы 4 да
 
ButterCupДата: Четверг, 02.07.2015, 06:44 | Сообщение # 84
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Да. Его видение мира, мне отчасти это знакомо.

А у меня наоборот это интерес вызвало.

Цитата робокашка ()
Джессика держит себя так, будто для нее Эдвард - недоразвитый парень, но я уж, конечно, солидарна с Беллой, он наверняка стоит усилий, надо его просто расшевелить немного, а Джессика недалекая особа.

Такие люди то вполне себе нормальные, да, не такие как большинство, но никак не умственно-отсталые по большей части wacko Джессика эгоистка, каких только поискать angry
Цитата робокашка ()
В будущем, в школе у обоих девушек найдутся единомышленники, то есть, скорее всего придется Эдварду несладко

Будем держать за них кулочки.
Цитата робокашка ()
Итак, "Да" - в последующей статье - 4 раза; "Да" за историю - 99 раз!

Принято wink Ты на стороне оптимистов biggrin

Цитата вильветта ()
Эдвард такой милый редко про таких прочитаешь.Белла горой за него и Джесику поставила на место.

И прямолинейный happy Что очень классно. Не будет особо ходить вокруг да около biggrin
Цитата вильветта ()
Ставлю один раз скажут.

Принято!

Цитата Nickylichka ()
Джессика уже бесит Пусть катится со своим мнением. Да, Эдвард не такой, как все, но это не повод его унижать. Хорошо, что Белла, невзирая на это, продолжает с ним общаться. Вероятно Эду одиноко. И его словесный потоп это потверждает.

Джессике бы космы повыдерать dry
Словесный потом норма biggrin Тут не в одиночестве дело wink
Цитата Nickylichka ()
Я угаадаалааа?Вауу Мастер, йоу.

йееее! к концу истории будем знать, кто ванга на сайте biggrin biggrin
Цитата Nickylichka ()
В этот раз я думаю, что 4 раза прозвучит да. Идем против всех

Принято cool

Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста wink

Цитата Kittiy ()
Боже, до чего милая история)) Эдвард очень милый) Надеюсь много рыдать нам не прийдется)

Спасибо happy Так, слегка ножкой потопать в нетерпении только wink
Цитата Kittiy ()
Поздравляю с первыми главками)

Спасибо happy
Цитата Kittiy ()
Делаю новую ставку 4 раза в следуйщей главе)

Принято!

Цитата law0752 ()
3 и 4 главы 4 да

Принято! cool


 
PandaKetДата: Четверг, 02.07.2015, 12:05 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Я тут упустила моменты угадайки, так что давайте тоже присоединюсь, хотя бы к следующим главам. Давайте я сделаю предположение...в 3-4 будет...3 Да. А общее...96.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Четверг, 02.07.2015, 16:49 | Сообщение # 86
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Аня, спасибо за главы!
Эдвард такой скромный и неразговорчивый. Просто милашка.
Думаю в следующей главе наши герои скажут "да" 4 раза.
 
lechatonДата: Четверг, 02.07.2015, 17:00 | Сообщение # 87
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 611


Статус:




Некоторое время назад получила приглашение. Зашла и долго боролась с собой, знала что затянет..тут и сомнений не было! Но сопротивление бесполезно, я здесь, и да, я записываюсь в ПЧ!
Хм, любопытно поиграть в угадайку..это только начало, и дальше должно быть больше, поэтому пусть будет в следующей статье согласий эдак 7? Счастливое число, вдруг повезет? К тому же там уже скорее всего о начале учебного года - все новое, есть о чем поспрашивать.. это я так, мысли вслух...
А во всей истории..ну пусть будет 88, почему бы нет?
 
ButterCupДата: Пятница, 03.07.2015, 01:43 | Сообщение # 88
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Cathenire ()
Я тут упустила моменты угадайки, так что давайте тоже присоединюсь, хотя бы к следующим главам. Давайте я сделаю предположение...в 3-4 будет...3 Да. А общее...96.

Никогда не поздно присоединиться wink Принято!

Цитата Любовь-Любовь ()
Эдвард такой скромный и неразговорчивый. Просто милашка.

Совершенно очаровательный happy
Цитата Любовь-Любовь ()
Думаю в следующей главе наши герои скажут "да" 4 раза.

Принято!

Цитата lechaton ()
Но сопротивление бесполезно, я здесь, и да, я записываюсь в ПЧ!

Как магнит притягиваю в свои переводы biggrin Рада видеть happy
Цитата lechaton ()
будет в следующей статье согласий эдак 7?

Цитата lechaton ()
А во всей истории..ну пусть будет 88, почему бы нет?

Принято! cool


 
БелренесмиДата: Пятница, 03.07.2015, 10:55 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо очень интересно жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ButterCupДата: Пятница, 03.07.2015, 11:00 | Сообщение # 90
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Белренесми, пожалуйста, рада, что понравилось wink

 
Натали2785Дата: Пятница, 03.07.2015, 13:04 | Сообщение # 91
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




ButterCup, Большое спасибо! начало замечательное!
 
ButterCupДата: Пятница, 03.07.2015, 13:08 | Сообщение # 92
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Натали2785, я рада слышать, что понравилось happy

 
natik359Дата: Пятница, 03.07.2015, 14:17 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, А вот и я! biggrin Спасибо большое за первые главы! Эдвард милый мальчик, да и Белла тоже на первый мой взгяд тоже очень милая, и уже защищает Эдварда! Хотя боюсь ей будет немного тяжеловато. Ведь мальчик особенный! Хотя странно, что его отправляют учится в обычный класс! Жду с нетерпением продолжения!

 
ButterCupДата: Пятница, 03.07.2015, 16:10 | Сообщение # 94
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




natik359, так у него проблемы с социализацией, а не с обучением wink Мы дальше увидим, в чем именно это будет проявляться. Если коротко, то люди с синдромом Аспергера не умеют общаться, грубо говоря. Они не могут "читать" собеседника (взгляды, жесты, намеки), а сказанное принимают буквально. Говорят, то что думают, никак не фильтруя речь. При правильной коррекции и с возрастом зачастую это дело правится, хотя и не излечивается.
Будем надеяться, что Белле хватит сил и терпения на него wink


 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 03.07.2015, 20:35 | Сообщение # 95
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Суперзастенчивый Эдвард и бойкая Белла! Понаблюдаем!!!
 
nata_nata1993Дата: Пятница, 03.07.2015, 21:20 | Сообщение # 96
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




МЕНЯ В ПЧ
 
lub-713Дата: Суббота, 04.07.2015, 00:00 | Сообщение # 97
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Приятно видеть новый перевод!!! с удовольствием буду читать!!!
 
ButterCupДата: Суббота, 04.07.2015, 06:01 | Сообщение # 98
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




FaNATKA3178, nata_nata1993, lub-713, всем добро пожаловать happy

 
fly▲with▲meДата: Суббота, 04.07.2015, 18:30 | Сообщение # 99
Mother of Dragons

Группа: Delivery
Сообщений: 5961


Статус:




Привет! Хочу сделать ставки biggrin
Мои предположения, что в следующих главах будет 5 да, а за всю историю пусть будет, ну.. 101 biggrin
И еще я в ПЧ tongue
 
ButterCupДата: Воскресенье, 05.07.2015, 01:50 | Сообщение # 100
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




fly▲with▲me, привет! Ряды согласных пополняются, чему я несказанно рада biggrin wink Ставки приняты cool

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Скажи да!/Yes (Он сказал ей Да)
Поиск:


Obsession