Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Поддаться соблазну (Насколько Белла верна своему мужу? NC-17)
Поддаться соблазну
JeniseДата: Суббота, 13.03.2010, 17:36 | Сообщение # 1
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 71


Статус:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ_рейтингом

Название: Поддаться соблазну
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5682346/1/Giving_In_To_Temptation
Автор: Jaxon22
Разрешение на перевод: получено. «You sound like you know what your doing with this and I would be honoured for you to translate my work. I simply ask that you give me a link that I can use on my profile on FF and that my name is clearly placed on it too.»
Переводчик: Jenise
Бета: нет
Дисклеймер: все, абсолютно все принадлежит Стефани Майер, а фанфик – Jaxon22
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Romance, OOC
Пэйринг:Б/Э
Саммари: Белла замужем, и, приехав по делам в Сан-Франциско, встречает в баре отеля истинное искушение в лице привлекательного бронзоволосого незнакомца. Просто приятная компания для вечера и ничего больше? Да уж, конечно…
Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения

От переводчика: Вот просто не удержалась - настолько понравился рассказ. Очень-очень хочу его перевести.

Содержание:

Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Часть пятая
Часть шестая. Заключительная
Подпись пользователя
Перевожу:
Любовь понарошку
Поддаться соблазну

Сообщение отредактировал Jenise - Суббота, 26.06.2010, 16:07
 
Оля-ля1233Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 22:02 | Сообщение # 151
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 351


Статус:




Отличная история и великолепный перевод!
Эти проказники так хорошо разыграли свои роли, что при раскрытии интриги моя челюсть ушла к шахтерам biggrin , интересно, а у автора случайно не появится история о следующей годовщине сладкой парочки?Я бы с удовольствием прочитала wink
Спасибо!
Жизнь - это очередь за смертью... дурак тот, кто лезет без очереди.

Сообщение отредактировал Оля-ля1233 - Воскресенье, 05.12.2010, 22:05
 
♥IruskA♥Дата: Суббота, 11.12.2010, 10:54 | Сообщение # 152
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Jenise, этот фик меня просто поразил!
Он настолько чувственный,страстный и горячий,а самое главное реалистичен.Я до последнего даже и мысли не допускала,что Белла и Эдвард на самом деле муж и жена и это была их ролевая игра.

 
StoRmyДата: Суббота, 11.12.2010, 15:52 | Сообщение # 153
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Великолепный фанф)
Просто невообразимо)
Спасибо большое)
 
СольгаДата: Понедельник, 13.12.2010, 16:23 | Сообщение # 154
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Jenise,
спасибо за чудный фанфик.

Совершенно прелестное приключение, такая замечательная отдача действующих лиц, великолепно исполненные роли, придраться абсолютно не к чему, сказочно прекрасная ночь, со страстью, чувственностью и любовью, с раздражающим утром и знаменательным подарком. А, самое интересное в том, что до последней главы исход фика в полной тайне, догадаться невозможно о том, какие откровения ждут читателя в конце.
О финале могу сказать одно - ошеломиссимо! И, если фик подлежит пятибальной оценке, то оценка - огромное отлично с гигантским плюсом!

Сообщение отредактировал Сольга - Понедельник, 13.12.2010, 16:29
 
CarelessAngelДата: Суббота, 18.12.2010, 16:46 | Сообщение # 155
❤ И в лучшее верится ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 340


Статус:




Потрясающий фанфик !
Концовка неожиданная, но тем не менее очень классная !
Огромное спасибо за перевод
 
дьяволенокДата: Четверг, 23.12.2010, 17:03 | Сообщение # 156
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 253


Статус:




просто потрясающе, конец супер неожиданный
 
EnzaSewДата: Суббота, 22.01.2011, 01:23 | Сообщение # 157
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Супер интрига, супер развязка, супер фанф!!!!!!!!!!!!!
Приносит море положительных эмоций.
Спасибо за перевод
 
ЛьвицаДата: Пятница, 28.01.2011, 20:22 | Сообщение # 158
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Невероятно горячо, сексуально, обжигающее!!! Просто феерично!!! Очень красиво, завораживающе, притягивающе! И кто бы мог подумать, что в итоге все окажется настолько светло, романтично, любяще?..Мне очень, очень понравилось!! Переводчик постарался на славу!!! Спасибооо!!!
 
ღpantercaღДата: Суббота, 29.01.2011, 10:44 | Сообщение # 159
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Великолепный рассказ мне просто безумно понравился))))))) Концовка вообще меня просто убила biggrin (в хорошом смысле этого слова;))
Интрига просто тянулась до самого конца, я ожидало многое, но что бы он закончился вот так..... smile
Побольше бы вот таких рассказов которые читаешь просто с удовольствием wink
Спасибо Jaxon22, за офигенный рассказ автор просто молодец!) И спасибо Jenise, за превосходный перевод, за то что нашла такой чудный рассказ и за то что его превила, Спасибо wink
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Суббота, 05.02.2011, 11:26 | Сообщение # 160
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Класс!!!

Добавлено (05.02.2011, 11:26)
---------------------------------------------
Шикарно!!!Великолепно!!! Прекрасно!!!потрясно!!! И
еще много много таких же слов!
Спасииибо!!


 
lallaДата: Суббота, 05.02.2011, 13:00 | Сообщение # 161
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Сначала я искренне переживала за Эда и Беллу cry Вроде бы хочется что бы у них продолжились отношения happy но а с другой стороны Белла была ни только замужем, а еще и имела ребенка surprised
А когда Джейкоб привел "своего друга" я вообще была в немом шоке surprised но еще в больший шок я пришла когда поняла что мужем Беллы есть Эдвард, а это была лиш ролевая игра wacko wacko wacko
В общем конец меня безумно порадовал
Jenise, спасибо за чудесный перевод
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
Мила_яДата: Понедельник, 21.02.2011, 23:22 | Сообщение # 162
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Jenise,
Спасибо за перевод этого ммм... заводящго фанфа )) Взялась за чтение по наводке из темы "К прочтению обязательно". Могу сказать со 100 процентной уверенностью: не прогадала )) Все время внутри ощущалось напряжение. Такая внезапная страсть, такое влечение, такая игра )) И вот скажу честно - мне все время казалось что они не впервые друг друга встретили )) Что они что-то затеяли )) Только смущало имя Белла Блек. Но концовка расставила все по местам )) Потясающе! Такая идея, просто ВАУ! Это лучший способ отметить совместную годовщину )) Надо взять на заметку ))))))))
Перевод отличнейший! У меня внутри все кипело и бурлило от эмоций. Шикарнейше! Спасибо еще раз за то,что перевела для нас эту историю
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
FelicityДата: Среда, 16.03.2011, 18:32 | Сообщение # 163
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




потрясающе smile как они вжились в роль а wink
мои фики:

 
SvetoryДата: Пятница, 18.03.2011, 22:39 | Сообщение # 164
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Ну вот, как всегда, наткнулась на рассказ случайно, читать начала от скуки, и, ВАУ, открыла для себя настоящий шедевр! Эта вещица абсолютно без недостатков! Спасибо автору и переводчику за море позитива! wink
 
lib9044Дата: Среда, 30.03.2011, 03:53 | Сообщение # 165
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Огромное спасибо переводчику!!! за знакомство с шедевром, это ж надо так замутить wink
 
«Giaguaro»Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 21:59 | Сообщение # 166
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Вау, огромное спасибо за перевод этой истории! Когда наткнулась на фразу "у этого фф очень необычный конец", то сразу же бросилась сюда) И как самая любопытная особа сразу же заглянула в последнюю главу. Прочитав фразу о ролевой игре, бросила затею и вернулась в начало, не желая знать всей концрвки полностью) уф, история просто фантастическая) спасибо)
 
Heleno4kaДата: Суббота, 09.04.2011, 15:38 | Сообщение # 167
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! охренительный рассказ! Я и подумать не могла, что у них ролевая игра!
 
Blume_der_FreudeДата: Понедельник, 16.05.2011, 22:52 | Сообщение # 168
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Спасибо за офигительный перевод!
От конца я в приятном шоке smile
 
Helga2918Дата: Пятница, 20.05.2011, 01:36 | Сообщение # 169
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень нравиться этот рассказ. Перечитывала несколько раз, вот решила здесь отписаться.
Здорово то, что до последнего момента не понятно, что они женаты. Круто разнообразили свою семейную жизнь!
Спасибо большое!
 
Cest_La_VieДата: Воскресенье, 05.06.2011, 23:19 | Сообщение # 170
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


хахаха.... ну и конец!!!) не ожидала!)

 
ღКсеньк@ღДата: Среда, 06.07.2011, 16:53 | Сообщение # 171
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Офигительный фанф! Все написано красиво, нежно, страстно, в общем, изумительно! Огромное спасибо за эту прекрасную историю! Уверена, что буду ее перечитываь много раз! happy
 
tanuxa13Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 17:38 | Сообщение # 172
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромнейшее за перевод такого замечательного фанфа! happy Как и все, я в восторге и приятном шоке biggrin Классные у них игры. Так натурально сыграли, до самого конца интрига)))))
Еще раз СПАСИБО огромнейшее!!!! smile happy cool
 
angelochikДата: Воскресенье, 10.07.2011, 18:58 | Сообщение # 173
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 388


Статус:




happy аххах замечательно!! фф просто слов нет...прекрасно!
все 5 глав сидела как на иголках ждала что они растануться... dry а патом оп и оказываеться это все была ролевая игра! ну прям интрига еще та! happy
Твой друг назвал меня принцессой, А ты сказал, скрывая страх: "Таких принцесс в старинных пьесах, В конце, сжигали на кострах"
 
SiriLaДата: Суббота, 16.07.2011, 16:53 | Сообщение # 174
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Огромнейшее спасибо за перевод! Начала читать, когда прочитала саммари. Думала, Белла и Эдвард быстренько дойдут до жарких пастельных сцен (кстати, очень классно они написаны!), а тут так долго... болтали, Эд еще робкий такой был. А когда они в конце обнимались и зашел Джейк, я думала ну все, сейчас начнется... И какой же у меня был шок, когда выяснилось, что эти голубки муж и жена!!! Блин... но это даже хорошо, никакой драмы нет... романтика...
Легкий рассказ, идея сюжета потрясающая, и уж точно эта история останется в памяти на долгое время.
Jenise, еще раз спасибо за прекрасную историю!
Подпись пользователя
 
IloverobstenДата: Воскресенье, 14.08.2011, 11:35 | Сообщение # 175
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 153


Статус:




ШОК! Это то, что я испытала, прочитав это чудо.
В начале я даже слегка посочувствовала мужу Беллы. Как же так, он далеко, оаботает на благо семьи. АЯ её здесь распирает от желания к другому. После попыталась понять, ну чтож так бывает, ну вот распёрло по самое не хочу. Да и секс был просто_таки фееричным. И даже как_то обиделась вместе с Беллой: вот ведь козёл, получил, что хотел и смылся, толком не попрощавшись.
НО! Дальше был шок! Джейк привёл в дом Эдварда. Как же Белла справится с эмоциями? И тут ещё больший шок. Муж_то, оказывается, Эдвард!!! И это была просто ролевая игра. А .сыграна она была суперкачественно
ВАУ! Это класс.
Спасибо за такой великолепный перевод.
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Поддаться соблазну (Насколько Белла верна своему мужу? NC-17)
  • Страница 7 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Двое как один


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92