Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Давным-давно в Китае (Эдвард - доктор, Белла - дочь миссионера)
Давным-давно в Китае
ТэяДата: Понедельник, 16.01.2017, 17:11 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


2 место в номинации Лучший перевод мелодраматического мини-фика


Название: Давным-давно в Китае
Оригинальное название: Once Upon a Time in China
Автор: Nashstheory
Разрешение на перевод: с согласия администрации
Переводчик: Тэя
Бета: Kleo
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: лёгкое R
Жанр: Romance/General
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди!
Статус: история дописана, перевод окончен
Размещение: спросите
Размер: - Мини, три главы
Саммари: Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

От переводчика: История небольшая, была давно написана для конкурса исторических фиков. Как и "Круговорот", который я переводила.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Пятница, 03.02.2017, 11:29
 
Rara-avisДата: Пятница, 24.02.2017, 07:58 | Сообщение # 51
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Тэя ()
Особенно поросёнок Эммет и козел Джаспер

Смотрю, тут многие их оценили.

Так они почти что главные герои. biggrin wink
 
ТэяДата: Пятница, 24.02.2017, 08:28 | Сообщение # 52
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Так они почти что главные герои.

а то... центральные фигуры.
Зато Эммета не съели))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
m@rishk@Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 12:50 | Сообщение # 53
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




Отмечусь wink
 
natik359Дата: Среда, 15.03.2017, 14:55 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод! История интересная хоть и маленькая. Из нее получилась бы прекрасная макси. От ненависти до любви один шаг. И Эдвард с Беллой это доказали . Спасибо получила удовольствие от прочтения!
 
ТэяДата: Четверг, 16.03.2017, 12:55 | Сообщение # 55
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата natik359 ()
История интересная хоть и маленькая.

Да, мне как переводчику, тоже хотелось бы побольше.
Спасибо, что оценили.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Дина0614Дата: Суббота, 22.04.2017, 22:32 | Сообщение # 56
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




Огромное спасибо за такую яркую и замечательную главу!
 
робокашкаДата: Пятница, 05.05.2017, 18:17 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Дамоклов меч судьбы весит абсолютно над всеми. Думаю, что все равно где - в Китае или в Чикаго, или еще где, Эдвард и Белла, взаимно любящие и ценящие, будут счастливы и задействованы с другими, чтоб идти выбранным путем. Там, где они сейчас, очень нужны их помощь, знания и поддержка, скоро родится ребенок, да и домашнее хозяйство уже определено: боровок Эммет и козел Джаспер haha
Главное, - беречь друг друга...
Спасибо за миник!
 
ТэяДата: Пятница, 05.05.2017, 22:01 | Сообщение # 58
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата робокашка ()
Там, где они сейчас, очень нужны их помощь, знания и поддержка, скоро родится ребенок, да и домашнее хозяйство уже определено: боровок Эммет и козел Джаспер
Главное, - беречь друг друга...

Ага, вся шайка-лейка в полуживотном составе в сборе))
Ничего... Китай их крепко связал)

Спасибо за отзыв!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
mari2311Дата: Пятница, 23.12.2022, 23:50 | Сообщение # 59
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 100


Статус:




Спасибо за перевод! Маленькая история, можно было расписать побольше ее, получилось бы хорошое миди или макси.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Давным-давно в Китае (Эдвард - доктор, Белла - дочь миссионера)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Прикосновение одиночества



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92