Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Давным-давно в Китае (Эдвард - доктор, Белла - дочь миссионера)
Давным-давно в Китае
ТэяДата: Понедельник, 16.01.2017, 17:11 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


2 место в номинации Лучший перевод мелодраматического мини-фика


Название: Давным-давно в Китае
Оригинальное название: Once Upon a Time in China
Автор: Nashstheory
Разрешение на перевод: с согласия администрации
Переводчик: Тэя
Бета: Kleo
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: лёгкое R
Жанр: Romance/General
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди!
Статус: история дописана, перевод окончен
Размещение: спросите
Размер: - Мини, три главы
Саммари: Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

От переводчика: История небольшая, была давно написана для конкурса исторических фиков. Как и "Круговорот", который я переводила.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Пятница, 03.02.2017, 11:29
 
Rara-avisДата: Пятница, 24.02.2017, 07:58 | Сообщение # 51
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Тэя ()
Особенно поросёнок Эммет и козел Джаспер

Смотрю, тут многие их оценили.

Так они почти что главные герои. biggrin wink
 
ТэяДата: Пятница, 24.02.2017, 08:28 | Сообщение # 52
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Так они почти что главные герои.

а то... центральные фигуры.
Зато Эммета не съели))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
m@rishk@Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 12:50 | Сообщение # 53
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




Отмечусь wink
 
natik359Дата: Среда, 15.03.2017, 14:55 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод! История интересная хоть и маленькая. Из нее получилась бы прекрасная макси. От ненависти до любви один шаг. И Эдвард с Беллой это доказали . Спасибо получила удовольствие от прочтения!
 
ТэяДата: Четверг, 16.03.2017, 12:55 | Сообщение # 55
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата natik359 ()
История интересная хоть и маленькая.

Да, мне как переводчику, тоже хотелось бы побольше.
Спасибо, что оценили.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Дина0614Дата: Суббота, 22.04.2017, 22:32 | Сообщение # 56
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




Огромное спасибо за такую яркую и замечательную главу!
 
робокашкаДата: Пятница, 05.05.2017, 18:17 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Дамоклов меч судьбы весит абсолютно над всеми. Думаю, что все равно где - в Китае или в Чикаго, или еще где, Эдвард и Белла, взаимно любящие и ценящие, будут счастливы и задействованы с другими, чтоб идти выбранным путем. Там, где они сейчас, очень нужны их помощь, знания и поддержка, скоро родится ребенок, да и домашнее хозяйство уже определено: боровок Эммет и козел Джаспер haha
Главное, - беречь друг друга...
Спасибо за миник!
 
ТэяДата: Пятница, 05.05.2017, 22:01 | Сообщение # 58
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата робокашка ()
Там, где они сейчас, очень нужны их помощь, знания и поддержка, скоро родится ребенок, да и домашнее хозяйство уже определено: боровок Эммет и козел Джаспер
Главное, - беречь друг друга...

Ага, вся шайка-лейка в полуживотном составе в сборе))
Ничего... Китай их крепко связал)

Спасибо за отзыв!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
mari2311Дата: Пятница, 23.12.2022, 23:50 | Сообщение # 59
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 100


Статус:




Спасибо за перевод! Маленькая история, можно было расписать побольше ее, получилось бы хорошое миди или макси.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Давным-давно в Китае (Эдвард - доктор, Белла - дочь миссионера)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Портрет победителя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92