Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » The Kiss (Ночной клуб... Горячий поцелуй...)
The Kiss
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 07.10.2011, 23:20 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







Ссылка на оригинал и оригинальное название: The Kiss

Автор: JK5959

Разрешение на перевод: тут

Переводчик: Лиза-love-Сумерки

Бета: ღChuckBassღLoveღ

Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майер, но характеры героев изменены и принадлежат автору

Рейтинг: Т

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Узнав, что Белла получила одну из главных ролей в фильме, она едет в клуб отметить это событие. Что же там может произойти? Достаточно одного поцелуя...

Статус: оригинал - закончен, перевод - ЗАКОНЧЕН!

От переводчика: Интересная история о том, как сама судьба толкает нас на опрометчивые поступки, которые могут быть судьбоносными. Приятного прочтения вам!

Размещение: Только на Twilight Russia.ru!

Содержание:


Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 29.08.2014, 03:30
 
99Дата: Среда, 19.10.2011, 20:19 | Сообщение # 51
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




безумно понравился сюжет данной истории happy happy
я думала Белла обнимет Эдварда или завизжит, но никак не ожидала, что поцелует wink wink
порадовало, что Эдвард не убежал от нее с криками о помощи))
как я поняла они еще встретятся wink но только как? может Эдвард тоже актер?? smile smile
берем все на заметку: поцелуй, как способ знакомства biggrin проверено Беллой biggrin biggrin
спасибо)) и отдельное спасибо за качаственный перевод smile smile
 
СтасияДата: Четверг, 20.10.2011, 15:27 | Сообщение # 52
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




очень заинтересовало! smile Можно в ПЧ?
Подпись пользователя

 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 30.10.2011, 13:23 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Понравилось саммари. Буду читать wink
 
АспиринкаДата: Вторник, 15.11.2011, 15:51 | Сообщение # 54
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:

Клубы:


Прийми в пч?
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 18.11.2011, 20:36 | Сообщение # 55
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Ох, девушки, все, кто просился в ПЧ, все, конечно же приняты!
Простите меня, простите пожалуйста. Всё против меня: то времени нет, то комп ломается... Простите! Переведены 7 вордовских листов, осталось ещё примерно пол-листа. При моём большом желании и времени постораюсь главу выложить на выходных-понедельник-вторник, не позже.
Надеюсь, вы ещё не забыли Поцелуй wink
[b]
 
RishaRinДата: Пятница, 18.11.2011, 21:24 | Сообщение # 56
Laissez les bon temps rouiez..

Группа: Проверенные
Сообщений: 677


Статус:




Лиза-love-Сумерки, конечно не забыли=))) Очень жду новую главу=))) Так интересно, что же там произошло...
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 26.11.2011, 18:16 | Сообщение # 57
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девочки, ну, наконец-то, наконец-то бета главу проверила (а она ой какая немаленькая!) и я её выложила! Ура! Ждём активацию. Я вас жду здесь. Пообсуждаем последнюю главу вместе, а там уж есть что обсуждать wink

 
RishaRinДата: Суббота, 26.11.2011, 19:04 | Сообщение # 58
Laissez les bon temps rouiez..

Группа: Проверенные
Сообщений: 677


Статус:




Глава просто супер!! Огромное спасибо=))) Жаль, что это все. Я думаю, что ее можно было продолжить и было бы очень интересно smile
 
EC_MazenДата: Суббота, 26.11.2011, 19:13 | Сообщение # 59
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Лиза-love-Сумерки, ну неужели? Неужели ты соизволила её до перевести и выложить?! Я очень рада за тебя. Так пересилить себя! wink Словом, мне понравилось. Хотелось бы узнать, что будет дальше, но на то он и мини, что этого не случится. В любом случае, ты большая молодец, что взялась за него. Очень рада была прочитать его, ни капельки не жалею. Ребята наши увлеклись немножко, а Эдвард, ну, он какой-то немного стеснительный? Зато очень милый. И история очень милая. Интересно, так бывает на самом деле?
Удачи тебе и вдохновения :* С Любовью, Кая :*
 
InmanejableДата: Суббота, 26.11.2011, 19:14 | Сообщение # 60
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Лиза-love-Сумерки, ну зачем так долго.*хотя не говори, сама все знаю biggrin *
Потрясающе, температура в комнате у меня повысилась на несколько градусов, что уж говорить о них. Спасибо за эту потрясающую историю)
 
Maryy85Дата: Суббота, 26.11.2011, 19:26 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу!Думаю,что их фильм будет очень успешным biggrin
 
99Дата: Суббота, 26.11.2011, 19:33 | Сообщение # 62
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




немного удивил образ Эдварда, где же самоуверенный и нахальный Эдвард?? biggrin biggrin
эти двое похоже забыли, что снимают сцену, думаю если бы не сказали "Стоп", то они бы не останавливались..... wink wink
спасибо))
 
slylyДата: Суббота, 26.11.2011, 22:53 | Сообщение # 63
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Что ж прикольная вторая часть)
Молодцы - поработали над техникой!
Спасибо
Удачи!


Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 26.11.2011, 22:54
 
ЗубикДата: Суббота, 26.11.2011, 23:08 | Сообщение # 64
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод главы)
его стоило подождать happy
ух..какой поцелуй - наверное, ребята просто забыли где они находятся и если бы их не остановили, то все могло закончиться реальной постельной сценой biggrin biggrin представляю в каком шоке были все свидетели этой сцены biggrin
мне понравилась эта некая не законченность фика - теперь есть над чем подумать biggrin
спасибо за перевод этой истории, Лиза happy
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
NightCatДата: Воскресенье, 27.11.2011, 01:40 | Сообщение # 65
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Ох, супер! Окончание превосходное! Мне очень понравилось:) Такая химия!
Огромнео спасибо за перевод)
 
Elena346Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 17:10 | Сообщение # 66
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 347


Статус:




Спасибо за перевод! Такой классный!
Подпись пользователя
В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 27.11.2011, 18:35 | Сообщение # 67
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




S@mmy,
Quote (S@mmy)
Жаль, что это все. Я думаю, что ее можно было продолжить и было бы очень интересно

Не знаю, по мне так хороший конец. Все довольны, всем хорошо, кого-то даже на свиданку пригласили biggrin

♠Miss_Punk♠,
Quote (♠Miss_Punk♠)
Неужели ты соизволила её до перевести и выложить?! Я очень рада за тебя. Так пересилить себя!

Кать, это не совсем называется "пересилить". Это банально, но называется нехваткой времени. Сидела по ночам переводила. А что сделать. Очень сама хотела добить уже перевод smile
Quote (♠Miss_Punk♠)
а Эдвард, ну, он какой-то немного стеснительный? Зато очень милый.

И почему всем кажется, что он стеснительный? Вот мне так не кажется. Да, он милый, хороший, но мне кажется, что не стеснительный smile
Quote (♠Miss_Punk♠)
Интересно, так бывает на самом деле?

Не знаю, солнц, но как говоится, в наших силах сделать сказку былью wink
Quote (♠Miss_Punk♠)
Удачи тебе и вдохновения :*

Ой, как же мне это самое вдохновение и пригодится. у меня тут мыслишка есть взять и перевести ещё один миник этого автора.
Quote (♠Miss_Punk♠)
С Любовью, Кая :*

Взаимно, солнышко:*

Inmanejable,
Quote (Inmanejable)
*хотя не говори, сама все знаю *

Молчу-молчу biggrin
Quote (Inmanejable)
Потрясающе, температура в комнате у меня повысилась на несколько градусов, что уж говорить о них.

Я и хотела, чтобы градус повысился. Это они ещё цАловались, а что было б, если б не только целовались? wacko tongue

Maryy85,
Quote (Maryy85)
Думаю,что их фильм будет очень успешным

... и получит Оскара за самую лучшую постельную сцену biggrin

99,
Quote (99)
немного удивил образ Эдварда, где же самоуверенный и нахальный Эдвард??

Исчез, испарился. А что? Нужно немного и такого Эдварда. К тому же, я думаю, он сам не ожидал, что на съёмках с Беллой встретится.
Quote (99)
думаю если бы не сказали "Стоп", то они бы не останавливались.....

Режиссёр как чувствовал, где надо Стоп! сказать biggrin Уверенна, не остановились бы, ну, только может если б наша Беллка не спохватилась, "скромняжка" наша.

slyly,
Quote (slyly)
Молодцы - поработали над техникой!

Ой, и не говори, Насть. Плодотворно поработали я б сказала biggrin

zuba,
Quote (zuba)
представляю в каком шоке были все свидетели этой сцены

Я и говорю - все получили удовольствие. В прямом смысле wink
Quote (zuba)
мне понравилась эта некая не законченность фика - теперь есть над чем подумать

Подумать... даже не знаю...

NightCat,
Quote (NightCat)
Такая химия!

Мне кажется, что между ними уже не только химия, между ними уже есть чувства.

Elena346, спасибо тебе smile

Девушки, всем спасибо. Спасибо, что не забыли перевод, спасибо за пожелания и похвалу. Додумывать в этой истории ничего, наверное, не следует - давайте просто радоваться за героев. Я думаю у них всё получится smile Всем спасибо и спешу спойлернуть, что у меня есть мыслишка перевести ещё один мини этого автора. Пока просто мысль.
Всех бесконечно люблю:***
Ваша Лиза.
 
InmanejableДата: Воскресенье, 27.11.2011, 18:40 | Сообщение # 68
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Quote (Лиза-love-Сумерки)
Я и хотела, чтобы градус повысился. Это они ещё цАловались, а что было б, если б не только целовались?

Да кто б разрешил тебе такооое перевести? tongue
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 27.11.2011, 20:31 | Сообщение # 69
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Inmanejable, чёрт, я об этом не подумала. А жалко, что нельзя sad
 
EC_MazenДата: Понедельник, 28.11.2011, 05:14 | Сообщение # 70
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Лиза-love-Сумерки

Quote (Лиза-love-Сумерки)
Кать, это не совсем называется "пересилить". Это банально, но называется нехваткой времени. Сидела по ночам переводила. А что сделать. Очень сама хотела добить уже перевод

Я шучу, зайка моя biggrin Я тебя прекрасно понимаю. У самой проблема такая же. sad
Quote (Лиза-love-Сумерки)
И почему всем кажется, что он стеснительный? Вот мне так не кажется. Да, он милый, хороший, но мне кажется, что не стеснительный

Ну он в какой-то момент *уже не помню какой biggrin * так повёл себя. Поэтому и кажется. А когда кажется, креститься надо. А когда крестишься, ещё больше кажется biggrin
Но такой даже, ухх, дерзкий... немного. ^_^
Quote (Лиза-love-Сумерки)
Не знаю, солнц, но как говоится, в наших силах сделать сказку былью

У меня гениальная идея wink
Quote (Лиза-love-Сумерки)
Ой, как же мне это самое вдохновение и пригодится. у меня тут мыслишка есть взять и перевести ещё один миник этого автора.

О, зай, давай! Буду очень ждать! ^_^
 
Smile_With_MeДата: Понедельник, 28.11.2011, 09:37 | Сообщение # 71
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Огроооомное спасибо)
очень понравилось..жаль нет продолжения, это было бы интересно..ухх
спасибо за перевод. успехов тебе!)
Подпись пользователя
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 28.11.2011, 22:53 | Сообщение # 72
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




♠Miss_Punk♠,
Quote (♠Miss_Punk♠)
У самой проблема такая же.

Давай уже решай свою проблемку biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
Поэтому и кажется. А когда кажется, креститься надо. А когда крестишься, ещё больше кажется

Ладно-ладно, сдаюсь biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
У меня гениальная идея

И какая же? Ммм? wink
Quote (♠Miss_Punk♠)
О, зай, давай! Буду очень ждать! ^_^

Не поверишь, но сегодня автор дала разрешение своё, но Юля, бета которая моя, чёт не хочет со мной разговаривать sad А история хорошая tongue

Smile_With_Me,
Quote (Smile_With_Me)
Огроооомное спасибо)

Не за что wink
Quote (Smile_With_Me)
очень понравилось..жаль нет продолжения, это было бы интересно..ухх

Автор решила так smile
Quote (Smile_With_Me)
успехов тебе!)

Спасибо большое за пожелание и за комментарий wink
 
Panda68036789Дата: Четверг, 01.12.2011, 17:18 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


История просто замечательная! smile Очень понравилось!
Большое спасибо за перевод smile
 
Miss_LamperushДата: Четверг, 01.12.2011, 17:42 | Сообщение # 74
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




Лиз, Добрый Фeй,спaсибо вaм зa рaботу нaд фф
чудeснaя концовкa,сaмо то,и с нaмёком нa продолжeниe отношeний
a кaких отношeний кaждый рeшaeт сaм smile
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 02.12.2011, 16:45 | Сообщение # 75
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Panda68036789, не за что. Спасибо, что забежала на форум)))

лотия, кстати, не вы одни просите продолжения - автора на том сайте прям уже завалили просьбами о продолжении. Так что всё может быть в будущем))) Спасибо , Лол=*
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » The Kiss (Ночной клуб... Горячий поцелуй...)
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Мелодия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92