|
В твоем окне/Against Your Window
|
|
| ButterCup | Дата: Четверг, 06.10.2016, 11:10 | Сообщение # 1 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом
Ссылка на оригинал: Against Your Window
Автор: Twiddler83
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Twiddler83, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: драббл
Пейринг: канон
Саммари: Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Специально для моей любимой беты выбрала историю погорячее.
Поскольку я буду выкладывать историю в формате драббла, а значит часто, то оповещать буду только отписавшихся под главой и на форуме. Никакой регулярности не обещаю, только то, что закончу быстро.
Размещение: эксклюзивно для TR
Сообщение отредактировал ButterCup - Понедельник, 14.11.2016, 09:12 |
| |
|
|
| pandora223 | Дата: Пятница, 07.10.2016, 21:12 | Сообщение # 26 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус:
|
Ого как горячо! Спасибо
Я делаю плохие вещи, но делаю их хорошо
|
| |
|
|
| Sveta1111 | Дата: Суббота, 08.10.2016, 00:05 | Сообщение # 27 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Фуууууу! Сидеть и смотреть целых три месяца и не сделать ни одной попытки познакомиться, истекать слюной при этом ? Чё-та не похоже на Эдика ! Настоящий быстренько бы поскакал к Белке, познакомился и занялся своим любимым делом - сооблазнением, а никак не фантазировал об облизывании измазанных шоколадом пальцев. И где телескоп ? Хотя в бинокль смотреть проще, телескоп искажает, вверх ногами все показывает.
Спасибо за главу, наверно, в следующей они познакомятся ?
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Суббота, 08.10.2016, 07:51 | Сообщение # 28 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Sveta1111, а где имена-то увидели? 
По поводу телескопа - проблема легко решается, гугл в помощь, если очень интересно и надо.
Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 08.10.2016, 08:17 |
| |
|
|
| вильветта | Дата: Суббота, 08.10.2016, 10:06 | Сообщение # 29 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое за приглашение!
О,какое горячое начало .
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
|
|
| marykmv | Дата: Суббота, 08.10.2016, 16:38 | Сообщение # 31 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Какие страсти. Надеюсь подглядывание не закончится трагедией.
Спасибо.
|
| |
|
|
|
|
| pandora223 | Дата: Суббота, 08.10.2016, 19:05 | Сообщение # 33 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус:
|
Спасибо! Очевидно девушка переживает душевную драму "плачет и ест", а он все смотрит и смотрит и штаны теребит
Я делаю плохие вещи, но делаю их хорошо
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Суббота, 08.10.2016, 19:28 | Сообщение # 34 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Когда имена рассекретят? Интересно кто наблюдает. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 08.10.2016, 20:49 | Сообщение # 35 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Сидит мужик за телескопом, плесневеет  Ну, наверное ж, не просто так сидит - может, инвалид, может, старец, может, юнец, может, ленивец  А дама рано-поздно прекратит расстраиваться и обжираться, приведет себе горячего мачо и устроит показательное шоу  Вот тады пускай наблюдает!
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Суббота, 08.10.2016, 22:49 | Сообщение # 36 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
ButterCup, привет!
Спасибо за скорое продолжение!
Наш "сосед" скрытый маньяк! Сидит шкурку на девочку гоняет. Какая она секасная в гневе, да как мороженое вкусно кушает. А он то прям гуру-куни Уже и между ног к ней, в фантазиях, припал.
А обратит ли она на него внимание? Может он плешивый какой?)))))))))
С нетерпением жду продолжения!)
Удачи!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
|
| Piratus | Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 12:27 | Сообщение # 37 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Статус:
|
))читать комменты еще забавнее,чем сам фф )) спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 13:21 | Сообщение # 38 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Piratus, однозначно!
Цитата Мурлыська0319 (  ) Сидит шкурку на девочку гоняет.
Цитата Мурлыська0319 ( ) Может он плешивый какой?)))))))))
МУХАХАХАХХА спасибо, что сделала мой день, с самого утра хожу хихикаю Добавлено (09.10.2016, 13:21)
---------------------------------------------
Девочки (и мальчики, если есть), дико извиняюсь, что отвечаю так "избранно" на комментарии, но с обучением/работой времени стало еще меньше, чем было раньше, так что пускаю каждую свободную минутку на перевод (этот, например, переводится с телефона, пока жду ребенка с кружков или еще откуда). Не обижайтесь, я вас всех читаю и безмерно благодарна за отзывы, приятно знать, что история имеет отклик 
Имена раскроются под конец. И даже тогда я вам обещаю канон несмотря ни на что
|
| |
|
|
|
|
| m@rishk@ | Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 14:59 | Сообщение # 40 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус:
|
Спасибо за приглашение я в читатели
|
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 15:00 | Сообщение # 41 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Какие классные комменты! Народ! Спасибо за порцию (даже не одну) позитива!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 16:13 | Сообщение # 42 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
ButterCup, спасибо за перевод.
Похоже, эта девушка знает о существовании своего сталкера. Возможно, она тоже следит за ним?
С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 16:34 | Сообщение # 43 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за главу. А у парня нервы крепкие.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 19:10 | Сообщение # 44 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Да ну... какой-то чувак, зацикленный на гимнастике со своим причиндалом. Дам, наверное, только на расстоянии не боится.  Фииииии............ фиг ему!
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 20:14 | Сообщение # 45 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
ButterCup, привет!
Рада, что подняла тебе настроение, ты меня в ответ радуешь главами и их содержанием)
Пешка в этой извращенной шахматной партии, чувак, который имеет девушку ( и вроде бы он король положения, ан нет); он как подставка под горячую сковородку, он как держатель туалетной бумаги, он как лимон для чая, - без него можно легко обойтись, но он сука, идеален для антуража!
На самом деле темный король, восседает на своем троне и теребунькает свой ненасытный скипетр, в то время как в игру вступает королева-затейница))) и главно, как четко они работают, Он смотрит в окуляр, ей окуляра не надо, Она и так его видит!)))))
Радуют герои, я валяюсь!)
Спасибо) жду продолжения)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!! |
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Понедельник, 10.10.2016, 21:19 | Сообщение # 46 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
Мне кажется или Белла устроила "показательные выступления" для своего личного сталкера?
|
| |
|
|
| Sveta1111 | Дата: Понедельник, 10.10.2016, 23:10 | Сообщение # 47 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Привет ! Читая 1 и 2 главу, я думала, что если это Эдвард наблюдает за Беллой, ничего не делая, не предпринимая никаких шагов по отношению к ней, только глядя в телескоп, то он инвалид, и у него проблемы с передвижением. Сидит и наблюдает, не двигаясь. Облизываясь, желая, удовлетворяя себя.
Но 3 глава началась с того, что он задержался на работе, пришел и сел в кресло, чтобы опять глядеть. Значит, не инвалид. Тогда какого черта он сидит и смотрит, как понравившуюся ему девушку открыто трахает кто-то, ему это в кайф ? Не понимаю, разъясните.
К слову, в телескопе изображение перевернуто вверх ногами, я знаю, он у меня дома стоит. Смотреть неудобно, приходится картинку мысленно переворачивать. Естественно, мне в голову не приходит за кем-то подсматривать, тем более, напротив моего дома - поликлиника.
Проще использовать для слежки бинокль.
Для чего тут засветился телескоп, он что, символ искаженного восприятия ?
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Вторник, 11.10.2016, 00:41 | Сообщение # 48 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Sveta1111, ну раз телескоп дома есть, то должны знать, что изображение можно перевернуть за счет линз или купить изначально показывающий прямо, и такие есть. В небе верха и низа нет, там это не важно.
Что касается вопроса "какого он сидит", то есть масса людей, любящих наблюдать за действом. Некоторым же нравится быть "на сцене". А есть даже покруче, почитайте про куколд как фетиш.
Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 11.10.2016, 00:44 |
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 11.10.2016, 09:02 | Сообщение # 49 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Значит она знает что за ней наблюдают да и ее партнер тоже. Наверное им это нравится. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Вторник, 11.10.2016, 14:19 | Сообщение # 50 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Мда, паренек Так увлекся подглядываниями, что уже и кончить с девушкой не может
А она ему уже томный взгляд шлет, и смещается. А ему духу не хватило..
Эх, парень беги скорей хватай девицу : p
|
| |
|
|
