Спасибо за чудесный перевод))

все таки иметь друга парня, которому можно рассказать практически все, говорить о своих недостатках(пускай и мнимых) это много стоит, и вот правда читаешь и понимаешь, что прямо сейчас это все не испортит какой нибудь душераздирающий момент, который ни куда не лезет, со словами о любви)

и все же зря Белла сказала последнюю фразу..теперь эго Эдварда будет наверняка просто зашкаливать))))

спасибо огромное за перевод)

Добавлено (16.03.2010, 18:21)
---------------------------------------------
И спасибо всем за комментарии, я разделалась с курчовой на время и постараюсь к четвергу выложить новую часть..

Всё больше влюбляюсь в отношения Эдварда и Беллы, их диалоги это нечто, невольно вызывают улыбку. Опять же с трудом верится, что они знакомы всего неделю, кажется, что они были друзьями всю жизнь.
Эх, я даже завидую Белле, трудно найти вот такого друга-парня, с которым можно спокойно и без напряга погулять, поболтать и посмотреть кино, не запариваясь, что тебя как-то не так поймут. Как показывает практика - дружбы между мужчиной и женщиной (вот такой близкой я имею ввиду) не существует. Один из них всегда чувствует что-то большее.
И на свою же удачу Эдвард ей их не показывает/говорит... потому что если бы у меня возникла такая ситуация, я бы скорее всего на месте Беллы - убежала...
Теперь я уже лучше понимаю её отношение и позицию, и дружескую влюблённость. Такое часто бывает, когда только начинаешь общаться с человеком (новым знакомым).

Оказывается не только Элис энерджайзер, но Белла тоже на месте долго сидеть не может... или всё дело в чудо сахаре?

Котя, спасибо огромное за новую главу, очень подняла настроение!!!! =))))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.