Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Вальс вампира (Станцуй на своей свадьбе вальс с вампиром...)
Вальс вампира
InwardnessДата: Среда, 07.07.2010, 09:58 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:





Вальс вампира





Twilight Russia Fanfiction Awards 2010 Vk. Переводные мини-фики. 1 место.





Twilight Russia Fanfiction Awards 2010 Vk. Лучший образ Эдварда-вампира. 1 место.







Автор: Love-it-away

Переводчики: Inwardness (прежний ник: Kate1), ஂLittleDreamerஂ

Бета: Sensuous

Оригинал: Тыц

Разрешение на перевод:



Саммари: Белла выходит замуж за нелюбимого мужчину,но на свадебной вечеринке появляется таинственный незнакомец, вампир.Он забирает девушку прочь, обещая, что все ее мечты станут реальностью.

Размер: мини

Размещение: разрешение на размещение не даем.

Рейтинг: T ( PG-13)

Пейринг: Эдвард/Белла

Статус: завершен

Композиция (слова/перевод), по мотивам которой написан фик. Слушать всем!




Содержание:


Часть 1
Перевод: Kate1 Редактура: Sensuous

Часть 2
Перевод: ஂLittleDreamerஂ Редактура: Hell_in

Часть 3
Перевод: Kate1 Редактура: Sensuous


Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:51
 
SerafimaДата: Среда, 07.07.2010, 10:27 | Сообщение # 2
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Kate1, очень интересное саммари happy с нетерпением ожидаю первые главы biggrin
 
Breathe_me_BellaДата: Среда, 07.07.2010, 11:45 | Сообщение # 3
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




Kate1, я бы почитала! саммари заинтриговало!

 
Kaba4okДата: Среда, 07.07.2010, 12:01 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Kate1, я бы тоже почитала мне понравилось саммари! smile
 
InwardnessДата: Среда, 07.07.2010, 12:58 | Сообщение # 5
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Девушки, я рада, что саммари заинтересовало. Обещаю в ближайшее время выложить первую часть... Это мой первый перевод и, если честно, то я не думала, что это так сложно)))
Надеюсь, что не разочарую вас))

Кстати, если кто умеет пользоваться фотошопом, буду премного благодарна за обложечку)))


Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Kate1 - Среда, 07.07.2010, 13:02
 
Wincy_EdwardsДата: Среда, 07.07.2010, 15:23 | Сообщение # 6
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Заинтригована! С нетерпением жду первых глав!

 
RınıkaДата: Среда, 07.07.2010, 17:17 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Даже очень интересно happy очень жду глав smile Kate1, удачи тебе в переводе))))

 
Lady_MariamДата: Среда, 07.07.2010, 17:48 | Сообщение # 8
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Kate1, как я рада, что ты создала тему) С нетерпением буду ждать первую часть. Удачи с переводом.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Среда, 07.07.2010, 17:48
 
LittleDreamerДата: Среда, 07.07.2010, 20:19 | Сообщение # 9

Группа: Удаленные






Kate1, отдаю вам фанфик.

Читать бессмысленно, но прокомментирую)


Сообщение отредактировал GoldFly - Среда, 07.07.2010, 20:29
 
Kitti8742Дата: Четверг, 08.07.2010, 19:06 | Сообщение # 10
..Memento mori..

Группа: Пользователи
Сообщений: 278


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Меня оченя заинтересовало саммари.
Я в читателях


Подпись пользователя
Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.
 
luckysnezhinkaДата: Четверг, 08.07.2010, 19:18 | Сообщение # 11
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 814


Статус:




Саммари очень понравилось!!!!
С нетерпением жду перевода wink


 
KatrinkaДата: Четверг, 08.07.2010, 20:03 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:

Клубы:


Саммари заинтересовало)
Буду ждать перевод.
 
волкоффДата: Воскресенье, 11.07.2010, 15:05 | Сообщение # 13
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Ждем с нетерпением!!!!!! Надеемся, что вампир не будет жестоким монстром, а то так не хватает в жизни романтики.

Подпись пользователя
На заводе ты хозяин, а не гость! Тащи с завода каждый гвоздь! ("А-ля Маяковский")
 
BellaSwon(Cullen)Дата: Понедельник, 12.07.2010, 00:21 | Сообщение # 14
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


прнимайте в пч
саммари заинтриговало
жду с нетерпением первую главу


Сообщение отредактировал BellaSwon(Cullen) - Понедельник, 12.07.2010, 00:22
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 12.07.2010, 10:25 | Сообщение # 15

Группа: Удаленные






волкофф, BellaSwon(Cullen), Kitti8742, luckysnezhinka, Katrinka, принимаем!=)
Первая часть будет среду, как и говорила Катя))ну, наверно в среду, раз там так написано smile
Следущая часть выйдет в субботу, ее перевожу я))))
Надеемся, Вам понравится фанфик также, как он понравился нам! wink

Катя не смогла выложить в среду в связи с поломкойкомпьютера и отключения интернета (ну, как я поняла, во всяком случае))). 1 часть может быть выложена в выходные. Соответственно, вторая будет чуть-чуть попозже))

Сообщение отредактировал GoldFly - Пятница, 16.07.2010, 13:30
 
InwardnessДата: Воскресенье, 18.07.2010, 15:36 | Сообщение # 16
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Девушки, извините, что заставила вас ждать! У меня сначала сломался компьютер, потом полетел интернет. В общем, я ходячая катастрофа)))
Но, наконец-то, первая часть этого замечательного фика выложена.
Переводлила: Я
Так что все тапки мне.
Хочу выразить огромную благодарность своей бете. Без нее этот перевод вряд ли бы оказался здесь))


Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
Breathe_me_BellaДата: Воскресенье, 18.07.2010, 15:40 | Сообщение # 17
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




Kate1, а первая глава по-прежнему не открывается? cry или это только у меня? cry

 
InwardnessДата: Воскресенье, 18.07.2010, 15:45 | Сообщение # 18
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




alnik, не знаю, все авторизовано. wink

Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Kate1 - Воскресенье, 18.07.2010, 15:49
 
Изабелла_Волтури_(Каллен)Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 15:47 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 124


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


КЛАСС!!!
БУДУ ЖДАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ !!!


 
обезьянаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 16:00 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Kate1, огромное спасибо за перевод первой части и спасибо Sensuous за редактуру.

все-таки, каким бы ни был Майк Ньютон, но мне всегда противен tongue
не до конца понимаю логику Беллы - ей всего 23, а она уже губит свою жизнь, якобы, зачем искать любовь, если её все равно нет. можно просто выйти замуж за человека, который меня любит. он же мне не противен. ну и что, что моя жизнь будет всегда скучной. -не понятно мне.
но появление золотоглазого мраморного мужчины в черном смокинге, оттеняющим бледность его кожи и не являющимся приглашенным на свадьбу все меняет)). на самом деле классно получается. она не верит в любовь, которую многие именитые авторы описывают в своих книгах, а тут пояляется Эдвард. Эдвард Каллен happy
как мило она пыталась извиниться за свои взгляды в его сторону happy

с нетерпением жду продолжения от GoldFly, wink .


 
BellaSwon(Cullen)Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 17:40 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Прочитала первую главу
Мне очень понравилось
Интересно
С нетерпением жду продолжения
 
AdastraДата: Воскресенье, 18.07.2010, 17:45 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Я в читателях, мне очень понравилась глава biggrin biggrin biggrin
 
DariaVampДата: Воскресенье, 18.07.2010, 20:33 | Сообщение # 23
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Безумно понравилась первая глава! Это нечто великолепное и интригующее!!!! happy happy happy
Принимай в ПЧ!!! smile
Очень жду проду!!!!


 
orchids_soulДата: Воскресенье, 18.07.2010, 21:08 | Сообщение # 24
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Kate1, не знаю - куда подевалось мое сообщение с форума... wacko но я все равно хочу сказать, что рада этому фф у нас на сайте.
Первая часть этого перевода была замечательной, поневоле начинаешь задумываться - сколько еще таких девушек существует на нашей планете, становится даже страшно за собственное будущее. И так сказочно... он пришел ради нее, он знает о ней все... Главная героиня должна ощущать ужас и опасность, ведь этот "человек" скорее всего может оказаться сталкером, но нет сил сопротивляться обоянию этого красавца. Черт их всех дери, я бы тоже совершила ради такого ошибку всей своей жизни.
Большое спасибо за перевод!




Сообщение отредактировал orchids_soul - Воскресенье, 18.07.2010, 21:09
 
=-)Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 22:06 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Kate1, Sensuous
Спасибо за 1 часть мне очень правиться
Я в Пч.
Жду проду


Захожу не часто по личным проблемам
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Вальс вампира (Станцуй на своей свадьбе вальс с вампиром...)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Зимняя роза