Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 145
Гостей: 131
Пользователей: 14
tanuxa13, jekaterinakrasnova, Ritz, Rirysha, Феяяяя, анс95, premonition, SDASHA1962, simonovaxz92, innasuslova2000, mashenka1985, GalinaJq, ya-aranid, Fitaminka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

При свете дня. Часть вторая

2024-3-28
16
0
0
Часть 2


В восемь утра я наблюдала мрачные лица коллег по работе. Осмотрев стол, я с сожалением обнаружила отсутствие кофе и пончиков. Черт, я и так пропустила завтрак.
Майк стоял в передней части комнаты и нервно прочищал горло.
- Наверняка уже все слышали об аресте Джереми, - начал он, - и я хочу всех заверить, что руководство в полной мере сотрудничает с властями. На данный момент мы убеждены, что он действовал в одиночку и никто больше к этому не причастен.
- Совет директоров собирался вчера вечером и попросил меня заверить вас, что никаких сокращений не планируется. К счастью, большая часть средств, о которых, в общем-то, и речь. находились в банке. В настоящее время средства заморожены на время ведения следствия. Когда все закончится, они будут возвращены компании. ‘Integrity’ переживет и это.
Бен Чейни - финансовый вице-президент - жестом прервал эту речь.
- Вы вступите в права генерального директора? – спросил он.
- Нет, - Майк громко выдохнул, - по крайней мере, не сейчас.
Он продолжил, не обращая внимания на раздраженные возгласы, заполнившие комнату:
- Совет счел более благоразумным оставить меня в прежней должности, по крайней мере, на сегодняшний момент. Но в будущем они будут рассматривать вопрос о замене Джереми. И это подводит меня к следующему объявлению: правление наняло консультанта для помощи компании в этот сложный момент, временно он будет исполнять обязанности президента.
Со всех сторон послышались стоны: все мы ненавидели консультантов.
- ‘Cullen Consulting’ специализируется на ситуациях, подобных нашей, - поднял руку Майк, утихомиривая народ. – Совет директоров счел необходимым нанять их для связей с общественностью и со СМИ, а так же для работы с нашими постоянными клиентами.
Майк подошел к двери и, открыв ее, позвал того, кто находился в зале.
- Эдвард, мы готовы.
Я рассеянно рисовала в своем блокноте, когда в комнате воцарилась абсолютная тишина. Подняв свой взгляд, чтобы найти Майка, возвращающегося в переднюю часть комнаты, я наткнулась на знакомую копну медных волос. Я зажмурилась. Нет, этого просто не может быть.
Я подвинула стул немного в сторону, прячась за человеком, сидящим рядом со мной, рассматривая вошедшего с любопытством и опасением. Опасения сменились паникой, когда он повернулся лицом к находящимся в комнате.
Черт… Черт, черт, черт!
Это был он – мистер Три-Оргазма.
Я ссутулилась на своем месте, всем сердцем желая стать невидимкой.
- Эдвард Каллен – президент ‘Cullen Consulting’, - объявил Майк. – Он будет тесно сотрудничать как со мной, так и с каждый из вас для лучшего ознакомления с вашими отделами.
- Нам нужны лучшие, чтобы справиться с той огненной бурей, которая поднялась с арестом Джереми, - продолжил он. - ‘Cullen Consulting’ являются лучшими в своем деле. Я надеюсь, вы сделаете все, что в ваших силах, чтобы помочь ему спасти нас. Эдвард? – Майк сел, предоставляя слово Эдварду, который быстро оглядел комнату, но, казалось, не заметил меня.
Ха.
Возможно, он не помнил меня: мы были довольно пьяны. Возможно, я был только нечетким воспоминанием о заполненной сексом ночи. Я успокоилась, и, может быть, только какая-то часть меня была чуть-чуть раздражена. Я села немного прямее.
- Спасибо, Майк, - начал Эдвард, - и благодарю всех вас за то, что пришли. Хочу заверить вас, что моей целью не является сокращение штата или сокращение расходов. Я знаю, что это первая вещь, о которой думают, когда консультант только входит в здание, - он очаровательно улыбнулся, и в комнате начала воцаряться более теплая атмосфера.
- Я здесь только для того, чтобы помочь компании сохранить целостность в эти нелегкие дни, и предлагаю вам сделать то же самое, - он медленно осмотрел комнату, всматриваясь в каждое лицо. Когда его взгляд скользнул по моему, я подобралась, но он продолжил, словно не узнал меня.
- В ближайшие несколько дней я встречусь с каждым начальником отдела индивидуально, таким образом я смогу получить более точное представление о каждом клиенте. Кроме того, я единственный буду говорить от лица ‘Integrity’ с обеспокоенными СМИ. Очень важно, чтобы никто больше не разговаривал с прессой.
- Бен, сегодня я буду работать с вами. Необходимо, чтобы мы выступали уверенно, единым фронтом. У наших клиентов появится много вопросов и нужно убедиться, что мы можем адекватно ответить на них.
Бен кивнул, и Эдвард сел рядом с Майком.
- Это наши планы на данный момент, - сказал Майк. - Мы назначим расписание индивидуальных встреч на сегодня, так что будьте готовы и проверьте свою электронную почту. Почему бы каждому из вас не подойти к Эдварду, прежде чем покинуть комнату, и не представиться?
Дерьмо. Мой план прокрасться за спиной Бена к выходу вылетел в трубу. Присутствующие выстроились в очередь, а я, задерживая неизбежное, пристроилась в ее конец. Я могла расслышать тихий голос Эдварда, обращенный к каждому человеку, когда они представлялись. Мой живот скручивало сильнее по мере того, как количество человек между нами уменьшилось до трех… двух… одного…
- Эдвард, это наш креативный директор, Белла Свон, - услышала я Майка и заставила себя поднять глаза от пола. Я видела, что он протянул мне руку, и осторожно пожала ее.
- Мисс Свон, - официально произнес он, - очень приятно встретиться с вами.
Ничего себе. Он был даже горячее, нежели я запомнила. Вместо джинсов с молнией на нем был темно-серый костюм и белая рубашка без галстука. Я немного покраснела, увидев кожу, не скрытую V-образным вырезом, вспоминая, как я кусала и лизала его в порыве бешеной страсти.
- Приятно познакомиться, - успела сказать я, немного задыхаясь.
- Я буду заинтересован в получении вашего вклада в дело с нашими текущими клиентами, - добавил он по-деловому. – Я всегда считал, что важно вовлекать творческих людей, когда дело доходит до восстановления работы с клиентами.
Я старалась не глазеть на него. Может быть, он действительно меня не помнит?
- Да, - отозвалась я, - я ценю это.
Я перевела дыхание, стараясь контролировать себя. - Конечно, мы поддерживаем постоянный контакт с нашими клиентами во время творческого процесса, но в этой уникальной ситуации, я думаю, что мы также могли бы поспособствовать связи с общественностью.
- Я согласен, - кивнул Эдвард. – Мы должны быть напористыми, чтобы иметь возможность изложить свои доводы. - Он сделал паузу и пристально посмотрел на меня с едва заметной ухмылкой на губах. – Мы не хотим потерять их прежде, чем у нас появится шанс убедить их остаться.
Я покраснела и опустила взгляд в пол. О, он помнил меня.
- Я хотел бы видеть вас в своем кабинете, мисс Свон, - наклонившись вперед, тихо сказал он.
В панике я сделала шаг назад, избегая его пристального взгляда.
- Да, конечно, - я потянулась к двери. – Немного позже. Хотя... меня всегда можно найти по внутренней селекторной связи.
Я бросилась вон из комнаты прежде, чем он сказал хотя бы слово, и направилась к себе в кабинет. Хлопнув дверью, я опустилась в свое рабочее кресло, наклоняясь вперед и кладя голову на стол.
Какого черта?
Из всех горячих парней во всех барах в городе я должна была трахнуть того, который теперь оказался моим боссом? Серьезно?
Я слегка постучала головой по столу.
- Белла, ты в порядке? - Анжела просунула голову в дверь, но я не слышала этого из-за собственного самобичевания.
Я застонала и откинулась на спинку стула, махнув ей. Хотя Анжела и работала на меня, но мы с ней были друзьями в течение многих лет прежде, чем она присоединилась к ‘Integrity’. Я знала, что могла довериться ей. Девушка закрыла дверь и зашла, устраиваясь перед моим столом.
- В чем дело? – ее лицо осветилось беспокойством.
Я перевела дух и рассказала ей всю историю, выделяя конец и вновь падая вперед на стол.
- Так ты уехала, ничего не сказав? – уточнила она.
Я кивнула, не поднимая головы, покоящейся на столе.
- И ты даже не знала, как его зовут?
Я посмотрела на нее сквозь волосы.
- Я была подавлена и искала развлечения на одну ночь. Ты ведь знаешь, что мне это не свойственно, Анж.
- Белла, я не осуждаю, ты же знаешь. Это просто… Что ты собираешься делать?
- Я понятия не имею. Он хочет видеть меня в своем кабинете.
- Что ты будешь делать, если он затронет этот вопрос? – спросила она.
- О, я уверена, что он собирается поднимать эту тему, - произнесла я с горечью. - Ты думаешь, он хочет видеть тебя снова? – Анжела, казалось, была полна надежд.
- Анж…
- Что? Он горяч, - усмехнулась она в ответ.
- Да, горяч… и он мой босс… невероятно молодой, к тому же.
- Ну и что? – она пожала плечами.
- Ты говоришь, как Элис.
Анжела встала и пошла к двери.
- Белла, я не знаю тогда, что еще посоветовать, но мне кажется, что этот парень тебе нравится. Если он может сделать тебя счастливой, то его возраст и твоя работа не имеют значения.
Я улыбнулась ей.
- Спасибо, Анж. Но это не так. Мы едва знаем друг друга. Я просто должна найти такой способ, чтобы можно было все это безумие закончить и спокойно продолжить работать с ним.
- Ну-ну, - она недоверчиво пожала плечами. – Удачи, - Анжела улыбнулась и вышла за дверь.
Я плюхнулась обратно на стул и подпрыгнула, когда мой телефон зазвонил.
- Белла Свон, - ответила я.
- Белла, это Элейн сверху. Эдвард Каллен хотел бы видеть вас в своем кабинете сейчас же.
Я вздохнула.
- Хорошо, спасибо, Элейн. Я полагаю, он в старом офисе Джереми?
- Да, верно.
- Сейчас буду.
Я повесила трубку. Не было больше не единого шанса уклониться от встречи с ним. Я должна была встретиться с ним лицом к лицу.
Я мгновение сидела в кресле, затем выпрямилась.
Почему я так волнуюсь? Я не сделала ничего плохого. Я познакомилась в баре с парнем, с которым после у меня был невероятный секс. Все происходило по обоюдному согласию. Так почему же я должна чувствовать себя виноватой?
Я встала, расправляя плечи. Я смогу сделать это.
Я собрала документы о текущих проектах и, выйдя из кабинета, направилась вверх по лестнице к Эдварду… я имею в виду - мистеру Каллену. Я профессионал своего дела. Ради Бога, я уже взрослая девочка и смогу справиться с этим.
Я кивнула Элейн и дважды постучалась.
- Входите, - отозвался он.
Я сделала глубокий вдох и уверенно вошла.
- Ах, мисс Свон, - сказал он, откидываясь в кресле за письменным столом. – Спасибо, что пришли. Пожалуйста, закройте дверь и садитесь.
Профессионализм.
Взрослая женщина.
Уверенность.
Я закрыла дверь и опустилась на стул напротив него. Не глядя ему в глаза, я передала принесенные документы.
- Это списки наших клиентов с указанием срока выполнения… в следующем месяце, - объясняла я, сосредоточив свое внимание на стопке папок. – Верхний файл ‘Taco Pete's’ - это наш самый большой заказ. Это сеть более чем…
- Я знаю, что представляет собой ‘Taco Pete's’, Белла, – прервал он.
Мое дыхание сбилось, когда он произнес мое имя.
- Да… Хорошо… Мы работаем над новой кампанией для них…
- Белла, - повторил он тихо.
- … вовлечены телевидение, печать, радио…
- Белла, почему ты сбежала?
Я сглотнула и, не подумав, встретилась с его мягким взглядом. Я быстро посмотрела в сторону.
- Я… Я только подумала, что это было бы лучшим решением.
- Лучшим?
- Самым простым.
- Самым простым для кого?
- Для нас обоих, - сказала я, пожимая плечами. – Посмотри, что произошло… это было…
- Это было невероятно, - перебил меня он властной нежностью.
- Да, - призналась я, - но мы оба знаем, что подобное не может повториться.
- Я хочу, чтобы это случилось снова.
Я посмотрела на него с удивлением.
- Я действительно не думаю, что это хорошая идея.
- Почему?
- Почему? – недоверчиво повторила я. – Ну, для начала, ты мой босс.
Я встала и прошлась по комнате. Я должна была установить некоторое расстояние между нами. Его присутствие путало мои мысли. Когда я смотрела на него, мой мозг заполнялся воспоминаниями той ночи… горячими, полными чувственных картинок, что возбуждали мое тело и затуманивали разум. Бороться с этими картинками я могла лишь одним способом – атакуя.
- И даже не думай упоминать эту ночь при других, - предупредила я его. – Если я услышу смешки или подозрительный взгляд от любого из других менеджеров, то я прихлопну твою задницу иском о домогательстве так быстро, что это заставит твой член уползти и спрятаться.
Его зеленые глаза остекленели, и он встал, опираясь на стол.
- Мисс Свон, - выплюнул он, - моя частная жизнь лишь моя. Я ни с кем не говорю об этом. И не надо, пожалуйста, нападок и угроз.
Я проигнорировала его комментарйи, цепляясь за свой гнев... изо всех сил. Это помогло мне сосредоточиться.
- В любом случае, как ты стал президентом компании? Сколько тебе? Девятнадцать?
Он посмотрел на меня.
- Мне двадцать пять.
- Господи, - мой взгляд вознесся к потолку.
- Будет. В следующем месяце, - добавил он.
Я рухнула в кресло, обхватывая голову руками.
- Двадцать четыре, - простонала я.
Я почувствовала, как он обошел стол кругом и сел в кресло рядом со мной.
- Я знаю, что ты делаешь, Белла: ты пытаешься вывести меня из себя, чтобы избежать проблем в дальнейшем.
- А разве это работает? – тихо спросила я, стрельнув в него взглядом.
- Не очень, - он ухмыльнулся.
- Тебе двадцать четыре, - повторила я, вскидывая в отчаянии руки. – Ты хоть представляешь, сколько мне лет? Я ведь могла бы быть твоей…
- Не надо, - приказал он.
Я поморщилась.
- Я наверняка знаю, сколько тебе лет, Белла. Я прочитал твое личное дело.
Я в поражении ссутулилась в кресле.
- Тогда ты понимаешь, почему это невозможно. У нас нет ничего общего.
Он криво улыбнулся, что заставило мое дыхание сбиться.
- Я думаю, о некоторых вещах у нас с тобой схожее представление, - заметил он с намеком.
- Арр… Прекрати, - воскликнула я, вставая и направляясь к двери.
- Белла, подожди, - он оказался прямо позади меня, когда я взялась за ручку. Он протянул руку и накрыл своей ладонью мою, и я почувствовала, как электрические заряды проскальзывают между нами.
- Не уходи, - хрипло прошептал он мне на ушко, я вздрогнула. Я отпустила дверную ручку, и он погладил мою руку от запястья до плеча, отводя мои волосы назад прежде, чем мягко прикоснуться к шее.
- Я думал об этом, начиная с той ночи, прошептал он, - оставляя на коже нежный поцелуй.
- Это ошибка, - хрипло сказала я.
- Нет, я хочу тебя.
- Тебе двадцать четыре. Ты не понимаешь, чего хочешь.
Он отступил назад, и я резко повернулась к нему лицом. Его челюсти были сжаты, и я поняла, что ударила по больному.
- Может быть, я молод, Белла, но это не означает, что я не понимаю собственных желаний. Ты спросила, как в столь юном возрасте я мог стать директором компании. Ну, я окончил среднюю школу в шестнадцать лет… шестнадцать! Я получил свой первый диплом об окончании колледжа в девятнадцать…
- Первый? – сумела выдавить я.
- Бизнес, - грубо ответил он, – с рекламой в качестве непрофилирующего предмета. Затем степень бакалавра в области связи с общественностью. Я получил степень магистра бизнес-администрирования в двадцать один и основал собственную компанию. Я знал, что делаю, и поэтому быстро добился успеха.
- Я никогда не находился среди людей своего возраста и в течение долгого времени не был молодым. И я знаю, чего хочу. Вот так я стал тем человеком, что сейчас стоит перед тобой.
Он вновь шагнул ко мне, и его взгляд смягчился. Он провел пальцами вниз по моему лицу, спускаясь к груди, сначала глазами следя за пальцем, но впоследствии отбрасывая это и встречаясь со мной взглядами.
- Я говорю тебе, что хочу тебя.
- Ты даже не знаешь меня, - прошептала я.
- Я хочу исправить это, - сказал он.
Я отступала к двери, ладонью нащупав ручку позади меня. Повернув ее, я быстро вышла, бросив:
- Мне нужно идти. - Я практически бежала до своего кабинета.

***


Следующие несколько дней были не столь трудными, как я ожидала. Я была не в состоянии избегать Эдварда, но он не давил на меня, предлагая продолжить наши… факультативные занятия. На самом деле мы проводили довольно много времени вместе, обсуждая проекты и проводя коллективные обсуждения предложений, которые помогли бы нам сохранить бизнес на плаву и удовлетворить клиентов. Он был умным, что было не удивительно, учитывая его слова о быстром прохождении образовательной системы. Но я также нашла его забавным, оценив его находчивость и чувство юмора.
Он был страстным и целеустремленным, когда дело касалось работы, и я легко могла понять, как его бизнес так быстро достиг таких высот. Эдвард был гением, когда дело доходило до рабочего нажима. Используя свое обаяние и интеллект, он непременно добивался своего. Что касается взволнованных клиентов, Каллен каждому дал понять, что он для нас самый важный, равными порциями выдавая небеспочвенные заверения и лесть.
Мы не потеряли ни одного клиента за дни после ареста Джереми.
В четверг вечером я засиделась допоздна, внося последние штрихи в презентацию ‘Taco Pete's’. Зевнув, я выключила свет и пошла через пустынные офисы, рассматривая свои возможности поужинать. Я спустилась по лестнице к автомобилю и уже нажимала кнопку сигнализации, когда услышала чьи-то приближающиеся шаги. Я обернулась и увидела, что Эдвард направляется ко мне.
- Эдвард, ты напугал меня, - я нервно рассмеялась. – Тебе что-нибудь нужно?
- Я собирался уходить и увидел тебя на лестнице, - сказал он, останавливаясь напротив меня. - Как поживает презентация?
- Отлично, она будет готова к завтрашнему заседанию.
- Хорошо, он провел рукой по волосам. – Хорошо, - повторил он, глядя в сторону.
- Что-нибудь еще?
Его взгляд резко остановились на мне, и я ахнула от порочной силы, что притаилась там.
- Да, - ответил он, приближаясь на два шага - Это, - прорычал он, прежде чем прижался к моим губам.
На мгновение я застыла от шока, все мысли вылетели из головы, когда он толкнул меня спиной к машине. Я застонала, и он воспринял это как возможность погрузить свой язык глубоко в мой рот. Одна его рука уперлась в крышу автомобиля, в то время как другая запуталась в моих волосах, слегка потягивая их.
Без моего разрешения мои руки, живя собственной жизнью, обняли его талию, проникая под пиджак, сминая хлопок нетерпеливыми пальцами и притягивая его еще ближе к себе. Он прижался ко мне своей эрекцией, срывая новый судорожных вздох с губ. Я обернула одну ногу вокруг его талии, притягивая его колено меж бедер, бесстыдно извиваясь напротив него.
Он отпрянул, тяжело дыша.
- Белла… Мне жаль… Я не это имел в виду…
- Что? – спросила я, все еще взволнованная.
Он выпрямился, выпутывая свои пальцы из моих волос, и, потирая затылок, застенчиво улыбнулся.
- Я не хотел нападать на тебя, - сказал он. – Я просто увидел тебя тут… и не смог удержаться.
- Все в порядке, - произнесла я, краснея.
Он погладил меня по щеке.
- Я пытался не давить на тебя, но ты чертовски неотразима. Я больше не в силах сопротивляться.
- Эдвард… - я возразила.
- Ты не можешь сказать, что тебя ко мне не влечет.
- Нет, я не могу этого сказать. - Я отвела взгляд.
- Тогда я буду бороться, - твердо произнес он. – Меня не волнуют остальные, Белла. Разница в возрасте не имеет значения. Работа? Если ты хочешь, чтобы я оставил ‘Integrity’, я уйду.
- Я просто. Хочу. Тебя. - Он шагнул вперед и сжал мои берда, скользя губами по моему ушку. – И, Белла, ты должна знать, что я всегда получаю то, что хочу, - прошептал он прежде, чем скользнуть языком по моей чувствительной плоти и захватить ее губами, посасывая.
Он отстранился и повернулся, чтобы уйти, не говоря больше ни слова. Я смотрела ему вслед, не в силах пошевелиться, мои руки дрожали, а сердце бешено колотилось.

***


- Расслабься, Белла. Все пройдет отлично, - заверяла меня Анжела, пока я приглаживала свою серую юбку-карандаш и проскальзывала в подходящий блейзер. Я провела бессонную ночь, не в силах забыть страстные аргументы Эдварда. Его уверенность и упорство пробивали брешь в моей стене сопротивления, и я задавалась вопросом, могли бы наши отношения быть возможными? Определенно, мы были физически совместимы… чрезвычайно физически совместимы, призналась я самой себе со сдержанной улыбкой. Но я признала также, что он мне нравится. Он был умен и очарователен, и я наслаждалась тем временем, что мы проводили вместе.
- Белла? Ты в порядке? – выжидательно посмотрела на меня Анжела. Правление ‘Taco Pete's’ было уже в пути, и мне нужно было подготовить конференц-зал для презентации.
- Да, конечно. Я в порядке, - заверила я подругу и взяла в руки ноутбук и стопку документов. – Не могла бы ты захватить для меня те диаграммы?
Анжела и я поднялись наверх в конференц-зал, проходя мимо кабинета Эдварда. Я намеренно не смотрела в сторону открытой двери, и Анжела вопросительно посмотрела на меня.
- Все еще не запрыгнула на это? – спросила она с усмешкой.
Я закатила глаза.
- Эдвард не ‘что’, а ‘кто’, - ответила я, - и нет, я не сделала этого.
- Извини, - Анжела улыбнулась. - Я не знала, что это такая щекотливая тема.
- Да нет, просто… - вздохнула я, заходя в конференц-зал и оставляя ноутбук с документами на столе. – Мне очень жаль, Анж. Просто он меня так…
- Так… - подгоняла она меня.
- Озадачил, - выдавила я, наконец.
- Из-за чего ты так смутилась?
Я бросила взгляд на открытую дверь и понизила голос.
- Он хочет… Он говорит, что хочет меня.
- Охренеть. Это так горячо, - глаза Анжелы расширились.
- Да, - согласилась я, рухнув на стул. – Его не заботит разница в возрасте и тот факт, что мы работаем вместе. Он говорит, что это не имеет значения.
- Правильно, - пожала плечами Анжела.
- Легко тебе говорить, - проворчала я.
- Я, честно, не знаю, по поводу чего ты так беспокоишься. – Анжела присела рядом со мной. – Если вас все устраивает, то какое дело до остальных?
- Я не знаю. Просто… Что скажут люди?
- Белла, люди, которые дороги тебе, будут радоваться, что ты нашла человека, который делает тебя счастливой, - произнесла она пылко. – Ты заслужила это после мудака Джеймса.
- Люди, которые же нет … да пошли их. Какая разница, что они подумают?
Откинув голову, я посмотрела в потолок.
- Он говорит, что не сдастся.
- Он и не должен.
- Становится все труднее противостоять ему, - призналась я.
- Тогда не делай этого…
- Ты заставляешь все казаться таким простым, - я повернулась, чтобы увидеть ее.
Он улыбнулась и сжала мою руку.
- Это просто, Белла. Только не пытайся все усложнить.
Я скосила глаза к часам на стене.
- У меня есть пятнадцать минут, чтобы подготовить все до приезда людей из ‘Taco Pete's’.
- Хорошо, увидимся позже, - Анжела пошла к двери.
- Анж, - окликнула я ее, - спасибо.
Она кивнула и вышла из комнаты.
Я быстро включила ноутбук и подсоединила его к проектору, чтобы убедиться, что презентация спроецируется и будет выдана на суд клиентам. Я поместила несколько диаграмм на мольбертах по комнате и расположила глянцевую папку напротив каждого места. Элейн принесла кофе, пирожные и бутылки с водой и через некоторое время сообщила мне, что менеджеры из ‘Taco Pete's’ уже в фойе. Я попросила ее сообщить об этом начальникам отделов и потом прошла в фойе, чтобы проводить наших клиентов в конференц-зал.
Когда я вернулась в сопровождении наших гостей, менеджеры ‘Integrity’ уже сидели на своих местах. Эдвард расположился во главе стола рядом с моим ноутбуком, и я закусила губу, задаваясь вопросом, как я смогу сосредоточиться в столь непосредственной близости от него? Я избегала его пронзительного взгляда, когда представляла клиентов из ‘Taco Pete's’. Они расселись, и каждый взял себе бутылочку воды, а я обошла стол вокруг и встала рядом с ноутбуком.
- Доброе утро, Белла, - поздоровался Эдвард низким голосом, опуская взгляд на мою грудь прежде, чем встретиться с моим глазами.
Я посмотрела вокруг, но все болтали между собой.
- Прекрати, - процедила я сквозь сжатые зубы.
- Прекратить что? – откидываясь в кресле, ухмыльнулся он, рассматривая мою задницу.
- Эдвард! – прошептала я отчаянно.
Он улыбнулся, резко поворачиваясь к столу.
- Думаю, нам пора начинать, - неожиданно объявил он всем присутствующим. – Спасибо всем вам, что пришли. Как все вы знаете, ‘Taco Pete's’ является приоритетным клиентом для ‘Integrity’. И все мы работали сверхурочно, чтобы разработать всесторонний маркетинговый план для вашей компании на следующий год. Белла собирается ознакомить нас с ним, и, я думаю, вы будете чрезвычайно удовлетворены тем, что мы приготовили, - он с улыбкой повернулся ко мне и поднял брови, сигнализируя о начале.
В целом презентация прошла успешно, несмотря на мое осознание постоянного присутствия Эдварда рядом. В течение часа я ощущала на себе его горящий взгляд и пыталась сопротивляться нарастающей страсти, стараясь сосредоточиться на диаграммах, графиках и рекламных макетах. Клиенты были счастливы и покинули зал с улыбками на лицах, да и другие менеджеры поздравляли меня и пожимали руку на пути к выходу.
Эдвард, конечно же, покинул комнату последним, подойдя ко мне с искренней улыбкой.
- Отлично, Белла. Это было фантастически.
- Ну, я, несомненно, должна отдать должное своей команде, - я покраснела.
- Несомненно, - повторил Эдвард, - но ты сделала большую работу по объединению всего этого – клиенты были более чем довольны.
- Да, я думаю, все прошло хорошо, - кивнула я.
Он посмотрел на открытую дверь.
- Я хотел бы поговорить с тобой о телевидении и рекламе на радио. У тебя есть минутка?
- Конечно, - я пожала плечами, - только дай мне собраться.
Я наклонилась над столом, чтобы собрать папки и услышала, как он резко втянул в себя воздух.
- Оставь это, - приказал он охрипшим голосом. Я подняла глаза, чтобы увидеть его вновь пялящимся на мою задницу. Он прочистил горло и добавил: - Я хочу видеть тебя в своем кабинете, - прежде, чем вышел из зала.
Я нервно сглотнула, но послушно последовала за ним. Он придержал для меня дверь, когда я проходила мимо него в кабинет. Перед тем, как бесшумно запереть дверь на ключ, он попросил Элейн прибраться в конференц-зале.
Нервничая, я прижалась к его столу. Когда Эдвард повернулся, его глаза потемнели, а челюсти были сжаты.
- Что-то случилось? – поинтересовалась я, точно зная, что именно произошло. Я слишком явно ощущала влечение, исходящее от нас двоих. Нас тянуло друг к другу, подобно двум потерпевшим кораблекрушение, которых затягивало водоворотом страсти.
Он ходил вокруг меня, блуждая взором по моей фигурке.
- Ты все утро сводишь меня с ума. Зачем ты меня так мучаешь?
- Мучаю? – повторила я, мое сердце гулко стучало в груди.
Эдвард стоял до боли близко ко мне, но не касался. Его ноги захватили меня в плен, и он нагнулся вперед, чтобы прошептать мне на ушко:
- Эта юбка очаровательно обтягивает твою попку. Всю презентации я думал лишь о том, как соберу ее вокруг твоей талии, нагну тебя над столом переговоров и войду в тебя сзади.
Я раскрыла губы, моя грудь высоко вздымалась от частого дыхания. Тем не менее, он до сих пор так и не прикоснулся ко мне.
- Ты хотела меня, не правда ли? – пробормотал он спокойно, его дыхание щекотало волоски на моей шее. – Ты тоже думала об этом, не так ли?
Я закрыла глаза и кивнула. Он губами прижался к моей шее, и я могла почувствовать его улыбку.
- Я так и думал, - он провел языком вдоль выреза на моей блузке, оставляя огненный след на коже.
- Эдвард… я не знаю, - заикалась я.
- Я знаю, - отозвался он, покусывая мою шею. Он наконец-то дотронулся до меня, положив руку на мое бедро и пробираясь под юбку. Я чувствовала, как его пальцы слегка задели мои влажные трусики, и, не осознавая, что делаю, немного расставила ноги.
- Да, - пробормотал он, скользя рукой по влажной ткани и обводя пальцами мой пульсирующий клитор. Он мягко водил пальцами вверх-вниз, и я ахнула, когда его большой палец оказался во мне. Он медленно двигал им, и я подавалась навстречу. Неожиданно он передвинул пальцы, сжимающие мои ягодицы, и прикоснулся к кусочку сморщенной плоти.
Я захныкала, опираясь на стол позади меня для поддержки.
- Все правильно, детка, - прошептал он, - позволь мне любить тебя.
Он ускорил движения, придерживая меня другой рукой. Я со стоном откинула голову, извиваясь на его пальцах. Я чувствовала, как наслаждение все нарастало во мне. Он был неумолим, чувствуя, как мои мышцы начали сжиматься вокруг его пальцев.
- Кончай, детка, - поощрил он меня охрипшим голосом, и этого оказалось достаточно, чтобы подтолкнуть меня к краю. Я закричала, когда быстрая и интенсивная раскаленная вспышка удовольствия пронзила мое тело, оставив меня, содрогающуюся и истощенную.
Эдвард убрал руку, и я, открыв глаза, увидела, как он облизывал пальцы. Мои глаза расширились, а он ухмыльнулся.
- Ты восхитительна на вкус, детка, - признался он, пожимая плечами. Он провел пальцем по вырезу моей блузки и, притянув меня ближе, грубо поцеловал. Я могла чувствовать свой вкус на его языке, и это вырвало стон из моей груди.
- Видишь? – с усмешкой сказал он, отстраняясь.
Он принялся расстегивать мою блузку, и я почувствовала, как мои страхи вновь напомнили о своем существовании.
- Эдвард, ты уверен, что действительно этого хочешь? Ты уверен, что это хорошая идея?
Он сделал шаг назад, в отчаянии пробегая рукой по волосам.
- Белла, почему ты просто не позволишь этому произойти? Это правильно! Разве ты не видишь этого?
- Просто ты такой…
- Молодой? - прервал он меня злым проницательным взглядом. – Ну и что, Белла? – он снова подошел ко мне. – ‘Молодой‘ - значит, что я смогу удержать тебя напротив стены и трахать тебя до тех пор, пока ты не прокричишь мое имя. ‘Молодой’ - значит, что через двадцать минут, нагнув тебя над столом, я смогу повторить это снова, - его голос немного смягчился, он все еще был пылким, но не таким сердитым и более возбужденным. – ‘Молодой’ - значит, что я жажду почувствовать твой вкус на своем языке… ощутить твою киску на своем члене.
Мое дыхание сбилось, и он наклонился надо мной еще раз.
- Это значит, что я все время хочу тебя. Мысль о тебе… о том, чтобы быть внутри тебя… это навязчивая идея. Разве тебе это не нравится?
И я решилась. Я действительно решилась.
Я сделала глубокий вдох: “Но я так…”
Он прервал меня жгучим поцелуем.
- Ты прекрасна, - пробормотал он. – Умная… Забавная… - каждое слово он сопровождал влажным поцелуем, спускаясь вниз по моей коже по мере того, как расстегивал мою блузку. – Талантливая… Творческая… И ты сексуальнее... самого... секса, - он спустил ткань с моих плеч и оставил влажный поцелуй на моем животике. Я чувствовала, как стена моего сопротивления рухнула.
Я хотела этого. Я не могла больше ему сопротивляться.
Я отступила и расстегнула юбку, позволив ей упасть на пол. Он улыбнулся и стянул мои трусики, пока я снимала свой лифчик и отбрасывала его в сторону. Я потянулась к его рубашке, быстро расстегивая ее, и стянула ее вместе с пиджаком. Эдвард подвел меня к кожаной кушетке в углу комнаты, и я лениво вытянулась на ней, пока он снимал ботинки и носки. Я закусила губу, когда увидела, как низко сидят на его бедрах оставленные им брюки. Он лег на меня сверху, удерживая свой вес на руках, и страстно поцеловал.
Эдвард спустился вниз к моей груди, оставляя обжигающие влажные поцелуи, мягко посасывая и покусывая мои соски. Я застонала и кожей почувствовала, как он улыбнулся. Его руки заменили рот, что пощипывали и поглаживали нежную плоть, поскольку поцелуи спускались все ниже, оставляя после себя влажные участки разгоряченной кожи. Он замер у меня между ног, а глаза бегло встретились с моими, когда Эдвард подарил мне один невероятно... длинный... горячий... поцелуй... там.
Я простонала.
Он обвил свои руки вокруг моих ног, чтобы продолжить нападение: его язык то глубоко погружался в меня, то прекращал свое действие, медленно обводя мою раздраженную плоть. Он развел мои бедра в стороны, спихивая ноги по обе стороны кушетки, полностью раскрывая меня для его сладких пыток. Он скользнул в меня пальцем, затем вторым... и припал губами к моему клитору, мягко нажимая, затем посасывая, мучительно чередуя это с ласковыми покусываниями. Я чувствовала, как новый оргазм разворачивается в моем животе и выгнулась, чтобы сильнее прижаться к его губам. Волна наслаждения сковала мое тело, мне казалось, что это никогда не закончится.
Я чувствовала, как Эдвард вышел из меня, и сквозь полуоткрытые глаза наблюдала, как он расстегнул брюки и вытащил презерватив из бумажника. Он быстро раскатал его по стоящему члену, а я могла лишь бессильно наблюдать за его действиями – мои конечности оказались вялыми и бесполезными… Я оказалась полностью в его власти.
Эдвард вернулся на кушетку, упираясь коленом в кожаную поверхность и размещая мои ноги на своих плечах.
- Ты такая красивая, когда кончаешь, - сказал он тихим голосом. – Я хочу увидеть это снова. - Эдвард с силой вошел в меня, и я почувствовала, как новый оргазм разрывает меня на куски… а, может, это было продолжение первого. Я не могла сказать большего, поскольку он беспощадно проникал в меня, подталкивая все дальше и дальше в мир, управляемый исключительно наслаждением.
- Эдвард, - задохнулась я, почти рыдая от остроты ощущений, - я больше не могу… это слишком…
- Этого недостаточно, - прорычал он, выходя из меня и переворачивая меня на кушетке. Я оперлась на подлокотник, мои ноги оказались широко расставленными на кожаном сидении. Эдвард погрузился в меня сзади, склоняясь надо мной, чтобы пробормотать мне на ушко:
- Я никогда не смогу насытиться тобой.
Страсть пересилила усталость, и я подалась назад, встречая его толчки. Он схватил меня за бедра, двигаясь сильнее.
- Господи, детка, я собираюсь… - простонал Эдвард, и я заметила, что его пульс сбился. Я выгнулась, обхватывая его шею руками и получая удовольствие, чувствуя пот, что стекал между лопаток. Обвив меня, он сжал мою грудь, в то время как другая его рука сжала мой клитор, заставляя меня испытать последний, потрясающий оргазм. Я почувствовала, что и он достиг своей кульминации.
Мы застыли на мгновение, а затем рухнули на кушетку, абсолютно мокрые, тяжело дыша.
- Ты в порядке? – поинтересовался Эдвард в следующую секунду.
- Я? – я рассмеялась. – Да, я в порядке. Я даже больше, чем в порядке.
- Мне очень жаль. Думаю, я немного увлекся, - признался он.
- Ты слышишь от меня жалобы? – я развернулась в его объятьях, чтобы подарить ему кривоватую усмешку.
Он усмехнулся.
- Нет, думаю, нет.
Мы пролежали так некоторое время.
- Я пришла к решению, - объявила я.
- Хмм? - пробормотал Эдвард, оставляя мягкий поцелуй на моей шее. – Какое решение?
- Я думаю, что ‘молодой’… это хорошо, - произнесла я со смешком.
- Да что ты?! – он засмеялся.
- Да. Определенно, - кивнула я, крепко его целуя.

***


- Поужинаем сегодня? – застегивая манжеты, он пристально наблюдал за мной, пока я застегивала юбку.
Я посмотрела в его глаза, и все остальное исчезло. Он был обычным парнем, который, нервничая, приглашает девушку на свидание. Я сделала глубокий вдох – я могла сделать это.
- Хорошо, поужинаем, - кивнула я, соглашаясь.
Он с облегчением вздохнул и сел за стол.
- Хорошо, я буду с нетерпением ждать этого.
Я уже повернулась, чтобы уйти, когда Эдвард окликнул меня.
- Я увижу тебя на собрании в два тридцать?
- Конечно, - я улыбнулась.
- Отлично.
Я подошла к двери, когда он снова позвал меня: - Ох, и Белла?
Я оглянулась и увидела его, вновь смотрящим на мою задницу. Его взгляд осматривал мое тело до тех пор, пока не встретился с моими глазами, томными и похотливыми.
- Я действительно люблю эту юбку, - произнес он, облизывая губы.
Я усмехнулась, но должна была признать, что покачивала бедрами несколько дольше обычного, выходя из кабинета.

THE END


____________________________________________________________________________

Не забываем благодарить Kate1 за отличную редактуру)))


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-8679-1#1351867
Категория: Наши переводы | Добавил: Serpiente (27.07.2011) | Автор: перевела Serpiente
Просмотров: 5513 | Комментарии: 52


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 521 2 3 4 5 6 »
0
52 Frintezza   (07.10.2017 13:23) [Материал]
Чудесная история, горячая и легкая!
Спасибо!

0
51 ღSensibleღ   (10.03.2015 04:10) [Материал]
и все таки конец с надеждой на лучшее happy

0
50 робокашка   (13.06.2014 11:15) [Материал]
До чего ж притягательно-чувственное приключение tongue

0
49 чиж7764   (09.05.2014 03:43) [Материал]
Я рада, что после его убедительных уговоров она приняла решение в его пользу. Всё, что он сказал ей - правда. В их случае только это и важно. Он соблазняет - ему и нести ответственность. Если ему так сильно нравится её тело, и пленяет она сама, как он говорит, то она ничего не теряет. Иногда разница в возрасте - такая ерунда...

0
48 klaypeda   (20.03.2014 12:16) [Материал]
люблю именно такие истории, именно таких Беллу и Эдварда, именно такой стиль написания, спасибо большое!!!

0
47 LOst   (20.09.2013 20:37) [Материал]
Какая классная история! Спасибо большое за отличный перевод! Бог мой, где таких Эдвардов раздают. дайте я в очередь встану biggrin Он такой, ну такой - напористый, властный, мучительный - погибель для любой девушки! Он захотел Беллу, и ему никакого труда не заставило переубедить Беллу в том, что они идеальны друг для друга! конечно, секс неплохая основа для отношений, но именно основа. а не опора! Все остальное у них впереди! Рада за Беллу, что она дала себе и ему шанс!

0
46 GASA   (14.06.2013 00:10) [Материал]
ПОТРЯСНА!Сказка, конечно,но аппетитная

0
45 Dark_Paradise   (28.05.2013 11:32) [Материал]
Потрясающая история)Спасибо)

0
44 ღSensibleღ   (28.05.2013 00:11) [Материал]
спасибо за историю)))
"молодой".. где же тебя найти? wink cry

0
43 julya16   (25.05.2013 21:56) [Материал]
Спасибо за перевод, классная история.

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-51


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]