Форма входа

С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Lpfanka
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Оскар-2017 на Twilight Russia
Настала пора выбрать лучших пользователей сайта в своей сфере деятельности. Кто же в этом году станет обладателем почетной золотой статуэтки? Чья блистательная на протяжении всего года карьера затмила прочие?
Первый этап — выдвижение кандидатов — продлится по 28 мая (до 18:00 по Московскому времени).

Одинокие сердца
Трагедия лишила их самого дорогого. Жажда мщения заставила работать вместе. Отчаяние привело в объятия друг друга, и крошечная искра переросла в пылающий огонь. Судьба подарила им новую жизнь и новую любовь.

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Родовое проклятие
Порой, в ярости мы кидаемся различными словами, совсем не понимая, что любая мысль может материализоваться. Что рядом с нами может находиться то, что только и ждет от нас всплеска негативных эмоций, ведь именно ими оно и питается. Скажем мы сами, а расплачиваться приходится нашим потомкам...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. Жизнь
2. The Rover
3. Миссия: Черный список
4. Звездная карта
5. Королева пустыни
Всего ответов: 219
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 7«123467»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
В твоем окне/Against Your Window
ButterCupДата: Четверг, 06.10.2016, 11:10 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 4525
Награды: 1830

Репутация: 32767
Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



Ссылка на оригинал: Against Your Window
Автор: Twiddler83
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Twiddler83, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: драббл
Пейринг: канон
Саммари: Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Специально для моей любимой беты выбрала историю погорячее.

Поскольку я буду выкладывать историю в формате драббла, а значит часто, то оповещать буду только отписавшихся под главой и на форуме. Никакой регулярности не обещаю, только то, что закончу быстро.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Evgeniya82






Сообщение отредактировал ButterCup - Понедельник, 14.11.2016, 09:12
 
pandora223Дата: Пятница, 07.10.2016, 21:12 | Сообщение # 26
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Награды: 137

Репутация: 4861
Статус:




Ого как горячо! Спасибо

Я делаю плохие вещи, но делаю их хорошо
 
Sveta1111Дата: Суббота, 08.10.2016, 00:05 | Сообщение # 27
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Награды: 255

Репутация: 7003
Статус:




Фуууууу! Сидеть и смотреть целых три месяца и не сделать ни одной попытки познакомиться, истекать слюной при этом ? Чё-та не похоже на Эдика ! Настоящий быстренько бы поскакал к Белке, познакомился и занялся своим любимым делом - сооблазнением, а никак не фантазировал об облизывании измазанных шоколадом пальцев. И где телескоп ? Хотя в бинокль смотреть проще, телескоп искажает, вверх ногами все показывает.
Спасибо за главу, наверно, в следующей они познакомятся ?
 
ButterCupДата: Суббота, 08.10.2016, 07:51 | Сообщение # 28
Веселые БДСМщицы

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 4525
Награды: 1830

Репутация: 32767
Статус:




Sveta1111, а где имена-то увидели? biggrin
По поводу телескопа - проблема легко решается, гугл в помощь, если очень интересно и надо.




Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 08.10.2016, 08:17
 
вильветтаДата: Суббота, 08.10.2016, 10:06 | Сообщение # 29
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3813
Награды: 2288

Репутация: 32767
Статус:




Спасибо большое за приглашение!
О,какое горячое начало .



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 08.10.2016, 12:26 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4165
Награды: 2226

Репутация: 31500
Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод новой части.
И не устал он еще от наблюдения? Столько времени проводит у окна, чтобы подсматривать за ней, пора бы уже действовать как-то.
С нетерпением жду продолжения wink


 
marykmvДата: Суббота, 08.10.2016, 16:38 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2530
Награды: 1226

Репутация: 16407
Статус:

Клубы:


Какие страсти. Надеюсь подглядывание не закончится трагедией.
Спасибо.
 
KittiyДата: Суббота, 08.10.2016, 16:45 | Сообщение # 32
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 952
Награды: 589

Репутация: 8018
Статус:




Прям сталкер-астроном какой-то biggrin
Думаю Белка, сама его спалит, раз он за столько времени Сам не решился, Да еще и провоцировать парнишу будет biggrin
Ведь судя по всему она теперь свободна smile
И путь открыт biggrin
Спасибо за главу!
P. S. А мне вот интересно это у него был телескоп, или он Так увлекся девушкой, что не пожалел и роскашелился на технику biggrin tongue



 
pandora223Дата: Суббота, 08.10.2016, 19:05 | Сообщение # 33
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Награды: 137

Репутация: 4861
Статус:




Спасибо! Очевидно девушка переживает душевную драму "плачет и ест", а он все смотрит и смотрит и штаны теребит

Я делаю плохие вещи, но делаю их хорошо
 
MiMaДата: Суббота, 08.10.2016, 19:28 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3799
Награды: 1954

Репутация: 32767
Статус:

Клубы:


Когда имена рассекретят? Интересно кто наблюдает. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Суббота, 08.10.2016, 20:49 | Сообщение # 35
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6817
Награды: 3306

Репутация: 7978
Статус:




Сидит мужик за телескопом, плесневеет tongue Ну, наверное ж, не просто так сидит - может, инвалид, может, старец, может, юнец, может, ленивец crazy А дама рано-поздно прекратит расстраиваться и обжираться, приведет себе горячего мачо и устроит показательное шоу spiteful Вот тады пускай наблюдает!
Спасибо за продолжение!
 
Мурлыська0319Дата: Суббота, 08.10.2016, 22:49 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Награды: 227

Репутация: 5098
Статус:




ButterCup, привет!
Спасибо за скорое продолжение!
Наш "сосед" скрытый маньяк! Сидит шкурку на девочку гоняет. Какая она секасная в гневе, да как мороженое вкусно кушает. А он то прям гуру-куни tongue Уже и между ног к ней, в фантазиях, припал.
А обратит ли она на него внимание? Может он плешивый какой?)))))))))
С нетерпением жду продолжения!)
Удачи!)


Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
PiratusДата: Воскресенье, 09.10.2016, 12:27 | Сообщение # 37
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Награды: 50

Репутация: 2118
Статус:




))читать комменты еще забавнее,чем сам фф )) спасибо за перевод!
 
ButterCupДата: Воскресенье, 09.10.2016, 13:21 | Сообщение # 38
Веселые БДСМщицы

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 4525
Награды: 1830

Репутация: 32767
Статус:




Piratus, однозначно!

Цитата Мурлыська0319 ()
Сидит шкурку на девочку гоняет.

Цитата Мурлыська0319 ()
Может он плешивый какой?)))))))))

МУХАХАХАХХА спасибо, что сделала мой день, с самого утра хожу хихикаю biggrin biggrin

Добавлено (09.10.2016, 13:21)
---------------------------------------------
Девочки (и мальчики, если есть), дико извиняюсь, что отвечаю так "избранно" на комментарии, но с обучением/работой времени стало еще меньше, чем было раньше, так что пускаю каждую свободную минутку на перевод (этот, например, переводится с телефона, пока жду ребенка с кружков или еще откуда). Не обижайтесь, я вас всех читаю и безмерно благодарна за отзывы, приятно знать, что история имеет отклик smile

Имена раскроются под конец. И даже тогда я вам обещаю канон несмотря ни на что tongue


 
KittiyДата: Воскресенье, 09.10.2016, 14:23 | Сообщение # 39
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 952
Награды: 589

Репутация: 8018
Статус:




Спасибо за новую главу! smile
Чет мне все Больше кажется, что там за телескопом сидит слюнявый девственник с развратными мыслями tongue biggrin
А это Эдди нашу Беллу прижимает ХD
Вообщем, чем дальше тем интересней smile жду продолжения biggrin



 
m@rishk@Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 14:59 | Сообщение # 40
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Награды: 143

Репутация: 2349
Статус:




Спасибо за приглашение tongue я в читатели

 
tatyana-grДата: Воскресенье, 09.10.2016, 15:00 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2233
Награды: 1252

Репутация: 25238
Статус:

Клубы:


Какие классные комменты! Народ! Спасибо за порцию (даже не одну) позитива!

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 16:13 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4165
Награды: 2226

Репутация: 31500
Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод.
Похоже, эта девушка знает о существовании своего сталкера. Возможно, она тоже следит за ним?
С нетерпением жду продолжения.


 
marykmvДата: Воскресенье, 09.10.2016, 16:34 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2530
Награды: 1226

Репутация: 16407
Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. А у парня нервы крепкие. smile
 
робокашкаДата: Воскресенье, 09.10.2016, 19:10 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6817
Награды: 3306

Репутация: 7978
Статус:




Да ну... какой-то чувак, зацикленный на гимнастике со своим причиндалом. Дам, наверное, только на расстоянии не боится. dry Фииииии............ фиг ему!
Спасибо за продолжение!
 
Мурлыська0319Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 20:14 | Сообщение # 45
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Награды: 227

Репутация: 5098
Статус:




ButterCup, привет!
Рада, что подняла тебе настроение, ты меня в ответ радуешь главами и их содержанием)
Пешка в этой извращенной шахматной партии, чувак, который имеет девушку ( и вроде бы он король положения, ан нет); он как подставка под горячую сковородку, он как держатель туалетной бумаги, он как лимон для чая, - без него можно легко обойтись, но он сука, идеален для антуража!
На самом деле темный король, восседает на своем троне и теребунькает свой ненасытный скипетр, в то время как в игру вступает королева-затейница))) и главно, как четко они работают, Он смотрит в окуляр, ей окуляра не надо, Она и так его видит!)))))
Радуют герои, я валяюсь!)
Спасибо) жду продолжения)


Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 10.10.2016, 21:19 | Сообщение # 46
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Награды: 444

Репутация: 9447
Статус:




Спасибо за продолжение.
Мне кажется или Белла устроила "показательные выступления" для своего личного сталкера?
 
Sveta1111Дата: Понедельник, 10.10.2016, 23:10 | Сообщение # 47
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Награды: 255

Репутация: 7003
Статус:




Привет ! Читая 1 и 2 главу, я думала, что если это Эдвард наблюдает за Беллой, ничего не делая, не предпринимая никаких шагов по отношению к ней, только глядя в телескоп, то он инвалид, и у него проблемы с передвижением. Сидит и наблюдает, не двигаясь. Облизываясь, желая, удовлетворяя себя.
Но 3 глава началась с того, что он задержался на работе, пришел и сел в кресло, чтобы опять глядеть. Значит, не инвалид. Тогда какого черта он сидит и смотрит, как понравившуюся ему девушку открыто трахает кто-то, ему это в кайф ? Не понимаю, разъясните.
К слову, в телескопе изображение перевернуто вверх ногами, я знаю, он у меня дома стоит. Смотреть неудобно, приходится картинку мысленно переворачивать. Естественно, мне в голову не приходит за кем-то подсматривать, тем более, напротив моего дома - поликлиника.
Проще использовать для слежки бинокль.
Для чего тут засветился телескоп, он что, символ искаженного восприятия ?
 
ButterCupДата: Вторник, 11.10.2016, 00:41 | Сообщение # 48
Веселые БДСМщицы

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 4525
Награды: 1830

Репутация: 32767
Статус:




Sveta1111, ну раз телескоп дома есть, то должны знать, что изображение можно перевернуть за счет линз или купить изначально показывающий прямо, и такие есть. В небе верха и низа нет, там это не важно.
Что касается вопроса "какого он сидит", то есть масса людей, любящих наблюдать за действом. Некоторым же нравится быть "на сцене". А есть даже покруче, почитайте про куколд как фетиш.




Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 11.10.2016, 00:44
 
MiMaДата: Вторник, 11.10.2016, 09:02 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3799
Награды: 1954

Репутация: 32767
Статус:

Клубы:


Значит она знает что за ней наблюдают да и ее партнер тоже. Наверное им это нравится. Спасибо за главу.


 
KittiyДата: Вторник, 11.10.2016, 14:19 | Сообщение # 50
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 952
Награды: 589

Репутация: 8018
Статус:




Мда, паренек Так увлекся подглядываниями, что уже и кончить с девушкой не может biggrin
А она ему уже томный взгляд шлет, и смещается. А ему духу не хватило..
Эх, парень беги скорей хватай девицу : p



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
Страница 2 из 7«123467»
Поиск:


Дразнить Дэрила

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи