Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Имитатор - Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд. - Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников. Фантастика, детектив, триллер Фандом: Начало.
Ночь волшебства Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее… Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами. 3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
|
А вы знаете? |
---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
|
Наш опрос |
---|
На каком дизайне вы сидите?
Всего ответов: 1921
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Сердечные тайны
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 05.01.2015, 15:05 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
За дивное оформление большое спасибо Алене!
Оригинал: тыц
Автор: iambeagle
Переводчик: Sensuous
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: текст авторский, из моего только перевод
Рейтинг: М (ничего лишнего)
Жанр: Ангст|Драма
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: С некоторыми людьми разлуку можно пережить. Но не расставание с Эдвардом Калленом.
Статус: закончен
Размещение: спросите, и я подумаю
От Sensuous: В этом фике не будет каких-то поразительных художественных оборотов, сюжетных ходов. Просто история о двух людях, которые сделали в своей жизни много ошибок.
Сообщение отредактировал Sensuous - Суббота, 07.02.2015, 16:23 |
|
|
|
Lena27 | Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 16:40 | Сообщение # 51 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
|
Варя, спасибо вам за перевод, очень мне понравившийся, в том числе и тем, что жизненный и нерозовосопливый. Финал остался открытым, и можно представлять различные продолжения сюжета: они вместе, они врозь; мне подходит, как есть, только татуировка зацепила внимание, я подумала, если на сцене есть ружьё, то оно должно выстрелить, но, наверное, слова вроде "навеки Белла" вязью на руке Эдварда - слишком мелодраматично для этого перевода. Белле может и удалось бы пережить расставание с .Эдвардом Калленом, но разговор с ним же "раскаявшимся" перечеркнул её попытки забыть, и она оставила ему(им?) надежду на ... (дальше кому как нравится).
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 09.02.2015, 17:19 | Сообщение # 52 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
вильветта, Цитата вильветта ( ) Розалия счастливы кроме Эдварда и Беллы.
Почему же "кроме"? Они вполне счастливы, просто полноты этого счастья не хватает.
losvpalto, я стараюсь выбирать мини, которые смыслом могут сравниться и с макси-фиками. Здесь, мне кажется, есть над чем еще подумать. Лично меня радует, что герои уже не держат друг на друга обиды, злости, а значит, на душе у них чисто Добавлено (09.02.2015, 17:19) --------------------------------------------- Lena27, Цитата Lena27 ( ) наверное, слова вроде "навеки Белла" вязью на руке Эдварда - слишком мелодраматично для этого перевода.
Не думаю, что стоит заострять свое внимание на татуировке. Мне кажется, логичнее, если бы Эдвард посвятил ее своей родившейся дочуре.
Цитата Lena27 ( ) она оставила ему(им?) надежду на ...
На самом деле, они просто расставили все точки над i и простили друг друга. Теперь Белле однозначно будет легче жить.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Olga01 | Дата: Вторник, 03.03.2015, 14:45 | Сообщение # 53 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Очень люблю дорогая твои переводы . Поэтому устроилась поудобней . Сложные у них отношения . И вместе сложно и тесно и невозможно врозь . Может потому что он творческая личность , а они странные и непонятны обычным людям . Но такая у них любовь . Теперь , когда она увидела его с женщиной у нее появилось и растет чувство неуверенности в их отношениях . Да еще подруга со своей драмой , конечно измена мужа это страшно и как пережить никто не даст рецепт . Печально все как то . Добавлено (03.03.2015, 14:28) --------------------------------------------- Было печально , а стало еще хуже . Как то получилось в процессе их расставания , что он встретил другую и она родила ему ребенка . Молодец парень , что скажешь ? Что делать Белле решать только ей , советов быть не может . Свою жизнь мы проживаем сами со всеми ошибками и просчетами . Того тень всегда будет между ними . Спасибо большое . Добавлено (03.03.2015, 14:38) --------------------------------------------- Правильно , что она уезжает ? Конечно. Он вроде счастлив , все у него хорошо и стоит ей идти дальше . А сделает она этот шаг или нет , это ее выбор . Спасибо большое . Добавлено (03.03.2015, 14:45) --------------------------------------------- Вот теперь все стало ясно . И он один и она одна . Да есть ребенок , но Белла не одинока , Эммету наверное было еще хуже . И возможно есть надежда на продолжение , только уже другой их любви . Спасибо большое за перевод , как всегда прекрасно .
|
|
|
|
Белренесми | Дата: Среда, 29.04.2015, 04:51 | Сообщение # 54 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо фф превосходный!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
polinakash | Дата: Воскресенье, 24.04.2016, 17:01 | Сообщение # 55 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
Душераздирающе. Такой небольшой рассказ несёт так много эмоций. Спасибо за перевод.
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:08 | Сообщение # 56 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
А что если бы все было иначе?
|