Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
В твоем окне/Against Your Window
ButterCupДата: Четверг, 06.10.2016, 11:10 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



Ссылка на оригинал: Against Your Window
Автор: Twiddler83
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Twiddler83, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: драббл
Пейринг: канон
Саммари: Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Специально для моей любимой беты выбрала историю погорячее.

Поскольку я буду выкладывать историю в формате драббла, а значит часто, то оповещать буду только отписавшихся под главой и на форуме. Никакой регулярности не обещаю, только то, что закончу быстро.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Evgeniya82


Сообщение отредактировал ButterCup - Понедельник, 14.11.2016, 09:12
 
Любовь-ЛюбовьДата: Пятница, 21.10.2016, 14:42 | Сообщение # 101
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Уже давно сделал бы первый шаг и не пришлось бы притворяться.
 
marykmvДата: Пятница, 21.10.2016, 15:20 | Сообщение # 102
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Мда... Тут есть большая проблема. Ну посмотрим как пойдут дела с блондинкой.. Я тут подумала.. возможно девушка в окне его бывшая жена, а бывшая потому, что он раньше был падок на блондинок. Такая вот теория.
А Аня разумно молчит. wink
Спасибо.
 
ButterCupДата: Пятница, 21.10.2016, 15:46 | Сообщение # 103
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Ане некогда отвечать, вот сейчас главу доперевела, отправила Тане и спать убегаю. И на самом деле нечего biggrin Потому что история проста до безумия и не имеет никакого скрытого смысла. Просто откровенный сексуальный рассказик biggrin Но теории читать ваши интересно все равно tongue
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 21.10.2016, 20:23 | Сообщение # 104
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Очень хочется привести их за руку друг другу!!!
Иинтригующая история...
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 21.10.2016, 22:54 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод.
Этот парень постоянно твердит, что не может обладать девушкой, за которой подсматривает уже долгое время. Интересно, почему... Что ему мешает?
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Angel2188Дата: Воскресенье, 23.10.2016, 13:27 | Сообщение # 106
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за отличный перевод! Да сколько же можно смотреть, когда она с другим?!!! Пора решиться на поступок! Если девушка первая не пойдет на контакт! Может станет клиентом их фирмы! Я так поняла он адвокат? Плучила истинное удовольствие! wink
 
вильветтаДата: Воскресенье, 23.10.2016, 16:12 | Сообщение # 107
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Я все жду действий от Эдварда но он только смотрит.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
marykmvДата: Воскресенье, 23.10.2016, 17:07 | Сообщение # 108
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Стравнно как-то wink Может девушка окажется умнее.. или смелее.
Спасибо.
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 23.10.2016, 17:58 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод.
Никак не могу разгадать главного героя. Почему он даже не попытается что-то поменять? Он только смотрит и даже появление мужчины в окне этой девушке не заставит его действовать...
 
робокашкаДата: Воскресенье, 23.10.2016, 21:25 | Сообщение # 110
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Утомил уже этот яйценосец dry За истекшие 3 недели девушка, наверное, себя не раз вознаграждала...
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 24.10.2016, 08:06 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Называется наградил...... но может и такое представление его тоже будет возбуждать. Спасибо за главу.

 
sonadorДата: Понедельник, 24.10.2016, 09:00 | Сообщение # 112
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение smile
для парня её окно заменило ему домашний кинотеатр. пришёл уставший после работы и вместо телевизора "включает"/открывает шторы на окне biggrin только попкорна не хватает с газировкой для полноты ощущений
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 24.10.2016, 09:37 | Сообщение # 113
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
робокашкаДата: Среда, 26.10.2016, 15:41 | Сообщение # 114
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




У девушки, оказывается, есть яйца bye Еще и кофе мужчинке прикупила! Ох-хо-хо, жду продолжения!
 
вильветтаДата: Среда, 26.10.2016, 15:53 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Наконец-то Белла сделала сделала первый шаг а то Эдварда так бы не дождались.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
marykmvДата: Среда, 26.10.2016, 16:09 | Сообщение # 116
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Что-то сомневаюсь я, что это дело сдвинется с мертвой точки.
Спасибо. smile
 
sonadorДата: Среда, 26.10.2016, 16:31 | Сообщение # 117
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, Анюта, за продолжение wink
после каждой "встречи" парень то в постоянном напряжении, то в легкой расслаблении. а это её "я знаю" подкосило его конкретно biggrin
 
MiMaДата: Среда, 26.10.2016, 16:52 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Еще бы она не знала, единственное она еще не зделала так это не прыгала напротив окна с плакатом, а он все в непонятках. Спасибо за главу.

 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 26.10.2016, 17:48 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод.
У него был отличный шанс познакомиться с девушкой, за которой он так долго наблюдает и которую очень сильно желает. Но она сама сделала первый шаг.
Интересно, какой будет ответный ход?
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
Angel2188Дата: Среда, 26.10.2016, 18:14 | Сообщение # 120
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое!!! Я в восторге от нашей девочки!!! И что предпримет наш нерешительный мальчик?!!! С нетерпением жду продолжения! biggrin wink
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 26.10.2016, 21:53 | Сообщение # 121
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за главу.
Белла умничка. Устала ждатьь и сама проявила инициативу.
 
Angel2188Дата: Суббота, 29.10.2016, 15:27 | Сообщение # 122
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение! Классная у нее прелюдия! Шикарные предварительные ласки! biggrin Даааа, парень попал! А как предвкушает ммммм! С нетерпением жду продолжение! wink
 
marykmvДата: Суббота, 29.10.2016, 16:41 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Так уж и скоро... С трудом верится. smile
Спасибо за главу.
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 29.10.2016, 16:51 | Сообщение # 124
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод.
Теперь для них обоих все намного интересней. Он выполняет ее приказы, подглядывая. А она наслаждается этой игрой...
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
робокашкаДата: Суббота, 29.10.2016, 17:09 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Прямо одуван, а не мужик. На фига ей такой? Наверное, по-бабски жалко стало... Если он во всем такой пассивный, то девушка получит неплохого саба...
Спасибо за продолжение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
Поиск:


Сосед



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92