Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
В твоем окне/Against Your Window
ButterCupДата: Четверг, 06.10.2016, 11:10 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



Ссылка на оригинал: Against Your Window
Автор: Twiddler83
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Twiddler83, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: драббл
Пейринг: канон
Саммари: Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Специально для моей любимой беты выбрала историю погорячее.

Поскольку я буду выкладывать историю в формате драббла, а значит часто, то оповещать буду только отписавшихся под главой и на форуме. Никакой регулярности не обещаю, только то, что закончу быстро.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Evgeniya82


Сообщение отредактировал ButterCup - Понедельник, 14.11.2016, 09:12
 
sonadorДата: Суббота, 29.10.2016, 17:16 | Сообщение # 126
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, Анюта, за продолжение happy
так и хочеться сказать голосом диктора:
"вы только что посмотрели новую серию шоу "за стеклом напротив". спасибо, что подписались на наш бесплатный канал. до новых встреч в это же время" tongue
 
MiMaДата: Суббота, 29.10.2016, 20:21 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Они на одной волне и он идет к сближению, а она так вообще дала ему зеленый свет. Спасибо за главу.

 
вильветтаДата: Понедельник, 31.10.2016, 16:49 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Белла и Эдвард так похожи .

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Angel2188Дата: Среда, 02.11.2016, 13:22 | Сообщение # 129
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое! biggrin wink
 
робокашкаДата: Среда, 02.11.2016, 13:59 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Адвокатская профессия подразумевает знания и характер, а наш герой - зависимый вуайерист. Удивительно, как вообще этот пассивный чел набрался смелости и задал девушке нужный вопрос.
Спасибо за продолжение!
 
sonadorДата: Среда, 02.11.2016, 14:43 | Сообщение # 131
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, Анюта, за продолжение wink
вот одно имя и открылось - Изабелла biggrin теперь будем гадать, кто же он сам cool
 
marykmvДата: Среда, 02.11.2016, 15:26 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ладно. Одно имя мы узнали. И ещё Аня говорила, что будет канон, но я почему-то думаю, что мистер вуайерист не Эд.
Мне кажется это либо Джас либо Джеймс. Такие вот предположения.
Спасибо. Чудненько.
 
вильветтаДата: Среда, 02.11.2016, 15:46 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Наконец-то Эдвард проявил себя хоть имя узнал.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
MiMaДата: Среда, 02.11.2016, 17:00 | Сообщение # 134
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Тааак одно имя рассекретили, только им не нужно криминала между ними и так загадок хватает. Спасибо за главу.

 
Angel2188Дата: Среда, 02.11.2016, 17:28 | Сообщение # 135
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение! Все-таки думаю вуайерист -это Эдвард! Девушка возьмет его в оборот! Дразнилка еще та! biggrin wink
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 02.11.2016, 20:29 | Сообщение # 136
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 02.11.2016, 22:45 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод.
Понемногу продвигаются вперед ребята. Теперь он хотя бы имя ее знает. Это уже не просто какая-то девушка.
С нетерпением жду продолжения.
 
MiMaДата: Суббота, 05.11.2016, 14:12 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, Белла решительней и развратней его.

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 05.11.2016, 14:27 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод новой части.
А они все так же продолжают свои игры. Интересно, что в этот раз Белла приготовила для своего наблюдателя...
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
Angel2188Дата: Суббота, 05.11.2016, 14:29 | Сообщение # 140
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое! Ох мне кажется, что прокурора он видел в окне напротив! biggrin И основное блюдо сегодня - с тем же прокурором! wink Будет весело! Жду с нетерпением! smile
 
marykmvДата: Суббота, 05.11.2016, 14:42 | Сообщение # 141
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Думаю я знаю, где он видел окружного прокурора. wink
Спасибо.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Суббота, 05.11.2016, 15:52 | Сообщение # 142
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
робокашкаДата: Суббота, 05.11.2016, 20:39 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Девушка тратится, старается, а этот пугливый озабоченный только о себе любимом
Думается, подготовится Изабелла круто, чувак будет в ауте
Спасибо за продолжение!
 
KittiyДата: Суббота, 05.11.2016, 22:53 | Сообщение # 144
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




С нетерпением жду продолжения!
Что же она Там приготовила biggrin
И что же Там за прокурор? biggrin

 
вильветтаДата: Воскресенье, 06.11.2016, 10:47 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Белла берет все в свои руки .
И интересно что она приготовила.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
sonadorДата: Воскресенье, 06.11.2016, 21:52 | Сообщение # 146
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, Анюта, за продолжение wink
Би уже назначает ему "свидание". а бедный парень уже и работать нормально не может biggrin
 
ButterCupДата: Вторник, 08.11.2016, 01:20 | Сообщение # 147
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Дорогие читатели! На сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Выдвигайте любимые истории, голосуйте за лучшие. Пусть победит достойнейший!
 
Angel2188Дата: Среда, 09.11.2016, 13:22 | Сообщение # 148
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение! Неожиданно, но очень здорово! Эммет- вуайерист, классно! А Белле с Эдвардом, я так думаю нравится, когда за ними наблюдают! Двойной выигрыш для Эдварда- да он везунчик! wink cool biggrin
 
KittiyДата: Среда, 09.11.2016, 14:23 | Сообщение # 149
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Я в полном шоке surprised
Я Когда-то предполагала, что это может быть Эдвард там с Би, а тут сидит совсем иной персонаж..
И все же, что за игру они затеяли, Что за шоу устроили для Эма.. Это все было специально??
Ну и адвокаты biggrin

 
вильветтаДата: Среда, 09.11.2016, 16:14 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Вот это и поворот неожиданно.
Интересно что будет дальше?

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » В твоем окне/Against Your Window (Он за ней, и ей это нравится)
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Портрет победителя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92