Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
В твоем окне/Against Your Window
ButterCupДата: Четверг, 06.10.2016, 11:10 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



Ссылка на оригинал: Against Your Window
Автор: Twiddler83
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Twiddler83, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: драббл
Пейринг: канон
Саммари: Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Специально для моей любимой беты выбрала историю погорячее.

Поскольку я буду выкладывать историю в формате драббла, а значит часто, то оповещать буду только отписавшихся под главой и на форуме. Никакой регулярности не обещаю, только то, что закончу быстро.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Evgeniya82


Сообщение отредактировал ButterCup - Понедельник, 14.11.2016, 09:12
 
pandora223Дата: Пятница, 07.10.2016, 21:12 | Сообщение # 26
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 67


Статус:




Ого как горячо! Спасибо
Я делаю плохие вещи, но делаю их хорошо
 
Sveta1111Дата: Суббота, 08.10.2016, 00:05 | Сообщение # 27
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Фуууууу! Сидеть и смотреть целых три месяца и не сделать ни одной попытки познакомиться, истекать слюной при этом ? Чё-та не похоже на Эдика ! Настоящий быстренько бы поскакал к Белке, познакомился и занялся своим любимым делом - сооблазнением, а никак не фантазировал об облизывании измазанных шоколадом пальцев. И где телескоп ? Хотя в бинокль смотреть проще, телескоп искажает, вверх ногами все показывает.
Спасибо за главу, наверно, в следующей они познакомятся ?
 
ButterCupДата: Суббота, 08.10.2016, 07:51 | Сообщение # 28
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Sveta1111, а где имена-то увидели? biggrin
По поводу телескопа - проблема легко решается, гугл в помощь, если очень интересно и надо.


Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 08.10.2016, 08:17
 
вильветтаДата: Суббота, 08.10.2016, 10:06 | Сообщение # 29
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за приглашение!
О,какое горячое начало .

Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 08.10.2016, 12:26 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод новой части.
И не устал он еще от наблюдения? Столько времени проводит у окна, чтобы подсматривать за ней, пора бы уже действовать как-то.
С нетерпением жду продолжения wink
 
marykmvДата: Суббота, 08.10.2016, 16:38 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Какие страсти. Надеюсь подглядывание не закончится трагедией.
Спасибо.
 
KittiyДата: Суббота, 08.10.2016, 16:45 | Сообщение # 32
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Прям сталкер-астроном какой-то biggrin
Думаю Белка, сама его спалит, раз он за столько времени Сам не решился, Да еще и провоцировать парнишу будет biggrin
Ведь судя по всему она теперь свободна smile
И путь открыт biggrin
Спасибо за главу!
P. S. А мне вот интересно это у него был телескоп, или он Так увлекся девушкой, что не пожалел и роскашелился на технику biggrin tongue

 
pandora223Дата: Суббота, 08.10.2016, 19:05 | Сообщение # 33
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 67


Статус:




Спасибо! Очевидно девушка переживает душевную драму "плачет и ест", а он все смотрит и смотрит и штаны теребит
Я делаю плохие вещи, но делаю их хорошо
 
MiMaДата: Суббота, 08.10.2016, 19:28 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Когда имена рассекретят? Интересно кто наблюдает. Спасибо за главу.

 
робокашкаДата: Суббота, 08.10.2016, 20:49 | Сообщение # 35
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Сидит мужик за телескопом, плесневеет tongue Ну, наверное ж, не просто так сидит - может, инвалид, может, старец, может, юнец, может, ленивец crazy А дама рано-поздно прекратит расстраиваться и обжираться, приведет себе горячего мачо и устроит показательное шоу spiteful Вот тады пускай наблюдает!
Спасибо за продолжение!
 
Мурлыська0319Дата: Суббота, 08.10.2016, 22:49 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




ButterCup, привет!
Спасибо за скорое продолжение!
Наш "сосед" скрытый маньяк! Сидит шкурку на девочку гоняет. Какая она секасная в гневе, да как мороженое вкусно кушает. А он то прям гуру-куни tongue Уже и между ног к ней, в фантазиях, припал.
А обратит ли она на него внимание? Может он плешивый какой?)))))))))
С нетерпением жду продолжения!)
Удачи!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
PiratusДата: Воскресенье, 09.10.2016, 12:27 | Сообщение # 37
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 138


Статус:




))читать комменты еще забавнее,чем сам фф )) спасибо за перевод!
 
ButterCupДата: Воскресенье, 09.10.2016, 13:21 | Сообщение # 38
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Piratus, однозначно!

Цитата Мурлыська0319 ()
Сидит шкурку на девочку гоняет.

Цитата Мурлыська0319 ()
Может он плешивый какой?)))))))))

МУХАХАХАХХА спасибо, что сделала мой день, с самого утра хожу хихикаю biggrin biggrin

Добавлено (09.10.2016, 13:21)
---------------------------------------------
Девочки (и мальчики, если есть), дико извиняюсь, что отвечаю так "избранно" на комментарии, но с обучением/работой времени стало еще меньше, чем было раньше, так что пускаю каждую свободную минутку на перевод (этот, например, переводится с телефона, пока жду ребенка с кружков или еще откуда). Не обижайтесь, я вас всех читаю и безмерно благодарна за отзывы, приятно знать, что история имеет отклик smile

Имена раскроются под конец. И даже тогда я вам обещаю канон несмотря ни на что tongue

 
KittiyДата: Воскресенье, 09.10.2016, 14:23 | Сообщение # 39
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за новую главу! smile
Чет мне все Больше кажется, что там за телескопом сидит слюнявый девственник с развратными мыслями tongue biggrin
А это Эдди нашу Беллу прижимает ХD
Вообщем, чем дальше тем интересней smile жду продолжения biggrin

 
m@rishk@Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 14:59 | Сообщение # 40
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




Спасибо за приглашение tongue я в читатели
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 09.10.2016, 15:00 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какие классные комменты! Народ! Спасибо за порцию (даже не одну) позитива!
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 16:13 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод.
Похоже, эта девушка знает о существовании своего сталкера. Возможно, она тоже следит за ним?
С нетерпением жду продолжения.
 
marykmvДата: Воскресенье, 09.10.2016, 16:34 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. А у парня нервы крепкие. smile
 
робокашкаДата: Воскресенье, 09.10.2016, 19:10 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Да ну... какой-то чувак, зацикленный на гимнастике со своим причиндалом. Дам, наверное, только на расстоянии не боится. dry Фииииии............ фиг ему!
Спасибо за продолжение!
 
Мурлыська0319Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 20:14 | Сообщение # 45
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




ButterCup, привет!
Рада, что подняла тебе настроение, ты меня в ответ радуешь главами и их содержанием)
Пешка в этой извращенной шахматной партии, чувак, который имеет девушку ( и вроде бы он король положения, ан нет); он как подставка под горячую сковородку, он как держатель туалетной бумаги, он как лимон для чая, - без него можно легко обойтись, но он сука, идеален для антуража!
На самом деле темный король, восседает на своем троне и теребунькает свой ненасытный скипетр, в то время как в игру вступает королева-затейница))) и главно, как четко они работают, Он смотрит в окуляр, ей окуляра не надо, Она и так его видит!)))))
Радуют герои, я валяюсь!)
Спасибо) жду продолжения)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 10.10.2016, 21:19 | Сообщение # 46
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Мне кажется или Белла устроила "показательные выступления" для своего личного сталкера?
 
Sveta1111Дата: Понедельник, 10.10.2016, 23:10 | Сообщение # 47
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Привет ! Читая 1 и 2 главу, я думала, что если это Эдвард наблюдает за Беллой, ничего не делая, не предпринимая никаких шагов по отношению к ней, только глядя в телескоп, то он инвалид, и у него проблемы с передвижением. Сидит и наблюдает, не двигаясь. Облизываясь, желая, удовлетворяя себя.
Но 3 глава началась с того, что он задержался на работе, пришел и сел в кресло, чтобы опять глядеть. Значит, не инвалид. Тогда какого черта он сидит и смотрит, как понравившуюся ему девушку открыто трахает кто-то, ему это в кайф ? Не понимаю, разъясните.
К слову, в телескопе изображение перевернуто вверх ногами, я знаю, он у меня дома стоит. Смотреть неудобно, приходится картинку мысленно переворачивать. Естественно, мне в голову не приходит за кем-то подсматривать, тем более, напротив моего дома - поликлиника.
Проще использовать для слежки бинокль.
Для чего тут засветился телескоп, он что, символ искаженного восприятия ?
 
ButterCupДата: Вторник, 11.10.2016, 00:41 | Сообщение # 48
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Sveta1111, ну раз телескоп дома есть, то должны знать, что изображение можно перевернуть за счет линз или купить изначально показывающий прямо, и такие есть. В небе верха и низа нет, там это не важно.
Что касается вопроса "какого он сидит", то есть масса людей, любящих наблюдать за действом. Некоторым же нравится быть "на сцене". А есть даже покруче, почитайте про куколд как фетиш.


Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 11.10.2016, 00:44
 
MiMaДата: Вторник, 11.10.2016, 09:02 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Значит она знает что за ней наблюдают да и ее партнер тоже. Наверное им это нравится. Спасибо за главу.

 
KittiyДата: Вторник, 11.10.2016, 14:19 | Сообщение # 50
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Мда, паренек Так увлекся подглядываниями, что уже и кончить с девушкой не может biggrin
А она ему уже томный взгляд шлет, и смещается. А ему духу не хватило..
Эх, парень беги скорей хватай девицу : p

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


CSI: Место преступления Сиэтл



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92