Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
При свете дня
SerpienteДата: Среда, 27.07.2011, 14:55 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:







Название: При свете дня
Оригинал: In The Light of Day
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Serpiente
Бета: Kate1
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору, переводчику - перевод
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance
Саммари: После ночи, проведенной в объятиях молодого незнакомца, Белла Свон с удивлением узнает, что теперь именно он будет ее начальником. Вот только сможет ли она противостоять их взаимному притяжению?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: Хочу сказать огромное спасибо моей прекрасной бете. Катя, не знаю, что бы я без тебя делала))

Часть первая

Часть вторая


Примечание:
- помним, что это мини, поэтому здесь всего две части - фик закончен
- Белле сорок три года


Сообщение отредактировал Serpiente - Суббота, 22.09.2012, 19:07
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 19.08.2011, 02:55 | Сообщение # 51
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Serpiente, спасибо за перевод! Так горячо, так быстро (в смысле, что фф закончился biggrin ) Возраст любви не помеха и Любви все возрасты покорны - теперь ещё больше убеждаюсь в этом. Спасибо за качественный, понятный перевод. До сих пор под впечатлением от истории!
Kate1, спасибо за редактуру!
Пы. сы. Кстати, у Полины-Goldy-fishes увидела эту многообещающую обложку и поэтому прочла этот фф! Нисколько об этом не пожалела smile


 
SerpienteДата: Воскресенье, 21.08.2011, 16:30 | Сообщение # 52
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




yui861, спасибо за комментарий.

ретра,
Quote (ретра)
даже если испытываешь их к человеку намного старше или младше себя)

Наверное, это так, но иногда разница пугает)

Nika_Pattinson, спасибо за комментарий.

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
за свой столь юный возраст он добился много сам,что не мало важно.
Как бы Белла не противилась,но устоять перед ним ой,как нелегко и не надо

Когда человек, как ты верно сказала, добивается многого в столь юном, на мой взгляд, возрасте, то уж точно он сможет смести все преграды на своей пути))

Добавлено (21.08.2011, 16:30)
---------------------------------------------
Лиза-love-Сумерки,

Quote (Лиза-love-Сумерки)
Спасибо за качественный, понятный перевод

За это огромное спасибо Кате, не знаю, что бы я без нее делала))
Quote (Лиза-love-Сумерки)
Кстати, у Полины-Goldy-fishes увидела эту многообещающую обложку и поэтому прочла этот фф! Нисколько об этом не пожалела

Да, Полина постаралась на славу, за что ей мой низкий поклон


 
EDDYforBeLLYДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:52 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Спасибо за отличный перевод! Я получила удовольствие от прочтения! Это было очень горячо

 
Fleur_De_LysДата: Понедельник, 22.08.2011, 19:40 | Сообщение # 54
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Serpiente, спасибо за перевод этой истории.
Kate1, спасибо за редакцию...
Прекрасная история. Она подтверждает лишь то, что каждая женщина, несмотря на свой возраст, достойна любви мужчины, который ее ценит и готов поделиться с ней этой любовью. И к черту все предрассудки общества, если двоим вместе хорошо...
Согласна, что такие пары как наши герои - с такой разницей в возрасте со стороны женщины вызывают в наши дни неоднозначные мнения. Но почему бы тогда не задать встречный вопрос: неужели когда мужчина слишком старше женщины - это надо считать общепринятым? Разница в 6-7 лет вполне приемлема. Но ведь иногда эта разница составляет более 20 лет - и такие мужчины даже заводят еще детей. Так что не нужно так сильно удивляться, когда все происходит наоборот. ЖЕНЩИНЫ ТОЖЕ ЛЮДИ, У НИХ ТОЖЕ ЕСТЬ СВОИ ЖЕЛАНИЯ И ПОТРЕБНОСТИ, а когда рядом оказываются такие мелкие сморчки, как Джеймс, способные думать и любить только себя, тогда поневоле задашься вопросом: где оно, мое счастье? Счастье - это Эдвард Каллен!!!! wink ;) biggrin :D biggrin
Еще раз спасибо за перевод, очень позитивная и горячая история.
Почитала комменты на форуме и у меня вопрос. Вот здесь упомянули, что у автора TKegl этого фика есть еще переведенные истории на сайте, а можно узнать, какие именно?




Сообщение отредактировал lenasane - Понедельник, 22.08.2011, 19:44
 
SerpienteДата: Понедельник, 22.08.2011, 19:58 | Сообщение # 55
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




EDDYforBeLLY, спасибо за комментарий.

lenasane,
Quote (lenasane)
Но почему бы тогда не задать встречный вопрос: неужели когда мужчина слишком старше женщины - это надо считать общепринятым?

Могу ответить лично за себя. В моем представлении мужчина должен быть опорой для девушки (женщины), а когда партнер тебя младше, то возникает вопрос, а сможет ли он быть той самой стеной, что укроет от бед...
Хотя, может, я и не права))
Quote (lenasane)
а можно узнать, какие именно?

Это те, о которых я знаю, может, есть и другие.

Исправляя будущее
Stoli and Sexpenders
Осторожно, двери закрываются!
Общественные работы
Вроде бы ничего не перепутала)


 
Fleur_De_LysДата: Понедельник, 22.08.2011, 21:03 | Сообщение # 56
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Согласна - мужчина должен быть опорой для женщины и помогать ей в трудных ситуациях. Но иногда в жизни бывают такие вот исключения, как в этой истории. Эдвард здесь вполне сложившийся мужчина, который твердо стоит на ногах даже в таком юном возрасте. Если бы это было не так, он бы не достиг всего того, что теперь у него есть - положение, достаток, своя компания и весьма успешная. Ведь не только его ум послужил катализатором для такой жизни. Если бы он был слабым и бесхребетным, смог бы он всего этого добиться?

 
SerpienteДата: Понедельник, 22.08.2011, 21:14 | Сообщение # 57
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




lenasane,
Quote (lenasane)
Но иногда в жизни бывают такие вот исключения, как в этой истории.

Но исключения из правил встречаются довольно редко, и всегда тяжело поверить, даже если пример перед глазами, что это именно оно.




Сообщение отредактировал Serpiente - Понедельник, 22.08.2011, 22:17
 
Fleur_De_LysДата: Вторник, 23.08.2011, 13:10 | Сообщение # 58
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Соглашусь. Я тоже сторонница отношений, в которых мужчина старше женщины, но не исключаю, что и наоборот люди могут быть счастливы, но конечно же при условии, что мужчина твердо стоит на ногах и готов быть опорой женщине. К сожалению, в наше время такое действительно не часто встретишь. Мужчины измельчали не только физически, но и морально.... sad sad sad

 
natik359Дата: Вторник, 23.08.2011, 15:06 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод! История чудесная! Я рада, что Белла переборола свои страхи по поводу возраста! И позволила себе быть счастливой!

 
Da_shokДата: Вторник, 23.08.2011, 15:20 | Сообщение # 60
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 76


Статус:




Это было супер)))) спасибо огромное))))
 
SerpienteДата: Вторник, 23.08.2011, 21:06 | Сообщение # 61
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




lenasane,
Quote (lenasane)
что мужчина твердо стоит на ногах и готов быть опорой женщине. К сожалению, в наше время такое действительно не часто встретишь. Мужчины измельчали не только физически, но и морально....

Хотя в наше время иногда, а может быть, и в большинстве своем, мужчина и в сорок может быть маленьким ребенком, который ничего в жизни не добился...

Da_shok, natik359, спасибо за комментарии.


 
обезьянаДата: Среда, 24.08.2011, 20:39 | Сообщение # 62
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Serpiente, с удовольствием прочитала твой перевод, огромное спасибо за него!
Kate1, спасибо за редакцию!
никогда не понимала, как мужчина может встречаться с женщиной, старше его на много-много лет! surprised но тут как-то все правильно получилось. ну, и попыталась успокоить себя фотографиями таких актрис, как Деми, Кидман, Сальма Хайек, Камерон Диас, Дениз Ричардс и так далее))


 
SerpienteДата: Среда, 24.08.2011, 21:18 | Сообщение # 63
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




обезьяна,
Quote (обезьяна)
никогда не понимала, как мужчина может встречаться с женщиной, старше его на много-много лет! но тут как-то все правильно получилось

Полностью с этим согласна. Я тоже никогда не понимала, но все же с удовольствием и прочитала и перевела эту историю.


 
romanceДата: Суббота, 27.08.2011, 16:47 | Сообщение # 64
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 340


Статус:




Serpiente, потрясающе.и тааак горячооо! спасибо за перевод этого мини фика.
автор правильно подметил, что нужно описать..
это такая горячая и такая даже немного поучающая история. ух
возраст не главное, главное чтобы людям было хорошо вместе happy
 
lil176Дата: Суббота, 27.08.2011, 21:06 | Сообщение # 65
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 249


Статус:




Очень понравилось!!!
Так горячо, красиво, сказочно...


 
SerpienteДата: Воскресенье, 28.08.2011, 16:33 | Сообщение # 66
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




romance, спасибо
Quote (romance)
главное чтобы людям было хорошо вместе

Тоже правильно, но от закостенелых предрассудков порой трудно избавиться...

lil176, спасибо за комментарий.


 
ТэяДата: Воскресенье, 28.08.2011, 20:43 | Сообщение # 67
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо огромное за перевод!
И Кате за редакцию.
Отличный миник, а возраст и правда не помеха, хотя Эдвард тут прямо целеустремлённый такой, действительно молодой, но опытный (я не про секс, я про бизнес, хотя и с сексом у него всё в порядке). Завидую Белле, ой, завидую, никто бы от такого горячего босса не отказался.
И я рада, что она сдалась.
Офисная тема всегда будоражит воображение.

Спасибо!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
SerpienteДата: Понедельник, 29.08.2011, 11:25 | Сообщение # 68
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Тэя,
Quote (Тэя)
Завидую Белле, ой, завидую, никто бы от такого горячего босса не отказался

Не отказался бы, это верно, но лично у меня сомнения бы все равно остались))


 
HюсЯДата: Понедельник, 29.08.2011, 12:47 | Сообщение # 69
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Юху!!!Спасибо за горячий фанф!!! biggrin biggrin biggrin

 
Яника75Дата: Среда, 31.08.2011, 01:10 | Сообщение # 70
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Спасибо за такую горячую историю. biggrin

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
Слава88Дата: Среда, 31.08.2011, 02:16 | Сообщение # 71
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Serpiente,
перевод замечательный
Большое спасибо! smile


СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
SerpienteДата: Среда, 31.08.2011, 18:26 | Сообщение # 72
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Слава88, Яника75, HюсЯ, девушки, спасибо за комментарии)

 
3LitraДата: Суббота, 03.09.2011, 20:42 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Serpiente спасибо за перевод этой замечательной, горяченькой истории. wink

 
SerpienteДата: Суббота, 03.09.2011, 21:16 | Сообщение # 74
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




3Litra, спасибо за комментарий)

 
Ранис_АтрисДата: Понедельник, 05.09.2011, 21:34 | Сообщение # 75
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Serpiente, спасибо большое за перевод!
Вроде бы, я уже прочла все переведенные фики этого автора и мне кажется, этот как бы... наиболее зрелый, что ли? Хотя не знаю, каким по счету она его писала, но в отличие от остальных в этом фике, чувствуется помимо посыла: отдайся страсти, еще и: любви все возрасты покорны))
Я рада, что Эдвард до конца придерживался принципа - добиваюсь своего всегда. И рада, что Белла не устояла перед его юношеским напором happy Всё-таки за "Молод" плюсов вышло больше, чем минусов smile


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Космические приключения и любовь