Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
В твоем окне/Against Your Window
ButterCupДата: Четверг, 06.10.2016, 11:10 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



Ссылка на оригинал: Against Your Window
Автор: Twiddler83
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Twiddler83, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: драббл
Пейринг: канон
Саммари: Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Специально для моей любимой беты выбрала историю погорячее.

Поскольку я буду выкладывать историю в формате драббла, а значит часто, то оповещать буду только отписавшихся под главой и на форуме. Никакой регулярности не обещаю, только то, что закончу быстро.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Evgeniya82


Сообщение отредактировал ButterCup - Понедельник, 14.11.2016, 09:12
 
MiMaДата: Вторник, 11.10.2016, 14:27 | Сообщение # 51
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Далеко все зашло, это одержимость и если он не наберется смелости, то останется ему искать женщин такого же типажа. Спасибо за главу.

 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 11.10.2016, 14:42 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод.
Духу подойти и познакомиться ему не хватило, а вот подсматривать за ней он может. Ох уж эти мужчины...
С нетерпением буду ждать новой главы.
 
marykmvДата: Вторник, 11.10.2016, 15:58 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Он определенно заслуживает Оскара. И не только. wink
Спасибо за главу. smile
 
вильветтаДата: Вторник, 11.10.2016, 16:07 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Такое ощущение что Белла первая познакомится а он все будет любоватся в окно.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Sveta1111Дата: Вторник, 11.10.2016, 21:15 | Сообщение # 55
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Это что, уже всё, конец ? Маловато будет !
Мечтал-мечтал, но не реализовал мечту, а вернулся в реальность ? Слабак !
 
робокашкаДата: Вторник, 11.10.2016, 22:14 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Кто бы это ни был, он уже мне не нравится. Кружит кругами, мечтает, слюни пускает, какую-то бабу приволок. Получается, полноценный мужик-то! Я уж думала, он еще с куклами играется. Ну так и какого рожна он не познакомится с понравившейся девушкой? Мандачил одним словом angry
Спасибо за продолжение!
 
Мурлыська0319Дата: Вторник, 11.10.2016, 22:24 | Сообщение # 57
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Фантазер, ты меня называлаааааааа...... Фантазер!)
Мужчинка в фантазиях своих хорош! Ему бы порнофильмы снимать... Вот только мечты его с реальностью плохую шутку играют. К логическому завершению прийти не может. А годиков то ему сколько, может ему уде на покой пора? Непонятно....
Известно одно, дальше улыбок дело не пошло... Она так под его при стальным контролем замуж выйдет.....
ButterCup, спасибо за главу! Жду продолжения!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
kolomarДата: Среда, 12.10.2016, 03:48 | Сообщение # 58
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 318


Статус:




Привет !Я в пч .Потрясающая команда и обложка.Эмоции опишу позже.Как прочту.Спасибо за приглашение.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 12.10.2016, 11:53 | Сообщение # 59
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Ну что он за тряпка! Уже бы давно мог познакомиться.
 
sonadorДата: Среда, 12.10.2016, 19:01 | Сообщение # 60
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо, Анюта, за продолжение wink
да-а, весело он проводит вечера dry неужели он настолько её хочет, что его не заботит, её "обработка" другим wacko или ему всё равно - ведь без её образа в голове не может "закончить" начатое cool чем дальше читаю, тем мне больше кажется, что девушка, возможно Би, и тогда "наблюдатель" вовсе не Эдди cool мне кажется разгадка в конце - сильно удивит happy
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 14.10.2016, 13:18 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод.
Этот "наблюдатель" похоже просто ловит кайф от подсматривания за понравившейся девушкой. Он никогда не продвинется дальше.
Интересно, что будет дальше.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
KittiyДата: Пятница, 14.10.2016, 13:38 | Сообщение # 62
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за перевод!
Выходит все же девушка в курсе, что парень в соседнем доме уже дыры протер в ее окне, и бедняга уже мозоли заработал biggrin
И На глазах, и на руках , и на кхм своем друге biggrin
Интересно как давно она в курсе, что устраивает своеобразные шоу?
Не удивлюсь, что они начнут перекличку в окнаx x)
Нужно же как-то познакомится smile

 
MiMaДата: Пятница, 14.10.2016, 14:12 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Теперь он знает что она знает что он знает и это им нравится, а может они муж и жена и у них развлечения такие. Спасибо, но глава маленькая.

 
sonadorДата: Пятница, 14.10.2016, 14:27 | Сообщение # 64
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо, Анюта, за продолжение happy
повеселилась над его "укуси меня" biggrin у меня создалось такое ощущение словно девушка его дразнит wacko tongue
 
робокашкаДата: Пятница, 14.10.2016, 16:52 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




А может, вообще всё ему мерещится... коли мозги набекрень, то и прокручивает сам себе киношку...
Но фанатеет пацан senile
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Пятница, 14.10.2016, 17:25 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Мда... Крыша у чувака улетела. И не похоже, что она вернется. Чем дальше в лес тем хуже чуваку. И кажется он уже не один играет в эту игру. wink
Спасибо, Аня. smile
 
Мурлыська0319Дата: Пятница, 14.10.2016, 22:51 | Сообщение # 67
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




А она то провакаторша! Эротические танцы, бутти дэнс, с элементами ползанья по полу.... Поглядите ка находчивая... Интересно она знает, как он выглядит?
А "шаловливые ручки" скоро забудет, что такое добираться до финиша !) мне даже жаль его, доходягу!) biggrin
Спасибо за главу!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 15.10.2016, 16:05 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод.
Мне кажется, что эта девушка уже давно знает о том, что за ней подсматривают. И ей это очень нравится wink
 
вильветтаДата: Суббота, 15.10.2016, 16:06 | Сообщение # 69
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Похоже Белла знает что за ней наблюдает и все же провоцирует.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
KittiyДата: Суббота, 15.10.2016, 16:07 | Сообщение # 70
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Черт, я уже голову себе сломала, Когда они наконец познакомятся? biggrin
Взрослый дядька, наверное еще и биг босс раз заседания проводит, а занимается детскими шалостями biggrin
А она тоже хороша, провокаторша biggrin

 
Evgeniya82Дата: Суббота, 15.10.2016, 16:24 | Сообщение # 71
♥Чумачечее Чудо♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1787


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Они два чудика, по другому их и не назовешь lol
Анютка, пасиб за перевод happy

АРТ|Заказы через ЛС не принимаю
 
Angel2188Дата: Суббота, 15.10.2016, 16:32 | Сообщение # 72
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо огромное за продолжение! Уверена, что она знает, что он наблюдает и с удовольствием провоцирует его! Думаю она хочет, чтобы он сам с ней познакомился ! С нетерпением жду продолжения! wink smile
 
marykmvДата: Суббота, 15.10.2016, 16:45 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Ну пора бы уже познакомиться. А то глядишь жезл сломается у тридцатидвухлетнего недоумка. wink
Спасибо. smile smile smile
 
Мурлыська0319Дата: Суббота, 15.10.2016, 20:42 | Сообщение # 74
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Она знает!
Возможно, когда их встреча состоится ее первые слова будут: ну, наконец-то!
Заседание у него, ну что ж нерешительный такой! 32 года в полном расцвете сил, мог бы уже пойти постучать к ней в дверь и взять, что хочет! Она вон голенькая ходит, дожидается... biggrin
Спасибо за главу!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
робокашкаДата: Суббота, 15.10.2016, 21:30 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Кто кого решил с ума свести... Оба в свободном плаванье, но ноги к друг другу не несут...
Спасибо за продолжение!
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
Поиск:


Чужое лицо


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92