| Top Latest News |
|---|
 Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
 Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
 Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
 Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
 Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
 Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
 Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
 Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13046
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
The Kiss
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 07.10.2011, 23:20 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
Ссылка на оригинал и оригинальное название: The Kiss
Автор: JK5959
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: ღChuckBassღLoveღ
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майер, но характеры героев изменены и принадлежат автору
Рейтинг: Т
Жанр: Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Узнав, что Белла получила одну из главных ролей в фильме, она едет в клуб отметить это событие. Что же там может произойти? Достаточно одного поцелуя...
Статус: оригинал - закончен, перевод - ЗАКОНЧЕН!
От переводчика: Интересная история о том, как сама судьба толкает нас на опрометчивые поступки, которые могут быть судьбоносными. Приятного прочтения вам!
Размещение: Только на Twilight Russia.ru!
Содержание:
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 29.08.2014, 03:30 |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 02:41 | Сообщение # 101 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Yuliasha, захвалила *сидит вся красная* Да, я тоже, когда прочитала фик первый раз в оригинале решила, что он достоен быть переведённым. И не пожалела. Рада, что понравилось 
|
| |
|
|
| GalkaCullen | Дата: Среда, 28.12.2011, 18:43 | Сообщение # 102 |
Cumbercollective
Группа: Проверенные
Сообщений: 1130
Статус:
|
Спасибо, Лизунь, за еще один прекрасный перевод! Я в восторге! Не ожидала такого! Так горячо, страстно и романтично... Прекрасная история!  Спасибо!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 18.01.2012, 23:05 | Сообщение # 103 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
GalkaCullen, Галюнчик, тебе спасибо за прекрасные слова. Твоё мнение для меня всегда важно :*
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Понедельник, 23.01.2012, 01:48 | Сообщение # 104 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Замечательная история! Я прочитала ее с огромным удовольствием)))
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Пятница, 17.02.2012, 10:08 | Сообщение # 105 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Такая милая история) как же хорошо, что они встретились
|
| |
|
|
| IrinaMeir | Дата: Четверг, 01.03.2012, 11:14 | Сообщение # 106 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус:
Клубы: 
|
Классный фанф!!! Огромное спасибо за перевод!!!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 02.05.2012, 02:36 | Сообщение # 107 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
yui861, Zлючка, IrinaMeir, спасибо вам, девочки, за прочтение истории
|
| |
|
|
| hjdh | Дата: Вторник, 08.05.2012, 22:29 | Сообщение # 108 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус:
Клубы: 
|
Фанф замечательный))
Спасибо автору за перевод...
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 09.05.2012, 16:17 | Сообщение # 109 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
hjdh, всегда пожалуйста
|
| |
|
|
| Кофеманка | Дата: Среда, 09.05.2012, 16:29 | Сообщение # 110 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 294
Статус:
|
Спасибо за перевод.
Милая история, легкая и нежная
  Art by Shantanel |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 11.05.2012, 02:19 | Сообщение # 111 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Кофеманка, спасибо за прочтение
|
| |
|
|
| Tusya_Natusya | Дата: Четверг, 02.08.2012, 13:38 | Сообщение # 112 |
Tuum sequere cor
Группа: Закаленные
Сообщений: 2161
Статус:
|
Потрясающая история)) Если суждено быть вместе, то рано или поздно встретитесь снова.
Спасибо автору за чудесную историю)
Лиза-love-Сумерки спасибо за прекрасный перевод=)
ღChuckBassღLoveღ спасибо за редактуру=)
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 02.08.2012, 19:12 | Сообщение # 113 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Tusya_Natusya, вам спасибо за отзыв. Да, всё, как говорится, предначертано звёздами.
|
| |
|
|
| AliSaKu | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 19:32 | Сообщение # 114 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, Спасибо за перевод фанфа, твоё умение подобрать нужную работу для перевода впечатляет. Этому нужно поучиться некоторым переводчикам. ღChuckBassღLoveღ, спасибо за редактирование истории, ибо это кропотливая работа, сама знаю.
JK5959, как обычно радуешь нас своими творениями. Фанф лёгкий, мимолетный, приятный. То что нужно холодным зимним вечером!
Удачи*
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 19:54 | Сообщение # 115 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (AliSaKu) твоё умение подобрать нужную работу для перевода впечатляет.
Мне говорили много чего, но такое - впервые. Тут уж скорее благодарность автору. Но всё равно спасибо
Спасибо, что прочитали фф! Ооочень приятно читать такие отзывы
пы. сы. Раз уж вам нравятся мои переводы, то тогда осмелюсь пригласить вас в мой новый мини-перевод. Автор уже другой, да и тематика немного другая, но я надеюсь, что фф не разочарует вас. 
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Среда, 23.01.2013, 20:31 | Сообщение # 116 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Вот как радостная новость на Беллу повлияла))) Невероятно, но понять ее можно, если сравнить участие в рекламе и с прорывом в виде главной роли) Так что простим девушку!
Сразу я еще подумала, что Эдвард это не просто красивый парень Эдвард, оказавшийся под рукой, а актер и партнер Беллы) Так и вышло.
В общем, счастья им, они оба друг друга не забыли за этот месяц, так что всего самого наилучшего им.
Их чувства просто обязаны укрепиться за время съемки!
Спасибо за перевод!!!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 30.01.2013, 17:03 | Сообщение # 117 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Ksushenka) Так что простим девушку!
Молодые...Горячие...Конечно простим 
Цитата (Ksushenka) Их чувства просто обязаны укрепиться за время съемки!
Ещё бы! С такими-то съёмками и сценами 
Спасибо за комментарии! Мне очень приятно, что вам нравятся мои миники!
|
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Понедельник, 10.06.2013, 18:17 | Сообщение # 118 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Очень милая и романтичная история! Спасибо!!! 
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 29.06.2013, 22:21 | Сообщение # 119 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Мурлыська0319, всегда пожалуйста
|
| |
|
| |
|
| СatRina | Дата: Среда, 18.09.2013, 23:41 | Сообщение # 121 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за прикольную историю. Вот люблю я такие истории. Вроде как сюжет и не нов, и даже весьма прозрачен и банален, но а хорошем исполнении все же имеет какую-то свою харизму и привлекательность. Ну и вселяет веру в счастливые случайности и светлое будущее
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Среда, 08.01.2014, 19:46 | Сообщение # 122 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо большое за историю!
Мне так понравилось... Говорят же, что случайности не случайны 
Спасибо!)
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 29.01.2014, 03:01 | Сообщение # 123 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Приятно, что мои "первые переводики" кто-то ещё читает
little_hamster, спасибо за комментарий! Очень рада, что понравилось 
СatRina,
Цитата СatRina (  ) Вот люблю я такие истории. Вроде как сюжет и не нов, и даже весьма прозрачен и банален, но а хорошем исполнении все же имеет какую-то свою харизму и привлекательность.
Ты знаешь, этот мини для меня был первым, поэтому 2 года назад такой сюжет мне показался очень даже новым и не избитым
Спасибо, Катюш!
Mari:), ага. В нашем случае это правда. Настюш, спасибо, что прочла
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 08:17 | Сообщение # 124 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Четверг, 11.01.2018, 14:31 | Сообщение # 125 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Спасибо!
|
| |
|
|
 Как покорить самку
|
Когда читаешь, улыбка не сходит с лица. Вполне объяснимо чувство радости, которое охватило Беллу. Оно просто переполняет, требует выплеска. А тут так кстати подвернулся Эдвард. Судьба, что тут скажешь. Эти двое только в начале пути, но каким светлым и романтичным оно оказалось. 
