Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
stuckoДата: Воскресенье, 14.02.2010, 01:35 | Сообщение # 551
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Морской_Котик, спасибо огромное за продолжение)) Эдвард такой милаха, просто не могу)) Очень, он хорошо придумал с этими поцелуями, прикрывая свое поведение тем, что Белла не верит во все эти штучки))) А то, что он в течение 1 часа сидел и любовался ею... Да у него просто праздник какой-то)) Очень грустно, что Белла не рассматривает его как потенциального молодого человека)) Эх, жалко мне Эдварда... Влюбился и проявить это никак не может... Очень-очень жду продолжение))))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
ValenochekДата: Воскресенье, 14.02.2010, 01:40 | Сообщение # 552
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Морской_Котик)
там это скорее как шутка звучало... типа с сарказмом))

только в каждой шутке есть доля правды, тем более мы помним ее поведение на уроках smile
Quote (Морской_Котик)
так ведь и выходные еще не скоро)))) сейчас по их времени там если я не ошибаюсь среда где то.... так что до выходных еще у них есть время)))

happy ну в принципе я не против, чтобы он выздоравливал побыстрее)) будем надеяться, что он все-таки составит ей компанию на выходных, ведь девочки будут заняты wink
 
markelaДата: Воскресенье, 14.02.2010, 01:42 | Сообщение # 553
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Отличный урок "Терпение". Интересно, что Белла все прекрасно видит эмоции и поступки людей, но почему-то выводы делает совсем не очевидные, ее мозг устроен иначе - это факт.
Замечательная реакция на "китайское письмо" и еще повеселило от Эллис, ее комментарии действий, ее непоколебимая теория "Правил любви". Да Эллис - прекрасный стратег.
Эта глава, теперь тоже будет у меня одной из самых любимых......... biggrin biggrin biggrin

Беспокоит, меня твое предупреждение об эпилоге. Будет грустно, если такой веселый фик будет омрачен грустной концовкой, даже боюсь предполагать что там может, типа защитная реакция организма, блокируются действия, приводящие к боли.
А ты читаешь коменты к главам? Просто если я оставила комент в главе, уже не дохожу до форума......

спасибо за чудесный перевод, с нетерпением буду ждать продолжения.......

 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 14.02.2010, 01:47 | Сообщение # 554
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (markela)
А ты читаешь коменты к главам?

да, я всегда читаю и по возможности отвечаю, а так же всех кто там оставляет коменты оповещаю о новых главах...


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Воскресенье, 14.02.2010, 01:51
 
markelaДата: Воскресенье, 14.02.2010, 02:27 | Сообщение # 555
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




спасибо за оповещения, это очень приятно и удобно...... smile
 
mermerinyДата: Воскресенье, 14.02.2010, 02:59 | Сообщение # 556
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд - молодчина! А Белла, сама того не подозревая, сидит и радует глаз biggrin
А еще она "...умная, добрая, заботливая, храбрая, сострадательная, понимающая..." да к тому же и скромная. По его описаниям она точно не догадается! Только если он на чем-нибудь проколется... smile
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 14.02.2010, 03:26 | Сообщение # 557
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Морской_Котик, спасибки большое за главку))))мне она очень понравилась))))особенно реакция Эда на стишок biggrin biggrin вот только Беллу дубина ничего не донгала,с нетерпением жду проду)))
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 14.02.2010, 03:28 | Сообщение # 558
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (Лапочка))))
Эда на стишок

ты имеешь в виду китайское письмо?
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 14.02.2010, 03:42 | Сообщение # 559
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Quote (Морской_Котик)
ты имеешь в виду китайское письмо?

угу))))я просто слегка не так выразилась)))
 
AniДата: Воскресенье, 14.02.2010, 07:02 | Сообщение # 560
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




такая глава хорошая) особенно это письмо и реакция Эда на него) Белла совсем ничего не замечает, а ее уроки для него вообще в кайф))) он же меня вообще удивил тем, что постоянно пытается с ней флиртовать и кидать намеки) Я думала, он будет паинькой, но нет, и это даже лучше, пусть Белла привыкает именно к такому Эдварду)
что же за разговор был у него с Элис? что они так нервничали? или просто на Элис смотреть не так нравилось?)
думаю, Элис было очень занимательно наблюдать за ними, ведь она то знает правду об Х) еще и масло в огонь подлила своими комментариями)))
 
НатулькаДата: Воскресенье, 14.02.2010, 07:07 | Сообщение # 561
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 707


Статус:




Глава потрясная!!!!!!!!!!! Большущее спасибочки за отличный перевод! А у Эда оказывается отличное терпение! biggrin Но только, наверное, когда он сидит с Беллой, с Элис они что-то не оч терпеливые были.))))))))))))) Интересно о чем они упели поговорить пока белла принимала душ? Небось о Белле и говорили))))))))))))))))))
Оч понравился китайский стишок!!! Круто Эдварда половили с волосами!!! biggrin Интересно, когда он проколется и Белла поймет, что он под Миссис Х подразумевает ее)))))))))))))) Наверное, прикольно будет!!! Я аж сгораю от нетерпения!!!!
Большое спасибо, что переводишь этот фанфик и с нетерпением жду продуууу!!!!!!!!!!!!!!! biggrin
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 14.02.2010, 08:12 | Сообщение # 562
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик,
какая забавная и очень смешная глава)))
вот какой же несообразительно надо быть Белле, чтобы не понять, что он говорил о неё?
и где же её женская интуиция? в спячки?)

огромное спасибо за великолепную главу!

 
TashstyleДата: Воскресенье, 14.02.2010, 08:50 | Сообщение # 563
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое а новую главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень большая, и такая веселая, даже в некоторых местах очень!!!!!!!!!!!!
Спасибо за перевод, как всегда великолепен!!!!!!!!!!!!
Буду с удовольствием ждать проду!!!!!!!!!!!!

В день Валентина
желаю тебе
много любви
и удачи в судьбе!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

Подпись пользователя

 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 14.02.2010, 09:49 | Сообщение # 564
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо большое за новую главу)))перевод просто супер....) Белла совсем ничего не замечает???....мне так хочется что бы Эдвард рассказал, что это она Миссис х)))

 
kristo96Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 10:33 | Сообщение # 565
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за главу! Как всегда куча позетивных эмоций!
9. Играет с твоими волосами
Я не могу без тебя жить --что бы не говорила Белла , верно подмечено. wink
Подпись пользователя
Мой фанфик- Лунная дорога
(Рассвет глазами Несси)
 
KleОДата: Воскресенье, 14.02.2010, 10:59 | Сообщение # 566
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Она замечательная.
Я думала, что после описания внешности Мисс Х Белла хоть чуть-чуть догадается, что сама очень на нее похожа. Но, видимо, она упорно не желает видеть очевидного! biggrin
А еще стало жутко интересно, что же произошло между Элис и Эдвардом, что они практически поругались?
Надеюсь, об этом еще зайдет речь.
Кстати, а правилу о том, что нельзя спрашивать перед поцелуем, я всегда придерживаюсь. biggrin Ведь на самом деле, зачем спрашивать? Только момент разрушать! biggrin
Спасибо еще раз! wink

Сообщение отредактировал KleО - Воскресенье, 14.02.2010, 11:01
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 14.02.2010, 11:12 | Сообщение # 567
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (Ani)
что же за разговор был у него с Элис? что они так нервничали? или просто на Элис смотреть не так нравилось?)

нет, Элис "законопослушная" девушка, и если нельзя разговаривать, то нельзя... не все, наверно, поняли, но заткнуться ему велела именно Элис, а не Белла.... просто Эдварду было не в терпеж сидеть с Элис, когда он хотел быть с Беллой.... с Беллой у него хоть отбавляй терпения и он может ею любоваться, а с Элис - чахнет..

Quote (Натулька)
Интересно о чем они упели поговорить пока белла принимала душ?

ни о чем)) они молчали
Quote (Натулька)
нтересно, когда он проколется и Белла поймет, что он под Миссис Х подразумевает ее)

сразу скажу - не скоро)) все не так просто как вы думаете))) придется ждать до саааамого конца чтобы все узнать

Quote (KleО)
А еще стало жутко интересно, что же произошло между Элис и Эдвардом, что они практически поругались?

не ругались они))) просто им обоим было нестерпимо друг с другом.... Эдварду не на кого было пялится и мечтать, а природная активность Элис погубила ее же саму...
 
KrassoffkaДата: Воскресенье, 14.02.2010, 11:53 | Сообщение # 568
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 271


Статус:




Эдвард пошел в атаку!))))Я думала, что до поцелуя в губы дойдет, а они только на шейке остановились))))А Элис коварная такая, и ему и ей помогает! Спасибо! Глава действительно классная!
Подпись пользователя
 
12colourДата: Воскресенье, 14.02.2010, 12:04 | Сообщение # 569
Le roi est mort! Vive le roi!

Группа: Проверенные
Сообщений: 171


Статус:




10 глава замечательная и, на мой взгляд, самая важная! оХ, как сильно Белла тупит! ну какая девушка "умная, добрая, заботливая, храбрая, сострадательная, понимающая… и раздражительная. " надо бы еще добавить спортивная, тогда бы она точно догадалась. P.S. надеюсь Белла не будет ночевать на диване?! cool
 
jano4kaДата: Воскресенье, 14.02.2010, 12:29 | Сообщение # 570
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Морской_Котик, спасибо большое за главу)))она отличная!!!
Эд просто умница!а Беллка вообще не догоняет!!!ему осталось только пальцем в нее ткнуть,чтоб она догадалась!!! wacko

Quote
Может я переночую у Роуз, - с надеждой произнесла я.
Элис снова улыбнулась и тихо пробормотала:
-Не думаю, что я единственная, у кого планы на эти выходные.
Позади меня раздался звук как от удушья. Повернувшись, я забеспокоилась, что Эдварда начал задыхаться и подавился языком. Его лицо переменилось от неестественно белого до ярко красного.
-Он что собирается делать с моей сестрой? – слова еле-еле можно было разобрать из-под стиснутых зубов.

Эдвард включил старшего брата!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

Quote
Вздохнув, я снова села у дивана и почувствовала руку Эдварда в своих волосах. Улыбнувшись, я не стала его останавливать.

Quote
Играет с твоими волосами
Я не могу без тебя жить
Эдвард перестал играть с моими волосами, едва дочитал последнюю часть.

да уж...даже подсознательно Эд демонстрирует Белле свою привязанность,а она не видит очевидных вещей!!!((((

а Элис хитрюга!!!и нашим и вашим!!!))))

Quote
Он, казалось, наоборот, получал удовольствие от того, что просто сидел и смотрел на меня. Каждые несколько секунд улыбался сам себе, но не сдвинулся ни на миллиметр, чтобы поменять позицию, хотя у меня после получаса сидения на одном месте затекли ноги и стали неприятно покалывать.

ну вот еще одно доказательство!!!!в конце концов Беллка либо получит сильный удар по голове и,придя в себя после сотрясения мозга,догадаетя о чувствах Эдварда,либо кто-нибудь просто откроет ей глаза,сообщив об этом прямым текстом,когда всем надоест наблюдать ее тупость!!! angry

Морской_Котик, еще раз спасибо)))уже нетерпеливо жду продолжения;-)))

 
malvina5441Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 12:43 | Сообщение # 571
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




да... этот урок терпения для Эда просто подарок судьбы... он наверняка наслаждался каждым ее вздохом и изучал все видимые частички ее тела... как потрясающе! его игривое поведение вызывает у меня восторг! и если честно, не ожидала я от беллы, что она расскажет о том что скучала... это явно шаг вперед! вообщем клевая глава получилась! спасибо тебе огромное котя, за такой чудесный перевод! smile
 
t@tiДата: Воскресенье, 14.02.2010, 13:05 | Сообщение # 572
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Спасибо за новую главу)) Белла похоже всерьез решила помочь Эдварду с загадочной мисс Х biggrin Хотя сама уже начинает чувствовать что-то ей непонятное к Эду))) Эдвард немного топорно с ней заигрывает, как обычно привык это делать, а тут нужен другой подход и его идея подружиться может дать лучшие плоды)))) Желаю им удачи: Эдварду в завоевании своей первой любви, а Белле в преподавании уроков по соблазнению самой себя biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
Предубеждение...
 
Kristen_Rob_loveДата: Воскресенье, 14.02.2010, 15:49 | Сообщение # 573
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик, спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!
потрясающий перевод!!!!!!!!!!!!
Эдвард меня с каждой главой все больше и больше радует!!!!!!!!!!!!
он такой нежный и заботливый!!!!!!!!!!!
согласна с Беллой............видно как Эдвард заботится об Розали!!!!!!!!!!!практически заменяет ей родителей!!!!!!!!!!!!
с нетерпением жду продолжение!!!!!!!!!!!

 
Summer_17Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 15:58 | Сообщение # 574
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду
очень понравилась любовная формулировка жестов и как Эдвард начад подкатывать к ней таким образом,умно)
очень интересно что будет дальше
жду продолжение с нетерпением
 
EvelinLightДата: Воскресенье, 14.02.2010, 17:36 | Сообщение # 575
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Последняя глава действительно очень интересная, спасибо Морской_Котик. Уроу терпения для Эдварда превратился в одно удовольствие. Очень интересно было читать о том, какой контраст получился, когда он сидела с Беллой, а когда с Элис.
Про "китайское письмо", тоже очень понравилось, особенно как Эдвард этим
воспользовался happy
Жду продолжение wink
С Днем всех влюбленных
Подпись пользователя


Любовь - это торжество воображения над интеллектом
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Прочь!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92